张氏东园送王恭父得殿字

这首诗是南宋诗人叶适在张氏东园送别友人王恭父的赠别之作，以分韵“殿”字为韵。全诗先以春雨迷蒙的离别场景起笔烘托离愁，继而追忆二人早年交往，盛赞王恭父的才学品行与治学为官之道，最后以临别寄语作结，兼具惜别之情与务实劝勉之意，体现了永嘉事功学派的核心主张。

1. 燕鸿不相须，进趣自求便：燕雀与鸿雁各随天性南北迁徙，不必强留相伴；仕进之路各有宜处，自当随己本心。燕鸿：比喻各有去向的行者；不相须：不相待、不相伴；进趣：同“进趋”，指仕进之途。
2. 余来君其馆，乃复当我饯：我来到您的寓所，您却反而设宴为我饯行（反客为主的谦语，实则为送别友人）。君其馆：您的馆舍（此处指张氏东园的宴饮之所）；当我饯：为我饯行。
3. 一春三月雨，亭树郁雾澱：整个春天直到三月，春雨连绵不绝，亭台与林木都被浓郁的雨雾笼罩。郁：浓郁；雾澱：同“雾淀”，指水雾聚集不散。
4. 絮重厄飞杨，花蔫堆紫茜：杨絮沉重，使得杨花难以飞扬；花朵枯萎，紫色的茜草花（代指各色落花）堆积满地。厄：阻碍、困厄；紫茜：茜草开紫色小花，此处代指落花。
5. 纵有百壶清，何能一笑遣：纵然备下百壶清酒，又怎能一笑之间排遣这离别愁绪。百壶清：指大量美酒；一笑遣：以一笑排遣愁怀。
6. 为郎昔同甲，四海初会面：早年我们一同担任郎官，且年岁相同，初次相逢于天下各地。为郎：汉代郎官为侍从之职，此处代指宋代低级京官；同甲：同岁，干支纪年相同；四海初会面：初次相识于四方各地。
7. 凛然抱英特，霜宇抟温霰：您气度庄重不凡，怀抱英伟特出的才华，如清冷天宇中凝聚着温润的雪珠，兼具清朗刚直与温润品格。凛然：庄重威严的样子；霜宇：清冷的天宇；抟：凝聚；温霰：温和的雪珠，比喻气质刚柔并济。
8. 雄辞推落笔，一语不可选：下笔便能写出雄健的文辞，每一句都精妙到无可挑剔。雄辞：雄健的文辞；一语不可选：言其文辞精妙，无可删减更换。
9. 重来更纯粹，玉琢金就鍊：再次相见时，您的品行愈发纯粹，如同经过雕琢的美玉、锤炼的精金，更见精进。就鍊：经过锤炼。
10. 汉家阐道术，四达诏群彦：以汉代喻宋代，朝廷振兴学术教化，广开言路征召天下才俊。汉家：代指宋朝；阐道术：振兴儒学与学术；四达：广开通道；群彦：众多贤才。
11. 谈经石渠观，会议白虎殿：您曾参与朝廷的经学讨论，如同汉代在石渠阁、白虎殿召集儒者论经一般。石渠观：即石渠阁，汉代皇家藏书、校经之所；白虎殿：即白虎观，东汉章帝曾在此召集儒者讨论五经，此处代指宋代朝廷的学术会议。
12. 通方要归宿，立异岂夸衒：治学为官当通达正道、归于实用；标新立异的空谈，岂能用来夸耀炫示。通方：通达的治国治学之道；立异：刻意标新立异；夸衒：夸耀炫示。
13. 子行若微罪，天意委深眷：您此次出行，纵然看似有微小波折（谦辞，非指获罪），实则上天托付了深厚眷顾，朝廷对您寄予厚望。子行：您此次出行；微罪：谦称仕途的小波折；委：托付；深眷：深厚的眷顾。
14. 以其今固辞，可信非始恋：如今您固然有推辞之意，但可以相信这并非您一开始就贪恋闲居，而是另有本心。固辞：坚决推辞；始恋：起初就贪恋（闲居或官场）。
15. 楚势宜绉絺，峡涨难短牵：楚地（代指友人赴任之地）的治理应当因地制宜，如同用细葛布制衣需顺其纹理；三峡水涨之时，难以用短绳牵引船只，劝勉友人施政当顺势而为，不可操之过急。绉絺：细葛布，纹理细密，比喻因地制宜；峡涨：三峡江水暴涨，比喻形势复杂。
16. 回舟泊书林，及此未掩卷：您返程的船停泊在藏书之地（代指馆阁或读书之所），到此时仍未放下书卷，未曾停止治学。书林：藏书之处，代指文人聚集的读书场所；未掩卷：指未曾停止读书治学。

