此诗是张纲听闻皇帝驾临秘府而作的第二首诗,表达了诗人对皇帝的期盼与敬仰之情。诗人身为八品微官,虽渴望能见到皇帝,但却身不由己,只能遥想道山群贤蒙受皇帝恩宠的场景,流露出自身的无奈与自怜。
闻车驾幸秘府二首 其二
春旗簇仗石渠边,东壁分明帝座前。
八品微官恩有地,七年通籍愿瞻天。
心驰魏阙何时到,身滞周南祗自怜。
遥想道山云集处,几多光宠被群贤。
八品微官恩有地,七年通籍愿瞻天。
心驰魏阙何时到,身滞周南祗自怜。
遥想道山云集处,几多光宠被群贤。
简要说明
逐句注释
- “春旗簇仗石渠边,东壁分明帝座前”:
- 字词:“春旗”,春天的旗帜,这里指皇帝出行时的仪仗旗帜;“簇仗”,簇拥的仪仗;“石渠”,汉代宫中藏书之处,这里代指秘府;“东壁”,星宿名,古人认为它与文章、典籍有关;“帝座”,指皇帝的座位。
- 句意:春天的旗帜簇拥着仪仗在秘府旁边,东壁星宿清晰地出现在皇帝座位之前。
- “八品微官恩有地,七年通籍愿瞻天”:
- 字词:“八品微官”,指诗人自己官职低微;“恩有地”,意为受到皇帝的恩泽有了着落;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门;“瞻天”,瞻仰皇帝,这里指见到皇帝。
- 句意:我作为八品的小官也受到了皇帝的恩泽,我记名于门籍已有七年,一直希望能见到皇帝。
- “心驰魏阙何时到,身滞周南祗自怜”:
- 字词:“心驰魏阙”,心里向往朝廷;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“周南”,古地名,在今河南洛阳一带,这里诗人以“滞周南”自比,表示自己不能前往皇帝所在之处;“祗”,只。
- 句意:我的心早已飞向朝廷,不知何时才能到达,可我却被困在此处,只能独自怜悯自己。
- “遥想道山云集处,几多光宠被群贤”:
- 字词:“道山”,宋代对秘书省的别称,这里指秘府;“云集”,像云一样聚集,形容人多;“光宠”,荣耀恩宠;“被”,施加。
- 句意:遥想秘府中人才云集的地方,不知道有多少贤才受到了皇帝的荣耀恩宠。
现代译文
春天的旗帜簇拥着仪仗在秘府旁,
东壁星宿清晰映现在皇帝座前。
我这八品小官也蒙受皇帝恩泽,
记名宫门七年一直盼着见龙颜。
心早已飞向朝廷不知何时能到,
身困此地只能独自把自己哀怜。
遥想那秘府中贤才云集的场景,
多少人受到皇帝的荣耀与恩眷。
创作背景
张纲生活在宋代,皇帝驾临秘府是一件非常重要的事情。秘府是收藏国家重要典籍和文物的地方,皇帝驾临体现了对文化和知识的重视。诗人作为一名官员,渴望得到皇帝的关注和恩泽。此诗创作于听闻皇帝驾临秘府之时,表达了诗人对皇帝的期盼以及自身未能亲见皇帝的遗憾与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句描绘了皇帝驾临秘府时的场景,是实写,展现出庄严宏大的氛围。后两联则是虚写,诗人“心驰魏阙”却“身滞周南”,通过想象道山群贤受宠的情景,抒发自己的情感,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“周南”的典故运用巧妙,诗人以司马相如滞留在周南自比,形象地表达了自己无法前往皇帝身边的无奈处境,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所表达的主题和情感。如“春旗簇仗”“帝座”等词语,营造出一种庄严的氛围,体现了皇家的威严。
- 情感表达:诗人通过描写自身的官职低微、渴望见皇帝却不能如愿等内容,将对皇帝的敬仰、期盼以及自身的无奈、自怜等情感层层递进地表达出来,情感真挚深沉,引起读者的共鸣。
常见问题
《闻车驾幸秘府二首 其二》的作者和朝代是什么?
《闻车驾幸秘府二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《闻车驾幸秘府二首 其二》主要写了什么?
此诗是张纲听闻皇帝驾临秘府而作的第二首诗,表达了诗人对皇帝的期盼与敬仰之情。诗人身为八品微官,虽渴望能见到皇帝,但却身不由己,只能遥想道山群贤蒙受皇帝恩宠的场景,流露出自身的无奈与自怜。
《闻车驾幸秘府二首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活在宋代,皇帝驾临秘府是一件非常重要的事情。秘府是收藏国家重要典籍和文物的地方,皇帝驾临体现了对文化和知识的重视。诗人作为一名官员,渴望得到皇帝的关注和恩泽。此诗创作于听闻皇帝驾临秘府之时,表达了诗人对皇帝的期盼以及自身未能亲见皇帝的遗憾与无奈。
《闻车驾幸秘府二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了皇帝驾临秘府时的场景,是实写,展现出庄严宏大的氛围。后两联则是虚写,诗人“心驰魏阙”却“身滞周南”,通过想象道山群贤受宠的情景,抒发自己的情感,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“周南”的典故运用巧妙,诗人以司马相如滞留在周南自比,形象地表达了自己无法前往皇帝身边的无奈处境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :...