绿头鸭/多丽

这首词是宋代张纲晚年辞官归隐后的抒怀之作，词人以平和旷达的笔触回顾平生仕宦经历，抒发了对官场的厌倦与对山林闲适生活的向往，既感念皇恩眷顾，又享受归隐后的悠然自得，展现了传统士大夫“仕隐兼顾”的矛盾与最终释然的心境。

1. 爱家山：眷恋故乡的山川田园。家山，故乡、故土。
2. 坐来心与云闲：近来心境竟如闲云一般淡泊闲适。坐来，犹言“方才”“近来”；云闲，以悠然飘浮的白云喻闲适无拘的心境。
3. 念平生、功名有志，暮年多病知难：回想一生，也曾立下建功立业的志向；到了晚年多病之时，才深知仕途之路步履维艰。功名有志，指年轻时有为官建功的抱负；知难，既指身体无力支撑仕途，也指看透官场羁绊。
4. 眷簪缨、未容引去，奈猿鹤、久已催还：也曾留恋官场冠带，没能轻易辞官退隐；怎奈山林中的猿鹤早已催促我回归故里。簪缨，古代官员的冠饰，代指仕途官场；引去，辞官退隐；猿鹤催还，化用孔稚珪《北山移文》中“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”的典故，以山林禽鸟嗔怪隐者未归，反衬词人归隐心意的迫切。
5. 松菊关情，莼鲈引兴，昔人高韵照尘寰：松菊常系牵挂，莼鲈勾起归隐兴致，古人的高风亮节照亮了世间。松菊，以陶渊明> 三径就荒，松菊犹存。的意象象征隐逸生活；莼鲈引兴，化用西晋张翰见秋风起而思莼羹鲈脍，辞官归乡的典故，点明归隐的乡思之由；尘寰，人世间。
6. 细追想，山林锺鼎，从古罕兼全：细细追想，山林隐逸与朝堂仕宦，从古至今便极少能够两全。山林，指隐居生活；锺鼎，“钟鸣鼎食”的省称，代指高官厚禄的仕途生涯。
7. 归来好，皇恩赐可，拂袖欣然：如今辞官归隐真好，承蒙皇帝恩准辞官，我洒脱拂袖而去，满心欣然。拂袖欣然，形容辞官归隐时的轻快释然。
8. 望西清、犹叨法从，梦魂宁隔台躔：回望宫廷清地，我曾忝列侍从之臣；纵然退隐，梦魂又何曾远离过朝廷中枢。西清，原指宫廷中的清净之地，此处代指朝廷；叨法从，谦辞，指自己忝居侍从官员之列；台躔，台宿的星次，古代以星象对应朝政，此处代指朝廷中枢。
9. 莳七松、便为小隐，开三径、且乐馀年：亲手栽种七棵青松，便算是一处小小隐所；开辟出三径荒园，姑且乐享晚年时光。莳，种植；七松，唐代隐士郑薰隐居庐山时曾植七松，此处代指隐士居所；开三径，化用陶渊明《归去来兮辞》> 三径就荒，松菊犹存。的典故，指开辟归隐的园径；馀年，晚年。
10. 宾友相过，鸡豚为具，从容聊作饮中仙：亲友前来拜访，便备办鸡豚之类的家常酒菜，从容度日，姑且做个酒中散仙。相过，前来拜访；鸡豚为具，准备简单的肉食酒菜，形容归隐生活的质朴随性；饮中仙，指纵情饮酒、超脱自在的人。
11. 君试听，阳春佳阕，今日恰新传：诸君且听，这一曲高雅的新词，今日方才刚刚流传开来。阳春佳阕，原指高雅的乐曲，此处代指词人所作的这首《绿头鸭》；新传，刚刚流传。
12. 休辞酒，从教醉舞，踏碎花毡：切莫推辞杯中之酒，任凭我醉舞翩跹，踏碎这满地花毡，尽情尽欢。从教，听任、任凭；碎花毡，踏碎装饰有花纹的毡垫，形容尽情欢乐的随性状态。

眷恋着故乡的山川田园，
近来心境竟与闲云一般悠然。
回想平生，也曾有志于建功立业，
到了暮年多病，才知仕途步履维艰。
也曾留恋官场冠带，未能轻易抽身，
怎奈山林猿鹤，早已将归意催唤。
松菊常系情怀，莼鲈勾起乡思，
古人的高风亮节，照亮了世间尘寰。
细细追想：山林隐逸与朝堂仕宦，
从古至今，便极少能够两全。
如今辞官归隐真好，承蒙皇恩恩准，
我拂袖而去，满心都是欣然。
回望宫廷清地，我曾忝列侍从之班，
纵然退隐，梦魂何曾远离过台阁星躔？
亲手栽种七棵青松，便算是小小隐所，
开辟出三径荒园，且将晚年安乐享遍。
亲友来访，便备些鸡豚酒菜，
从容度日，姑且做个酒中散仙。
诸君且听，这一曲高雅的新词，
今日方才刚刚流传世间。
切莫推辞杯中之酒，任凭我醉舞翩跹，
踏碎这满地花毡，尽情尽欢。

张纲为南宋初期官员，字彦正，润州丹阳人，历官吏部尚书、资政殿学士。晚年他因年老多病请求致仕（辞官退休），得到宋高宗的恩准并获赐玉带。这首词便是其辞官归隐后所作，词人回顾一生仕宦经历，既有对过往朝堂生涯的感念，也有对官场羁绊的厌倦，最终在归隐田园中寻得精神慰藉，抒发了平和释然的旷达心境。

1. 结构层次清晰：全词以“归隐抒怀”为核心线索，开篇点出对故乡闲适生活的向往，继而回顾平生仕宦与归隐的矛盾，再叙写辞官获准的释然，最后铺陈归隐后的日常与心境，层层递进，情感脉络自然流畅。
2. 用典自然贴切：多处化用经典隐逸典故，如“松菊”“三径”化用陶渊明意象，“莼鲈”化用张翰故事，“猿鹤催还”化用《北山移文》，既贴合归隐主题，又增添了词作的文化底蕴，且无堆砌之感，与整体语言风格融为一体。
3. 情感矛盾与释然：词作既写“皇恩赐可”的感念，又有“梦魂宁隔台躔”的朝廷眷恋，同时沉醉于“松菊关情”“鸡豚为具”的归隐生活，展现了宋代士大夫“仕隐兼顾”的典型心态，最终以旷达的饮酒作结，消解了仕隐矛盾，归于平和自得。
4. 语言雅正平易：整体语言风格雅正疏朗，既有文人词的典雅，又带有生活化的质朴，如“鸡豚为具”“踏碎花毡”等细节，勾勒出归隐生活的闲适意趣，避免了长调易出现的空洞堆砌，兼具文学性与生活气息。
5. 格律合规：作为《绿头鸭》词牌，全词符合长调的平仄、对仗要求，如“莳七松、便为小隐，开三径、且乐馀年”“松菊关情，莼鲈引兴”等句对仗工整，契合词牌格律规范。