胥山庙

· 曹既明

堂堂武烈与文英,引剑呼天气未平。
身后端知司祸福,生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情。
井里满前灵宇壮,长江千古带高情。

简要说明

这首诗是宋代诗人曹既明拜谒吴地胥山(纪念伍子胥的庙宇)的怀古之作,赞颂了伍子胥兼具武勇与才略的忠烈品格,追忆其一生的功业抱负,同时抒发了吴楚两地百姓对其悲剧命运的追怀与感伤,寄寓了跨越时空的历史深情。

逐句注释

  1. 堂堂武烈与文英:堂堂,形容气度卓绝、声势浩大;武烈指伍子胥的勇武战功与忠烈气节,文英则指其兼具治国谋略与才具。此句总赞伍子胥的才能与声名。
  2. 引剑呼天气未平:引剑,拔剑;呼天,向天呼号。化用伍子胥临终遗言(谓左右曰“抉吾眼县吴东门之上,以观越寇之入灭吴”),言其至死胸中仍有愤懑不平之气,暗含其忠而见疑的悲剧遭际。
  3. 身后端知司祸福:端知,确知;司祸福,指后世百姓立庙祭祀,将其奉为护佑一方的神灵,掌管祸福吉凶。
  4. 生前直欲就功名:直欲,一心只想;就功名,成就功业与声名。指伍子胥为报父兄之仇、辅佐吴国称霸,毕生致力于实现政治抱负。
  5. 胥山未尽吴侬意:胥山,伍子胥死后吴人怜其忠烈,立祠于胥山(今江苏苏州胥口);吴侬,吴地百姓;未尽意,指吴地百姓对伍子胥的追怀之情难以尽数。
  6. 郢水犹伤楚客情:郢水,指楚国都城郢(今湖北江陵)一带的江水;楚客,指身为楚人的伍子胥,其父兄被楚平王杀害,逃亡吴国后又率吴师破楚都,此处既指楚地百姓为其遭遇感伤,也暗含其对故国的复杂情感。
  7. 井里满前灵宇壮:井里,乡里百姓聚居之处;满前,眼前处处可见;灵宇,指胥山庙宇;壮,雄伟壮观。
  8. 长江千古带高情:带,萦绕、承载;高情,指后人对伍子胥的崇高敬仰与追怀之情。此句以长江万古奔流收束,将个人追怀升华为跨越时空的历史深情。

现代译文

你生前气度卓绝,兼具武勇与才略声名,
拔剑向天呼号,至死胸中愤懑未曾平歇。
死后定当知晓,自身将被奉为神灵护佑一方,
生前一心只求能够成就不朽的功业声名。
胥山之畔,仍难尽吴地百姓的追怀之意,
郢水悠悠,还在感伤楚客的家国悲情。
乡野之间,眼前庙宇巍峨雄壮,
长江万古奔流,始终萦绕着对您的崇高深情。

创作背景

伍子胥为春秋末期楚国人,父兄遭楚平王谗害致死,逃亡吴国后辅佐阖闾称霸,后因劝谏夫差灭越遭忌,被赐剑自刎,临终留下“悬眼观吴亡”的遗言,吴人怜其忠烈,立祠于胥山岁时祭祀。
宋代吴地百姓仍将伍子胥奉为地方保护神,庙宇香火不绝。诗人曹既明生平史料记载较少,此诗为其游历吴地、拜谒胥山庙时所作,借凭吊古迹追忆伍子胥的一生,抒发对其忠勇气节的追慕,以及对其悲剧命运的惋惜。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“身后”对“生前”、“胥山”对“郢水”,词性相对、意境相契,声律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典紧扣主题:全诗处处化用伍子胥的生平典故,如“引剑呼天”化用其临终遗言,“郢水”“楚客”关联其楚人流亡、破楚复仇的经历,“胥山”“灵宇”紧扣其身后立庙的史实,用典贴切自然,无堆砌之弊。
  3. 情感层次递进:诗歌从赞颂伍子胥的才德品格,到追忆其生前抱负,再到书写其身后受祭的尊崇,继而铺陈吴楚两地对其的不同情怀,最后以长江万古收束,将个人追怀升华为跨越时空的历史深情,情感饱满且层次分明。
  4. 意境苍凉开阔:全诗以“胥山”“郢水”“长江”等意象串联古今,既有怀古的苍凉沉郁,又有对历史人物的崇高礼赞,格调高古庄重,兼具文学性与历史厚重感。

常见问题

《胥山庙》的作者和朝代是什么?

《胥山庙》的作者是曹既明,页面按宋作品展示。

《胥山庙》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曹既明拜谒吴地胥山(纪念伍子胥的庙宇)的怀古之作,赞颂了伍子胥兼具武勇与才略的忠烈品格,追忆其一生的功业抱负,同时抒发了吴楚两地百姓对其悲剧命运的追怀与感伤,寄寓了跨越时空的历史深情。

《胥山庙》的创作背景是什么?

伍子胥为春秋末期楚国人,父兄遭楚平王谗害致死,逃亡吴国后辅佐阖闾称霸,后因劝谏夫差灭越遭忌,被赐剑自刎,临终留下“悬眼观吴亡”的遗言,吴人怜其忠烈,立祠于胥山岁时祭祀。 宋代吴地百姓仍将伍子胥奉为地方保护神,庙宇香火不绝。诗人曹既明生平史料记载较少,此诗为其游历吴地、拜谒胥山庙时所作,借凭吊古迹追忆伍子胥的一生,抒发对其忠勇气节的追慕,以及对其悲剧命运的惋惜...

《胥山庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“身后”对“生前”、“胥山”对“郢水”,词性相对、意境相契,声律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典紧扣主题 :全诗处处化用伍子胥的生平典故,如“引剑呼天”化用其临终遗言,“郢水”“楚客”关联其楚人流亡、破楚复仇的经历,“胥山”“灵宇”紧扣其身后立庙的史实,用典贴切自然,无...