题柯山道中

· 何筹斋

扁舟空载断纹琴,横膝谁知太古音。
趁取暮潮归旧隐,豆花篱落正秋深。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经柯山道中的题壁之作,以携琴漫游的闲情起笔,先点出知音难觅的淡淡怅惘,再以趁暮潮归往旧隐的动作收束,末句以篱边盛放的豆花点明深秋时节。全诗既抒发了诗人厌倦尘俗、向往恬淡归隐生活的闲适心境,也暗含了怀才不遇、无人赏识的落寞情绪。

逐句注释

  1. 扁舟空载断纹琴:扁舟,指轻便小船;空载,并非空无一物,实则携带着琴具却无知音共赏;断纹琴,指年代久远、漆面出现自然裂纹的古琴,为名贵古乐器,常代指高雅的琴艺与志趣。
  2. 横膝谁知太古音:横膝,将琴横放于膝头;谁知,意为“有谁能知晓、懂得”;太古音,指上古时期古朴雅正的琴曲,引申为超凡脱俗的音乐与精神境界。
  3. 趁取暮潮归旧隐:趁取,意为“趁着、赶在”;暮潮,傍晚时分的江潮;旧隐,指诗人昔日隐居的处所。
  4. 豆花篱落正秋深:豆花,豆科植物秋日盛放的花朵,多为淡紫或白色,自带质朴乡野气息;篱落,指篱笆院墙;秋深,即深秋时节。

现代译文

一叶扁舟空载着断纹古琴,将琴横放在膝头,又有谁能听懂这上古的雅音?
趁着傍晚的江潮,归往旧日隐居的山林,篱笆墙边的豆花正悄然盛放,正是一年深秋时分。

创作背景

何筹斋为宋代诗人,《全宋诗》收录其少量诗作,生平事迹未详。此诗为其途经浙江衢州柯山(浙西知名名胜)时的题壁之作。诗人或许曾有仕途失意或厌倦宦游的经历,携琴漫游于山水间,却觉知音难觅,恰逢深秋暮潮将至,望见篱边盛放的豆花,遂生归隐之意,将旅途所见与归隐之志融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,采用首句入韵的平起格式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象融合:诗人以“扁舟”“断纹琴”“太古音”等雅致意象奠定孤高脱俗的格调,又以“暮潮”“豆花篱落”等质朴乡野意象烘托恬淡闲适的归隐氛围,雅俗相融,意境清远淡远,无刻意雕琢之痕。
  3. 抒情含蓄:“断纹琴”“太古音”暗合伯牙子期知音难遇的典故,暗含诗人怀才不遇的怅惘;但全诗并未沉溺于落寞,末句以实景收束,将归隐的惬意融于秋日乡景之中,借景抒情、寓情于景,以平淡笔触传递出对归隐生活的向往与释然。
  4. 细节深意:“空载”二字暗藏心事,看似空携琴具,实则承载着诗人的高雅志趣与无人共鸣的落寞,却在秋景的治愈中得以释怀,归隐之志愈发坚定。

常见问题

《题柯山道中》的作者和朝代是什么?

《题柯山道中》的作者是何筹斋,页面按宋作品展示。

《题柯山道中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经柯山道中的题壁之作,以携琴漫游的闲情起笔,先点出知音难觅的淡淡怅惘,再以趁暮潮归往旧隐的动作收束,末句以篱边盛放的豆花点明深秋时节。全诗既抒发了诗人厌倦尘俗、向往恬淡归隐生活的闲适心境,也暗含了怀才不遇、无人赏识的落寞情绪。

《题柯山道中》的创作背景是什么?

何筹斋为宋代诗人,《全宋诗》收录其少量诗作,生平事迹未详。此诗为其途经浙江衢州柯山(浙西知名名胜)时的题壁之作。诗人或许曾有仕途失意或厌倦宦游的经历,携琴漫游于山水间,却觉知音难觅,恰逢深秋暮潮将至,望见篱边盛放的豆花,遂生归隐之意,将旅途所见与归隐之志融为一体,写下此诗。

《题柯山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,采用首句入韵的平起格式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象融合 :诗人以“扁舟”“断纹琴”“太古音”等雅致意象奠定孤高脱俗的格调,又以“暮潮”“豆花篱落”等质朴乡野意象烘托恬淡闲适的归隐氛围,雅俗相融,意境清远淡远,无刻意雕琢之痕。 3. 抒情含蓄 :“断纹琴”“太古音”暗合伯牙子期知音难遇的典故,暗...