· 叶适

花传春色枝枝到,雨递秋声点点分。

简要说明

此为宋代诗人叶适的写景残句,以工整对偶句式,分别描摹春日花枝传布春色、秋雨递送秋声的景致,借细腻的自然物象传递时节更替的细微感知,语言平易却意境清灵。

逐句注释

  1. 花传春色枝枝到
    • 传:散布、传递,此处指繁花绽放将春色扩散开来。
    • 枝枝到:每一枝都迎来春色,“到”意为春色降临、抵达。此句写春日繁花满枝,春色遍布各处的视觉景致。
  2. 雨递秋声点点分
    • 递:递送、传布,此处指秋雨将秋景声响散播开来。
    • 秋声:秋日的风雨、草木萧瑟之声,泛指秋日特有的声响。
    • 点点分:雨点(或秋声)点点分明,各有踪迹。此句写秋雨飘落,秋声清晰可辨的听觉景致。
      两句词性、结构一一对应,为精工的对偶句,格律和谐。

现代译文

花枝绽蕾,将融融春色送遍每一枝梢头;秋雨淅沥,把飒飒秋声点点递向天地之间。

创作背景

此联为叶适仅存的断句,未留存完整诗篇。叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,诗风平易务实,注重对日常物象的细致体察。学界主流观点认为,此句应为其闲居观物时的即兴之作,借春秋两季的自然景致抒发对时节流转的细微感知,无明确的特定政治或人生际遇关联。

艺术赏析

  1. 对偶精工,格律和谐:上下句严格遵循对偶规则,“花”对“雨”、“传”对“递”、“春色”对“秋声”、“枝枝到”对“点点分”,词性、结构一一对应,平仄协调,尽显古典诗词的形式美感。
  2. 跨时造境,以物寄情:一句绘春日视觉盛景,一句写秋日听觉清景,跨越春秋两季,以“传”“递”二字赋予静态物象动态感,将不同时节的自然变化自然串联,暗含时光流转的意趣,却不刻意抒情,全凭物象自然流露。
  3. 诗风贴合,平实有味:此句无晦涩用典,以浅近直白的语言描摹日常自然景致,却能捕捉到细微的自然意趣,契合叶适“重实”的文学主张,兼顾文学美感与生活气息。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人叶适的写景残句,以工整对偶句式,分别描摹春日花枝传布春色、秋雨递送秋声的景致,借细腻的自然物象传递时节更替的细微感知,语言平易却意境清灵。

《句》的创作背景是什么?

此联为叶适仅存的断句,未留存完整诗篇。叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,诗风平易务实,注重对日常物象的细致体察。学界主流观点认为,此句应为其闲居观物时的即兴之作,借春秋两季的自然景致抒发对时节流转的细微感知,无明确的特定政治或人生际遇关联。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对偶精工,格律和谐 :上下句严格遵循对偶规则,“花”对“雨”、“传”对“递”、“春色”对“秋声”、“枝枝到”对“点点分”,词性、结构一一对应,平仄协调,尽显古典诗词的形式美感。 2. 跨时造境,以物寄情 :一句绘春日视觉盛景,一句写秋日听觉清景,跨越春秋两季,以“传”“递”二字赋予静态物象动态感,将不同时节的自然变化自然串联,暗含时光流转的意趣,却不刻...