过林和靖旧址

· 曹既明

短棹不归双鹤去,一邱烟草寄山阴。
水边疏影黄昏月,无限风骚在客心。

简要说明

这首诗以林和靖旧址为题材,通过描绘旧址的荒凉景象,抒发了对林和靖的追思之情,展现出旧景不再、物是人非之感,同时表达了诗人从林和靖相关意象中获得的独特情感体验和对其风雅的赞美。

逐句注释

  • “短棹不归双鹤去”:
    • 字词:“短棹”,短桨,这里代指林和靖所乘的小船;“归”,回来;“双鹤”,林和靖隐居时养有两只鹤,这里的双鹤代表林和靖身边的事物。
    • 句意:林和靖所乘的小船不再归来,他养的双鹤也已离去。
  • “一邱烟草寄山阴”:
    • 字词:“邱”,同“丘”,土堆,这里指林和靖的旧居所在之处;“烟草”,烟雾笼罩的荒草;“山阴”,山的北面。
    • 句意:林和靖旧居所在的土丘被烟雾笼罩的荒草所覆盖,孤寂地处在山的北面。
  • “水边疏影黄昏月”:
    • 字词:“疏影”,出自林和靖《山园小梅二首·其一》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,指梅花稀疏的影子;“黄昏月”,黄昏时的月亮。
    • 句意:水边梅花稀疏的影子,在黄昏的月光下若隐若现。
  • “无限风骚在客心”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》里的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后用来泛指文学才华,这里指林和靖的高雅情趣和文学成就;“客心”,诗人自己的内心。
    • 句意:林和靖的无限高雅情趣和文学成就,都深深触动着诗人的内心。

现代译文

林和靖的小船不再归来,他养的双鹤也已飞走,
旧居所在的土丘被荒草覆盖,孤独地立在山的北面。
黄昏的月光下,水边梅花稀疏的影子若隐若现,
林和靖的高雅情趣与文学成就,深深触动着我的内心。

创作背景

林和靖即林逋,是北宋著名隐逸诗人,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,有很高的文学成就和独特的人生志趣。曹既明过林和靖旧址时,面对旧景,睹物思人,有感于林和靖的过往事迹和高雅品格,于是创作了此诗,具体创作时间可能在曹既明游览林和靖旧居之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中“水边疏影黄昏月”直接化用林和靖《山园小梅》中的经典诗句,既巧妙地关联了林和靖的标志性意象梅花,又通过这一典故唤起读者对林和靖文学成就的联想,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:前两句“短棹不归双鹤去,一邱烟草寄山阴”描绘了旧址荒凉、人去物非的景象,抒发了诗人对林和靖的追思与感慨;后两句借“水边疏影黄昏月”的美景,表达出对林和靖高雅情趣和文学成就的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“短棹”“双鹤”“烟草”“疏影”“黄昏月”等意象,生动地勾勒出一幅富有意境的画面,同时又蕴含着深厚的情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有追思意味的意境。旧居的荒凉、梅花在黄昏月下的疏影,都烘托出诗人对林和靖的缅怀之情,让读者感受到岁月流逝、物是人非的沧桑感,同时也能体会到林和靖的风雅对诗人内心的触动。

常见问题

《过林和靖旧址》的作者和朝代是什么?

《过林和靖旧址》的作者是曹既明,页面按宋作品展示。

《过林和靖旧址》主要写了什么?

这首诗以林和靖旧址为题材,通过描绘旧址的荒凉景象,抒发了对林和靖的追思之情,展现出旧景不再、物是人非之感,同时表达了诗人从林和靖相关意象中获得的独特情感体验和对其风雅的赞美。

《过林和靖旧址》的创作背景是什么?

林和靖即林逋,是北宋著名隐逸诗人,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,有很高的文学成就和独特的人生志趣。曹既明过林和靖旧址时,面对旧景,睹物思人,有感于林和靖的过往事迹和高雅品格,于是创作了此诗,具体创作时间可能在曹既明游览林和靖旧居之时。

《过林和靖旧址》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中“水边疏影黄昏月”直接化用林和靖《山园小梅》中的经典诗句,既巧妙地关联了林和靖的标志性意象梅花,又通过这一典故唤起读者对林和靖文学成就的联想,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :前两句“短棹不归双鹤去,一邱烟草寄山阴”描绘了旧址荒凉、人去物非的景象,抒发了诗人对林和靖的追思与感慨;后两句借“水边疏影黄昏月”的美景,表达出对林和靖...