这首五言古诗为南宋诗人叶适赠友人毛希元之作,先追述毛希元怒斥叛臣吴曦的忠义之举,再描绘庐山卧龙瀑旁隐居地的清幽景致,最后借凭吊古迹抒发对隐逸与济世的思考。全诗既赞扬了友人坚守气节的高洁品格,也暗含对时局的忧虑与对人才难施抱负的惋惜,交织着出处进退的深层矛盾。
毛希元隐居庐山卧龙瀑
五老急招聘,延留如大宾。
龙分自眠地,蕙帐饶珠蠙。
岩花开恨晚,谷鸟鸣行詹。
吊古一沉思,千载多逸民。
登高一长望,万里皆积云。
子勇书印历,忧愤著弥纶。
曷不草露布,从容静风尘。
低头汲涧曲,煮豆萁为薪。
沮溺上之耻,昔贤终贱贫。
简要说明
逐句注释
- 毛子骂吴曦:毛子指友人毛希元(名宪,字希元);吴曦为南宋开禧二年(1206)叛宋降金的四川宣抚副使,后被部下诛杀。此句叙写毛希元怒斥吴曦叛逆的忠义行为。
- 蜀山眇孤坟:蜀山泛指四川一带山地;眇通“渺”,遥远渺茫。关于此句所指,学界有两说:一说指吴曦败亡后遗留于蜀地的孤坟,以反衬毛希元的忠义;一说指毛希元在蜀地的旧居遗迹已远隔难寻,今以前者更贴合诗中批判叛逆的主旨。
- 五老急招聘,延留如大宾:五老指庐山五老峰,代指庐山隐逸胜境;延留指挽留、招待;大宾指尊贵的宾客。意为庐山胜境急切招揽毛希元,以贵宾之礼相待。
- 龙分自眠地,蕙帐饶珠蠙:龙分指卧龙瀑所在的山涧幽地;眠地指隐士安眠的居所;蕙帐指以蕙草装饰的帐幕,代指隐士清雅的居处;饶指多;珠蠙即珠蚌,此处既指山间灵秀的珍异景物,也暗喻毛希元的高洁品格。
- 岩花开恨晚,谷鸟鸣行詹:恨晚指花开迟滞,空留怅憾;行詹通“行檐”,指隐居处的檐下。此句以岩花迟开、谷鸟鸣檐的实景,烘托隐居地的清幽静谧。
- 吊古一沉思,千载多逸民:吊古指凭吊古迹、追思古人;逸民指避世隐居的贤士。意为凭吊古迹时不禁沉心思索,古往今来有无数这样的隐逸之士。
- 登高一长望,万里皆积云:登高指在庐山高处纵目远望;积云指浓云密布,既写庐山实景,也暗喻时局昏暗、战乱未平的社会现状。
- 子勇书印历,忧愤著弥纶:子勇为毛希元的才干代称;书印历指掌管文书、印信的仕宦经历,毛希元曾为四川制置司属官;弥纶指统合著述,此处指毛希元以文字抒发忧愤的著述。
- 曷不草露布,从容静风尘:曷不即何不;露布指古代讨伐叛逆的檄文、捷报;静风尘指平定战乱、安定时局。此句以反问抒发对友人未能施展济世之才的惋惜。
- 低头汲涧曲,煮豆萁为薪:汲涧曲指在曲折的山涧边打水;煮豆萁为薪指以豆秸作为柴薪炊煮,形容隐居生活的清贫简朴。
- 沮溺上之耻,昔贤终贱贫:沮溺指春秋时期隐士长沮、桀溺,典出《论语·微子》;上之耻指君子出仕与隐退的取舍操守;昔贤指长沮、桀溺一类的先贤。此句以先贤隐逸贫贱的命运,引发对出处之道的深层思考。
现代译文
毛希元你当年怒斥叛臣吴曦,蜀地的孤坟早已渺远难寻。
庐山五老峰急切将你招揽,以贵宾之礼留你安居林泉。
卧龙瀑旁自有安眠幽境,蕙草帐幕间满是珠蚌般的灵秀风物。
岩花迟开空留怅恨,谷鸟啼鸣掠过檐楹。
凭吊古迹时不禁沉心思索,千古以来多少避世贤士。
登高纵目万里远望,长空万里尽是积云遮天。
你曾在蜀地执掌文书印信,满腔忧愤都付诸著述篇章。
为何不草就讨贼檄文,从容平定乱世的风尘动荡?
