题管圣浩蒲川归隐

· 王巩

卜筑蒲川上,翛然远市廛。
潮声书屋外,月影钓舟前。
地僻红尘净,沙平白鸟眠。
此中幽适趣,不必问斜川。

简要说明

这首题赠诗以蒲川隐居生活为核心,通过描绘清幽静谧的山水环境,赞美了友人管圣浩远离世俗、闲适自在的归隐人生,表达了对自然田园生活的推崇与向往。

逐句注释

  1. 卜筑蒲川上:卜筑,指择地建造居所;蒲川为友人管圣浩归隐之地。句意:(管圣浩)在蒲川之畔选址筑造了隐居的居所。
  2. 翛然市廛:翛然,闲适无拘的样子;市廛,代指世俗闹市与纷扰名利场。句意:悠然脱离世尘的喧嚣。
  3. 潮声书屋外:书屋,指隐居者的读书治学之所。句意:书屋之外,回荡着潺潺潮声。
  4. 月影钓舟前:钓舟,代指渔隐所用的小船。句意:皎洁月影,洒在垂钓的小舟之前。
  5. 地僻红尘净:红尘,指世俗的纷扰与功利纠葛。句意:居所地处偏僻,世俗烦扰全然洗净。
  6. 沙平白鸟眠:沙平,指江边平坦开阔的沙滩;白鸟多指代白鹭这类闲适的水鸟。句意:沙滩平阔,白鹭悠然眠卧。
  7. 此中幽适趣:幽适,指幽静闲适的意趣。句意:此间自有清幽闲适的人生乐趣。
  8. 不必问斜川:斜川,典故出自陶渊明《游斜川》,代指文人理想中的归隐胜地。句意:这般意境已然胜过陶渊明笔下的斜川之乐,不必再别处追寻归隐佳境。

现代译文

在蒲川之畔择地筑居,
悠然脱离世尘的喧嚣。
书屋之外潮声阵阵,
钓舟船头月影皎皎。
地僻尘消远离俗务,
沙平岸阔白鹭安眠。
此间自有幽闲意趣,
何须再寻世外斜川?

创作背景

此诗为北宋文人王巩题赠友人管圣浩的归隐之作。管圣浩辞官隐居于蒲川,王巩作此诗以咏赞其隐居生活,反映了北宋中期文人受老庄哲学与陶渊明田园诗影响,崇尚自然、寄情山水的精神追求,体现了宋代文人对闲适隐逸生活的审美共鸣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构严谨:首联点题,点明隐居选址与状态;颔联、颈联铺陈隐居环境的视听之景与清幽氛围;尾联抒情收束,以典故升华主题。
  2. 意象营造:选取潮声、月影、钓舟、白沙、白鸟等意象,视听结合(潮声为听觉,月影、白鸟为视觉)、动静相宜(潮声微动,月影、眠鸟静谧),构建出空灵清幽的隐居意境,精准贴合隐逸主题。
  3. 用典与抒情:尾联用陶渊明《游斜川》之典,以“不必问斜川”含蓄表达对友人隐居生活的高度认可,将其置于陶渊明式的归隐理想之上,既委婉又饱含赞赏,避免了直白夸赞的俗套。
  4. 语言风格:全诗语言清淡自然,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒隐居场景,平淡之中见悠远韵味,与闲适隐逸的主题高度契合。

常见问题

《题管圣浩蒲川归隐》的作者和朝代是什么?

《题管圣浩蒲川归隐》的作者是王巩,页面按宋作品展示。

《题管圣浩蒲川归隐》主要写了什么?

这首题赠诗以蒲川隐居生活为核心,通过描绘清幽静谧的山水环境,赞美了友人管圣浩远离世俗、闲适自在的归隐人生,表达了对自然田园生活的推崇与向往。

《题管圣浩蒲川归隐》的创作背景是什么?

此诗为北宋文人王巩题赠友人管圣浩的归隐之作。管圣浩辞官隐居于蒲川,王巩作此诗以咏赞其隐居生活,反映了北宋中期文人受老庄哲学与陶渊明田园诗影响,崇尚自然、寄情山水的精神追求,体现了宋代文人对闲适隐逸生活的审美共鸣。

《题管圣浩蒲川归隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构严谨:首联点题,点明隐居选址与状态;颔联、颈联铺陈隐居环境的视听之景与清幽氛围;尾联抒情收束,以典故升华主题。 2. 意象营造 :选取潮声、月影、钓舟、白沙、白鸟等意象,视听结合(潮声为听觉,月影、白鸟为视觉)、动静相宜(潮声微动,月影、眠鸟静谧),构建出空灵清幽的隐居意境,精准贴合隐...