此诗以伍子胥的事迹为主题,描述了伍子胥逃亡途中的艰难遭遇,探讨其致君之术与所谓“卖国”原因,最后借文种墓的空寂和江边怒潮,抒发对历史人物命运的感慨与同情。
胥山庙 其一
贯弓执矢一亡臣,未洗昭关客路尘。
道上乞飧逢漂女,江边款渡得渔人。
致君岂谓初无术,卖国由来别有因。
文种墓空山胁冷,怒潮朝夕怨江滨。
道上乞飧逢漂女,江边款渡得渔人。
致君岂谓初无术,卖国由来别有因。
文种墓空山胁冷,怒潮朝夕怨江滨。
简要说明
逐句注释
- “贯弓执矢一亡臣,未洗昭关客路尘”:
- 字词:“贯弓执矢”,手持弓箭;“亡臣”,逃亡的臣子,指伍子胥;“昭关”,伍子胥为逃避楚平王追杀,曾过昭关。
- 句意:手持弓箭的伍子胥是个逃亡的臣子,还没洗去在昭关逃亡路上沾染的尘土。
- “道上乞飧逢漂女,江边款渡得渔人”:
- 字词:“飧”,熟食;“漂女”,在水边洗衣的女子,伍子胥曾向其乞食;“款渡”,诚恳地请求渡江;“渔人”,曾帮助伍子胥渡江的渔夫。
- 句意:伍子胥在道路上向洗衣女子乞讨食物,在江边诚恳地请求渔夫渡他过江。
- “致君岂谓初无术,卖国由来别有因”:
- 字词:“致君”,辅佐君主成就大业;“卖国”,伍子胥引吴兵伐楚,有人认为是卖国行为。
- 句意:怎能说伍子胥起初没有辅佐君主的方法呢,他所谓“卖国”其实另有原因。
- “文种墓空山胁冷,怒潮朝夕怨江滨”:
- 字词:“文种”,春秋时越国大夫,与伍子胥命运相似,后被越王赐死;“山胁”,山的侧面。
- 句意:文种的坟墓空寂,山的侧面寒冷,那朝夕涌动的怒潮仿佛在江边哀怨。
现代译文
手持弓箭的伍子胥是个逃亡之臣,
还未洗净昭关逃亡路上的风尘。
他在路上乞讨食物遇到洗衣女,
在江边诚恳求渡得到渔夫帮助。
怎能说他起初没有辅佐君主之术,
他所谓“卖国”其实另有隐情缘故。
文种的坟墓孤寂,山侧透着清冷,
那早晚的怒潮在江边满含哀怨。
创作背景
曹既明生活的时代,社会可能面临着诸多的动荡与变迁。此诗以春秋时期伍子胥、文种等历史人物为题材,很可能是借古喻今,通过对历史人物命运的感慨,来表达对现实社会中忠臣命运的关注以及对历史变迁、人事无常的思考。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是诗人有感于历史而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了伍子胥过昭关、乞食漂女、渔父渡江以及文种被赐死等多个典故,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴,通过这些典故生动地展现了历史人物的坎坷命运。
- 借景抒情:“文种墓空山胁冷,怒潮朝夕怨江滨”,以文种墓的空寂、山的寒冷以及江边怒潮来抒发诗人对历史人物的同情与感慨,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。用词精炼,如“贯弓执矢”“未洗昭关客路尘”等,简洁地勾勒出伍子胥逃亡的形象和艰难处境。
- 意境营造:营造出一种悲凉、哀怨的意境。诗中通过对历史人物命运的描述以及对文种墓、怒潮等景象的描绘,让读者感受到历史的沧桑和人物命运的无奈,仿佛能听到那怒潮中蕴含的哀怨之声,从而引发对历史和人生的思考。
常见问题
《胥山庙 其一》的作者和朝代是什么?
《胥山庙 其一》的作者是曹既明,页面按宋作品展示。
《胥山庙 其一》主要写了什么?
此诗以伍子胥的事迹为主题,描述了伍子胥逃亡途中的艰难遭遇,探讨其致君之术与所谓“卖国”原因,最后借文种墓的空寂和江边怒潮,抒发对历史人物命运的感慨与同情。
《胥山庙 其一》的创作背景是什么?
曹既明生活的时代,社会可能面临着诸多的动荡与变迁。此诗以春秋时期伍子胥、文种等历史人物为题材,很可能是借古喻今,通过对历史人物命运的感慨,来表达对现实社会中忠臣命运的关注以及对历史变迁、人事无常的思考。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是诗人有感于历史而发。
《胥山庙 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伍子胥过昭关、乞食漂女、渔父渡江以及文种被赐死等多个典故,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴,通过这些典故生动地展现了历史人物的坎坷命运。 借景抒情 :“文种墓空山胁冷,怒潮朝夕怨江滨”,以文种墓的空寂、山的寒冷以及江边怒潮来抒发诗人对历史人物的同情与感慨,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言较为质朴平实,但却能准确...