这首诗描绘了诗人在溪轩窗边所见的秋日傍晚景色,展现了独特的秋景风光,如乌桕叶先红、桥影涵水、钟声挟风等画面。表达了诗人闲适悠然的心境以及对眼前景色的欣赏与陶醉。
溪轩即事
小立溪窗下,山光晚不同。
清秋霜未降,乌桕叶先红。
桥影涵深水,钟声挟远风。
闲情谁领会,吟处倚梧桐。
清秋霜未降,乌桕叶先红。
桥影涵深水,钟声挟远风。
闲情谁领会,吟处倚梧桐。
简要说明
逐句注释
- “小立溪窗下,山光晚不同”:
- 字词:“小立”,短暂站立;“山光”,山间的景色。
- 句意:诗人在溪边的窗户下短暂站立,发现傍晚时分山间的景色与平常不同。
- “清秋霜未降,乌桕叶先红”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天;“乌桕”,一种落叶乔木。
- 句意:在清爽的秋天里,寒霜还未降临,乌桕树的叶子却已经先变红了。
- “桥影涵深水,钟声挟远风”:
- 字词:“涵”,包容、沉浸;“挟”,裹挟。
- 句意:桥的影子沉浸在深深的水中,远处的钟声裹挟着风传了过来。
- “闲情谁领会,吟处倚梧桐”:
- 字词:“闲情”,闲适的心情;“吟处”,吟诗的地方。
- 句意:这种闲适的心情有谁能够领会呢?我在吟诗的时候倚靠在梧桐树上。
现代译文
我在溪边的窗户下稍作停留,
傍晚的山间景色与往常不同。
清爽的秋天寒霜还未降临,
乌桕树的叶子却已率先变红。
桥的影子倒映在深深的水里,
远处的钟声随着风儿传过来。
这份闲适的心情谁能理解,
我吟诗时倚靠在梧桐树干上。
创作背景
何筹斋具体生平不详,从诗中可以推测这首诗创作于秋季。诗人可能在一个闲适的傍晚,来到溪轩窗边,被眼前独特的秋景所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这宁静环境中的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“山光晚不同”“乌桕叶先红”“桥影涵深水”是视觉描写,展现了傍晚山间景色、红叶、桥影等画面;“钟声挟远风”是听觉描写,将远处的钟声写得生动可感,两种感官描写结合,丰富了诗歌的内容。
- 动静结合:“桥影涵深水”是静态画面,描绘出桥影在水中的静谧之美;“钟声挟远风”是动态描写,表现出钟声随风传播的动感,动静相衬,增添了诗歌的韵律。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋日景色的特点,如“清秋霜未降,乌桕叶先红”,以直白的语言展现出秋景的独特之处。
- 意境营造:通过对溪轩周围秋景的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗人将自己融入到这景色之中,最后以“闲情谁领会,吟处倚梧桐”点明主旨,进一步烘托出这种闲适悠然的氛围,使读者能感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。
常见问题
《溪轩即事》的作者和朝代是什么?
《溪轩即事》的作者是何筹斋,页面按宋作品展示。
《溪轩即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在溪轩窗边所见的秋日傍晚景色,展现了独特的秋景风光,如乌桕叶先红、桥影涵水、钟声挟风等画面。表达了诗人闲适悠然的心境以及对眼前景色的欣赏与陶醉。
《溪轩即事》的创作背景是什么?
何筹斋具体生平不详,从诗中可以推测这首诗创作于秋季。诗人可能在一个闲适的傍晚,来到溪轩窗边,被眼前独特的秋景所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这宁静环境中的闲适心境。
《溪轩即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“山光晚不同”“乌桕叶先红”“桥影涵深水”是视觉描写,展现了傍晚山间景色、红叶、桥影等画面;“钟声挟远风”是听觉描写,将远处的钟声写得生动可感,两种感官描写结合,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“桥影涵深水”是静态画面,描绘出桥影在水中的静谧之美;“钟声挟远风”是动态描写,表现出钟声随风传播的动感,动静相衬,增添了诗歌的韵律。...