题柯山道中

· 何筹斋

扁舟空载断纹琴,横膝谁知太古音。
趁取暮潮归旧隠,豆花篱落正秋深。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘舟途中的情景,表达了诗人对知音难觅的感慨以及回归旧隐生活的悠然心境,通过豆花篱落等秋景增添了一份秋意的闲适与怅惘。

逐句注释

  • “扁舟空载断纹琴”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“断纹琴”,琴身有断纹的琴,一般是年代久远的好琴。
    • 句意:小船上白白地载着一把断纹琴。
  • “横膝谁知太古音”:
    • 字词:“横膝”,把琴横放在膝盖上准备弹奏;“太古音”,指高雅、古朴的琴音。
    • 句意:把琴横放在膝盖上,又有谁能懂得这高雅古朴的琴音呢。
  • “趁取暮潮归旧隠”:
    • 字词:“趁取”,趁着;“暮潮”,傍晚的潮水;“旧隐”,旧日隐居的地方。
    • 句意:趁着傍晚的潮水回到旧日隐居的地方。
  • “豆花篱落正秋深”:
    • 字词:“豆花”,豆的花;“篱落”,篱笆。
    • 句意:豆花开在篱笆旁,此时正是深秋时节。

现代译文

小船上白白地载着一把断纹琴,
把琴横放在膝上,又有谁能懂得这高雅古朴的琴音。
趁着傍晚的潮水回到旧日隐居之处,
豆花开满篱笆,此时正是深深的秋景。

创作背景

由于何筹斋具体信息不详,难以确切知晓此诗创作的具体时间和背景。但从诗中“归旧隐”可以推测,诗人或许在经历了一番在外的漂泊或生活后,决定回到曾经隐居的地方,在归途中有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“断纹琴”和“太古音”自比,表达自己高雅的志趣和无人理解的孤独,借琴音难觅知音来寄托内心的感慨。
    • 借景抒情:最后一句“豆花篱落正秋深”,通过描绘深秋时节豆花盛开在篱笆旁的景象,营造出一种宁静、闲适又略带怅惘的氛围,抒发了诗人回归旧隐生活后的复杂心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却富有表现力。如“空载”“谁知”等词,直白地表达出诗人的无奈与感慨;“豆花篱落正秋深”用简洁的文字勾勒出一幅秋景图,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的意境。前两句的琴音难觅知音奠定了孤独的基调,后两句的暮潮归隐和秋景描写则增添了一份宁静与悠然,使读者能感受到诗人内心深处的情感波动。

常见问题

《题柯山道中》的作者和朝代是什么?

《题柯山道中》的作者是何筹斋,页面按宋作品展示。

《题柯山道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘舟途中的情景,表达了诗人对知音难觅的感慨以及回归旧隐生活的悠然心境,通过豆花篱落等秋景增添了一份秋意的闲适与怅惘。

《题柯山道中》的创作背景是什么?

由于何筹斋具体信息不详,难以确切知晓此诗创作的具体时间和背景。但从诗中“归旧隐”可以推测,诗人或许在经历了一番在外的漂泊或生活后,决定回到曾经隐居的地方,在归途中有感而发创作了这首诗。

《题柯山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“断纹琴”和“太古音”自比,表达自己高雅的志趣和无人理解的孤独,借琴音难觅知音来寄托内心的感慨。 借景抒情 :最后一句“豆花篱落正秋深”,通过描绘深秋时节豆花盛开在篱笆旁的景象,营造出一种宁静、闲适又略带怅惘的氛围,抒发了诗人回归旧隐生活后的复杂心境。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴却富有表现力。如“空载”“谁知”等词,直白地...