燕雀鸿雁各有去向，不必强留相伴，
仕进之路各凭本心，自求便利妥当。
我来到您的馆舍，您却设宴为我饯行，
这春日三月的连绵冷雨，将亭台林木笼罩在浓雾之中。
杨絮沉重压得杨花难飞，花朵枯萎，紫色落花堆积满地。
纵然备下百壶清酒，又怎能一笑之间排遣离愁？
早年我们同任郎官且年岁相当，初次相逢于天下四方。
您气度庄重，怀抱英特之才，如清宇中凝着温润雪珠。
下笔便有雄健文辞，一语精妙无可挑剔。
重逢时您品行愈发纯粹，如美玉雕琢、精金锤炼。
如今朝廷振兴学术，广开通道征召天下贤才，
您曾参与石渠阁般的经义讨论，如同当年白虎殿的儒者盛会。
治学为官当通达正道归于实用，标新立异的空谈，岂能拿来夸耀？
您此次出行纵然看似有小波折，实则上天托付了深厚眷顾。
如今您固然有推辞之意，但可知这并非您起初贪恋闲居。
楚地施政当如制绉絺般因地制宜，三峡水涨时难用短绳牵船，劝您顺势而为。
您返程的船停泊在书林，到此时仍未放下书卷，未曾停止治学。

这首诗创作于南宋孝宗时期，叶适是永嘉事功学派的核心代表，主张经世致用，反对空谈心性。王恭父（王自中，字道甫）为温州平阳人，与叶适同榜进士，二人交往密切、年岁相当，均有经世之才。诗中“谈经石渠观，会议白虎殿”点明王恭父曾参与朝廷经学讨论，深得朝廷器重；“楚势宜绉絺，峡涨难短牵”则结合友人赴任楚地（或三峡附近）的背景，劝勉其因地制宜施政。此次送别在张氏东园举行，以分韵“殿”字赋诗，全诗既抒发了离别时的淡淡愁绪，也体现了叶适对友人才学的推崇与为官治学的务实期许。

1. 结构层次清晰：全诗以“送别”为核心，先绘离别之景，再叙旧交之情，继而赞友人才品，最后以临别寄语作结，层层递进，情感由景入情、由忆及赞，逻辑严谨，情感真挚。
2. 情景交融烘托氛围：开篇“一春三月雨，亭树郁雾澱。絮重厄飞杨，花蔫堆紫茜”，以连绵春雨、沉沉杨絮、凋零落花营造出凄清迷蒙的离别氛围，将送别时的惆怅融入景物之中，意境含蓄深沉。
3. 用典典雅贴切：诗中多处运用汉代典故，如“石渠观”“白虎殿”，既以汉代朝廷学术盛会喻宋代经义讨论，贴合友人仕途身份，又使诗歌语言典雅，避免浅白俗套；“楚势宜绉絺”以纺织喻施政、“峡涨难短牵”以行船喻理政，比喻生动，暗含永嘉学派重实用的事功主张。
4. 语言质朴典雅：叶适为文反对浮华雕琢，此诗语言平实自然，不尚辞藻，却能精准传达情感与观点，兼具文人诗的典雅与宋诗的说理特色，体现了永嘉学派“文以载道”的创作理念。
5. 情感兼具多重性：既有送别友人的离愁别绪，又有对友人才学品行的高度赞许，更有对其仕途与治学的务实劝勉，情感丰富而不滥，真挚而不浮夸。