如今却低头在涧曲汲水,以豆萁为柴炊煮清贫生计。
长沮桀溺那般的隐士先贤,终究不免贫贱终老,这是君子出处的两难之耻。
创作背景
叶适为南宋永嘉事功学派代表人物,主张务实救国,反对空谈义理。毛希元(毛宪)为其友人,曾担任四川制置司属官,开禧二年(1206)吴曦在四川叛宋时,毛希元怒斥其叛逆,后避祸隐居庐山卧龙瀑。这首诗约作于开禧年间或稍后,叶适结合友人的忠义经历与隐居现状,既赞扬其坚守气节的品格,也抒发了对开禧北伐前后复杂时局的忧虑,以及对济世与隐逸之间矛盾的深层思考。关于“蜀山眇孤坟”的所指,学界尚存小幅争议,主流观点仍以指吴曦孤坟为主。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“忠义—隐居—感慨”为核心脉络,先叙毛希元怒斥叛臣的忠义之举,再铺写庐山隐居地的清幽景致,最后转入对出处之道的议论抒情,层层递进,情感由扬转抑,逐步深化主题。
- 意象与象征:诗中运用大量兼具写实与象征意义的意象:以“五老峰”“卧龙瀑”“蕙帐”“涧汲”等意象烘托隐居地的清雅高洁;以“积云”“风尘”暗喻时局昏暗、战乱未平的社会现实,将实景与心境融为一体。
- 用典与议论结合:诗中多处化用经典典故,如“沮溺”之典切合隐居主题,“露布”之典关联济世之志,通过“曷不草露布”的反问,将友人的隐逸之举与济世抱负形成鲜明对比,议论与抒情交织,既赞扬了友人的气节,也抒发了对时局的忧思。
- 语言特色:全诗语言质朴沉郁,兼具宋诗的议论性与古典诗歌的意境营造,既有“岩花开恨晚,谷鸟鸣行詹”的细腻写景,又有“沮溺上之耻,昔贤终贱贫”的深刻哲理思考,情感真挚沉郁,顿挫有致。
- 格律形式:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒展,部分联句如“岩花开恨晚,谷鸟鸣行詹”“低头汲涧曲,煮豆萁为薪”等自然形成工稳对仗,兼具古体诗的灵动与近体诗的凝练。
常见问题
《毛希元隐居庐山卧龙瀑》的作者和朝代是什么?
《毛希元隐居庐山卧龙瀑》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《毛希元隐居庐山卧龙瀑》主要写了什么?
这首五言古诗为南宋诗人叶适赠友人毛希元之作,先追述毛希元怒斥叛臣吴曦的忠义之举,再描绘庐山卧龙瀑旁隐居地的清幽景致,最后借凭吊古迹抒发对隐逸与济世的思考。全诗既赞扬了友人坚守气节的高洁品格,也暗含对时局的忧虑与对人才难施抱负的惋惜,交织着出处进退的深层矛盾。
《毛希元隐居庐山卧龙瀑》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉事功学派代表人物,主张务实救国,反对空谈义理。毛希元(毛宪)为其友人,曾担任四川制置司属官,开禧二年(1206)吴曦在四川叛宋时,毛希元怒斥其叛逆,后避祸隐居庐山卧龙瀑。这首诗约作于开禧年间或稍后,叶适结合友人的忠义经历与隐居现状,既赞扬其坚守气节的品格,也抒发了对开禧北伐前后复杂时局的忧虑,以及对济世与隐逸之间矛盾的深层思考。关于“蜀山眇孤坟...
《毛希元隐居庐山卧龙瀑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“忠义—隐居—感慨”为核心脉络,先叙毛希元怒斥叛臣的忠义之举,再铺写庐山隐居地的清幽景致,最后转入对出处之道的议论抒情,层层递进,情感由扬转抑,逐步深化主题。 2. 意象与象征 :诗中运用大量兼具写实与象征意义的意象:以“五老峰”“卧龙瀑”“蕙帐”“涧汲”等意象烘托隐居地的清雅高洁;以“积云”“风尘”暗喻时局昏暗、战乱未平的社会现实,...