冷泉亭

· 曹既明

朱檐日转轩窗冷,碧嶂云低草树香。
山影倒沈波底月,夜阑相对写寒光。

简要说明

此诗描绘了冷泉亭周边的景色,通过对亭中环境、周边山川及夜晚月景的描写,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人在这静谧之境中感受到的宁静与清冷。

逐句注释

  • “朱檐日转轩窗冷”:
    • 字词:“朱檐”,红色的屋檐;“轩窗”,窗户。
    • 句意:随着太阳转动,红色屋檐下的窗户透进丝丝凉意。
  • “碧嶂云低草树香”:
    • 字词:“碧嶂”,绿色的山峰;“云低”,云层低垂。
    • 句意:绿色的山峰下云层低垂,草和树木散发着清香。
  • “山影倒沈波底月”:
    • 字词:“倒沈”,倒映沉没;“波底月”,指水中的月影。
    • 句意:山峦的影子倒映在水底的月亮之上。
  • “夜阑相对写寒光”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“写寒光”,描绘清冷的光芒。
    • 句意:夜深时,诗人与冷泉亭相互映衬,共同描绘出清冷的光芒。

现代译文

随着太阳转动,红色屋檐下的轩窗透着丝丝冷意,
绿色的山峰下,低垂的云层中草树散发着阵阵清香。
山峦的影子倒映在水底的月亮里,
夜深人静,我与冷泉亭相对,一同描绘这清冷的光芒。

创作背景

曹既明具体生平不详,但从这首诗可以推测,诗人在游览冷泉亭时创作此诗。冷泉亭一般环境清幽,周边多山水之景。诗人在某个特定的日子来到这里,被眼前的景色所触动,尤其是夜晚月景的清冷之美,从而有感而发写下此诗,以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“朱檐日转轩窗冷”从触觉感受窗户的凉意,“碧嶂云低草树香”从嗅觉描绘草树的香气,二者结合,让读者全方位感受到冷泉亭周边的环境。同时“山影倒沈波底月”是视觉描写,多种感官结合,使画面更加立体。
    • 动静结合:“朱檐日转”体现时间推移的动态,而“山影倒沈波底月”则是静态的画面,动静相衬,增强了诗歌的画面感和韵律感。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“朱檐”“碧嶂”等色彩鲜明的词汇描绘景色,给人以直观的视觉感受。“冷”“香”“寒光”等词精准地传达出环境的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从白天到夜晚,从亭中轩窗的凉意到水底山影与月光的交融,都让读者感受到一种远离尘世的宁静与清冷,诗人将自己的情感融入到这景色之中,使诗歌具有独特的艺术感染力。

常见问题

《冷泉亭》的作者和朝代是什么?

《冷泉亭》的作者是曹既明,页面按宋作品展示。

《冷泉亭》主要写了什么?

此诗描绘了冷泉亭周边的景色,通过对亭中环境、周边山川及夜晚月景的描写,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人在这静谧之境中感受到的宁静与清冷。

《冷泉亭》的创作背景是什么?

曹既明具体生平不详,但从这首诗可以推测,诗人在游览冷泉亭时创作此诗。冷泉亭一般环境清幽,周边多山水之景。诗人在某个特定的日子来到这里,被眼前的景色所触动,尤其是夜晚月景的清冷之美,从而有感而发写下此诗,以记录自己的所见所感。

《冷泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“朱檐日转轩窗冷”从触觉感受窗户的凉意,“碧嶂云低草树香”从嗅觉描绘草树的香气,二者结合,让读者全方位感受到冷泉亭周边的环境。同时“山影倒沈波底月”是视觉描写,多种感官结合,使画面更加立体。 动静结合 :“朱檐日转”体现时间推移的动态,而“山影倒沈波底月”则是静态的画面,动静相衬,增强了诗歌的画面感和韵律感。 语言特色 :语言简洁而...