送陈子云通判

· 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
繁妒州何巨福,通判乃得陈子云。

简要说明

这首是南宋诗人叶适送友人陈子云赴任州通判的赠别诗,核心是称赞陈子云忧国忧民的情怀与不俗才识,表达对其赴任之地的美好期许,以及对友人的真挚祝福,情感质朴恳切。

逐句注释

  1. 周子也复可怜人:周子,指陈子云,古人常以“子”加姓氏尊称友人;可怜人此处指可敬、可爱之人,非怜悯之义。
  2. 忧民忧世语转新:忧民忧世,即关心民生疾苦与天下世事治乱;语转新,指其言论见解不落俗套,常有独到新意。
  3. 繁妒州何巨福:“繁妒州”原文如此,学界或认为系“繁剧州”之笔误,指事务繁杂、政务繁重的州郡;何巨福,意为(该州)真是极大的福分。
  4. 通判乃得陈子云:通判,宋代州级行政副职,佐理州政、监察地方政务;乃得陈子云,意为(该州)能得到陈子云这样的贤才,实属幸运。

现代译文

周子本就是可敬可爱的君子,
忧念民生世事,谈吐见解总能出新。
那繁剧州郡何其有幸,
竟能迎来陈子云这样的通判之才。

创作背景

叶适是南宋永嘉事功学派的代表人物,主张务实救国、关注民生。陈子云为其友人,彼时即将赴任某州通判,叶适作此诗送别。南宋偏安江南,内有民生凋敝、吏治积弊,外有强敌环伺,诗人借赠别之机,称赞友人的才德,实则寄托了对地方吏治改良、民生改善的期许,也流露了对友人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗未用晦涩典故,以质朴直白的语言抒发情感,开篇即赞友人品格,继而点出其才识,最后以赞叹之语肯定其赴任的价值,情感层层递进,毫无矫饰。
  2. 结构清晰,层次分明:先以“可怜人”总括友人的人格魅力,再以“忧民忧世语转新”细化其才学与情怀,最后落脚于“得人”的祝福,从品格到才学再到任所价值,逻辑连贯。
  3. 巧用反问强化情感:“繁妒州何巨福”以反问语气,突出友人赴任对当地的意义,将对友人的认可与对地方的祝福融为一体,增强了诗歌的感染力。
  4. 贴合事功学派风格:叶适主张“经世致用”,此诗不尚空谈,重在称赞友人的务实情怀与治事才能,体现了永嘉学派重实用、重民生的文学主张。

常见问题

《送陈子云通判》的作者和朝代是什么?

《送陈子云通判》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送陈子云通判》主要写了什么?

这首是南宋诗人叶适送友人陈子云赴任州通判的赠别诗,核心是称赞陈子云忧国忧民的情怀与不俗才识,表达对其赴任之地的美好期许,以及对友人的真挚祝福,情感质朴恳切。

《送陈子云通判》的创作背景是什么?

叶适是南宋永嘉事功学派的代表人物,主张务实救国、关注民生。陈子云为其友人,彼时即将赴任某州通判,叶适作此诗送别。南宋偏安江南,内有民生凋敝、吏治积弊,外有强敌环伺,诗人借赠别之机,称赞友人的才德,实则寄托了对地方吏治改良、民生改善的期许,也流露了对友人的深厚情谊。

《送陈子云通判》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗未用晦涩典故,以质朴直白的语言抒发情感,开篇即赞友人品格,继而点出其才识,最后以赞叹之语肯定其赴任的价值,情感层层递进,毫无矫饰。 2. 结构清晰,层次分明 :先以“可怜人”总括友人的人格魅力,再以“忧民忧世语转新”细化其才学与情怀,最后落脚于“得人”的祝福,从品格到才学再到任所价值,逻辑连贯。 3. 巧用反问强化情感 :“繁...