这首七言绝句是叶适读《昭明文选》与杜甫诗集时的即兴感怀,以杜甫在蜀地两段相对安稳的寓居场景为对照,叹惋其晚年辗转流离的漂泊生涯,既抒发了对杜甫颠沛际遇的同情,也暗含自身对安定栖居的向往。
对读文选杜诗成四绝句
草堂四松看摩空,瀼西千果交青红。
似须隐约住蜀道,可惜奔波离峡中。
似须隐约住蜀道,可惜奔波离峡中。
简要说明
逐句注释
- 草堂四松看摩空:草堂指杜甫在成都浣花溪畔修建的浣花草堂,杜甫曾作《四松》诗咏堂旁四株苍松;摩空意为凌空高耸。此句写杜甫在草堂时静看四松直插云霄的闲静场景。
- 瀼西千果交青红:瀼西为杜甫晚年寓居夔州(今重庆奉节)时的居所所在地,杜甫有《瀼西》等诗作;千果交青红指瀼西果园中各类果实青红相间、生机盎然的丰收景象。
- 似须隐约住蜀道:似须意为“本应当”;隐约指隐居安闲的生活状态;蜀道此处代指杜甫长期寓居的蜀中地区。此句是作者设想杜甫本应在蜀地安稳隐居。
- 可惜奔波离峡中:可惜意为可叹;奔波指杜甫晚年辗转各地的流离生涯;峡中指夔州一带,即瀼西所在的峡江区域。此句叹惋杜甫最终还是离开峡中,继续漂泊流离。
现代译文
浣花草堂的四株苍松,直上云霄相映;
瀼西千树的鲜果,青红交错满林。
本当隐迹蜀道,安度闲静光阴,
可叹终究奔波,离却峡中烟尘。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派核心代表,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,多次闲居乡野。此诗紧扣题中“对读文选杜诗”的创作缘起,以杜甫在成都草堂、夔州瀼西的两段安稳寓居经历,对比其晚年离开峡中后辗转湘赣的漂泊生涯,既品评杜甫的诗歌与人生际遇,也借杜甫的颠沛之境抒发自身对安定生活的追慕。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈杜甫蜀地安闲的生活图景,后两句转折叹惋其流离之遇,前后形成强烈反差,将杜甫的闲适与漂泊并置,凸显其一生的悲剧性际遇。
- 用典贴切自然:诗中“草堂四松”“瀼西”均出自杜甫本人诗作,紧扣“对读杜诗”的题旨,以杜诗中的经典意象呼应创作背景,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴含蓄:全诗不事雕琢,契合永嘉学派“务实尚用”的文学主张,以浅近直白的语言勾勒场景、抒发感慨,将对杜甫的同情与自身的身世之感融于叙事之中,抒情含蓄深沉,余味悠长。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,此诗首句入韵,二、四句押平水韵“一东”部,平仄大体协调,句式工整,体现了南宋绝句的成熟风貌。
常见问题
《对读文选杜诗成四绝句》的作者和朝代是什么?
《对读文选杜诗成四绝句》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《对读文选杜诗成四绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是叶适读《昭明文选》与杜甫诗集时的即兴感怀,以杜甫在蜀地两段相对安稳的寓居场景为对照,叹惋其晚年辗转流离的漂泊生涯,既抒发了对杜甫颠沛际遇的同情,也暗含自身对安定栖居的向往。
《对读文选杜诗成四绝句》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派核心代表,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,多次闲居乡野。此诗紧扣题中“对读文选杜诗”的创作缘起,以杜甫在成都草堂、夔州瀼西的两段安稳寓居经历,对比其晚年离开峡中后辗转湘赣的漂泊生涯,既品评杜甫的诗歌与人生际遇,也借杜甫的颠沛之境抒发自身对安定生活的追慕。
《对读文选杜诗成四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈杜甫蜀地安闲的生活图景,后两句转折叹惋其流离之遇,前后形成强烈反差,将杜甫的闲适与漂泊并置,凸显其一生的悲剧性际遇。 2. 用典贴切自然 :诗中“草堂四松”“瀼西”均出自杜甫本人诗作,紧扣“对读杜诗”的题旨,以杜诗中的经典意象呼应创作背景,无生硬堆砌之感。 3. 语言质朴含蓄 :全诗不事雕琢,契合永嘉学派“务实尚用”的文学主张...