对读文选杜诗成四绝句

· 叶适

一从屈原离骚赋,便至杜甫短长吟。
千载中间多作者,谁於海岳算高深。

简要说明

这首诗是叶适研读《昭明文选》与杜甫诗集后的感怀之作,以屈原、杜甫为古典诗歌的两座巅峰,慨叹千年间虽诗家辈出,却鲜有能企及二人诗歌境界的作者,抒发了对屈杜诗歌精深博大境界的推崇与赞叹。

逐句注释

  1. 一从屈原离骚赋:一从,自从。离骚赋,代指屈原的骚体代表作《离骚》,此处泛指屈原开创的抒情言志的古典诗歌传统。
  2. 便至杜甫短长吟:便至,就到。短长吟,泛指杜甫的各类诗作,杜甫诗歌众体兼备、题材广泛,以“短长吟”凸显其创作的全面性与深厚造诣。
  3. 千载中间多作者:千载,千年之久,指从屈原所处战国到叶适所处南宋的漫长时段。中间,意为其间,指千年间涌现过无数诗人。
  4. 谁於海岳算高深:谁於,即“谁于”,谁能在。海岳,以山海比喻诗歌境界的广阔高深;算高深,即评量、估量其精深博大。此句以反问收束,慨叹千年以来极少有诗人能达到屈、杜的诗歌高度,无人能真正估量二人诗作的深邃境界。

现代译文

自从屈原赋就《离骚》绝唱,
便有杜甫吟出沉郁诗章。
千年之间诗坛作者辈出,
又有谁能丈量这山海般的诗艺高深?

创作背景

叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张文学需关乎世用,反对空泛的理学文风。《对读文选杜诗成四绝句》是其在读《昭明文选》与杜甫诗集后所作的组诗,共四首,此为其一。此诗创作于南宋中期,当时文坛仍受理学空疏文风影响,叶适通过此诗推崇屈、杜这类立足现实、兼具思想深度与艺术造诣的诗歌传统,暗含对当时文学创作的反思。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,先点明中国古典诗歌的两大创作巅峰,再铺陈千年诗坛的群体盛况,最后以反问收束,将感慨推向高潮,逻辑清晰,情感沉郁内敛。
  2. 意象修辞:以“海岳”为喻,将抽象的诗歌成就具象化为山海般的广阔高深,既凸显了屈杜诗歌的博大境界,也让抽象的文学评价变得形象可感。
  3. 语言风格:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却精准道出了中国古典诗歌的发展脉络与屈杜的崇高地位,体现了叶适平实而有深度的文学审美。
  4. 思想内涵:此诗不仅是对屈杜诗作的推崇,也暗含了叶适对当时文学创作的期许——应回归立足现实、追求深厚内涵的创作传统,呼应了其“文以贯道”的文学主张。

常见问题

《对读文选杜诗成四绝句》的作者和朝代是什么?

《对读文选杜诗成四绝句》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《对读文选杜诗成四绝句》主要写了什么?

这首诗是叶适研读《昭明文选》与杜甫诗集后的感怀之作,以屈原、杜甫为古典诗歌的两座巅峰,慨叹千年间虽诗家辈出,却鲜有能企及二人诗歌境界的作者,抒发了对屈杜诗歌精深博大境界的推崇与赞叹。

《对读文选杜诗成四绝句》的创作背景是什么?

叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张文学需关乎世用,反对空泛的理学文风。《对读文选杜诗成四绝句》是其在读《昭明文选》与杜甫诗集后所作的组诗,共四首,此为其一。此诗创作于南宋中期,当时文坛仍受理学空疏文风影响,叶适通过此诗推崇屈、杜这类立足现实、兼具思想深度与艺术造诣的诗歌传统,暗含对当时文学创作的反思。

《对读文选杜诗成四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,先点明中国古典诗歌的两大创作巅峰,再铺陈千年诗坛的群体盛况,最后以反问收束,将感慨推向高潮,逻辑清晰,情感沉郁内敛。 2. 意象修辞 :以“海岳”为喻,将抽象的诗歌成就具象化为山海般的广阔高深,既凸显了屈杜诗歌的博大境界,也让抽象的文学评价变得形象可感。 3. 语言风格 :全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却精准道出了中国...