这首诗是王巩为挽苏轼之弟苏辙(苏黄门子由)而作。诗中高度赞扬了苏辙为官时防微杜渐的深谋远虑、经世治国的才略以及对君主的赤诚忠心,肯定了苏辙在维护纲常伦理方面的作用,最后表达了对苏辙离世的惆怅与自己作为其知音的感慨。
挽苏黄门子由 其一
忆昔持风宪,防微意独深。
一时经国虑,千载爱君心。
坤道存终始,乾纲正古今。
当时人物尽,惆怅独知音。
一时经国虑,千载爱君心。
坤道存终始,乾纲正古今。
当时人物尽,惆怅独知音。
简要说明
逐句注释
- “忆昔持风宪,防微意独深”:
- 字词:“持风宪”,指担任御史之类的官职,负责监察弹劾等事;“防微”,防止微小的错误或隐患发展成大问题。
- 句意:回忆往昔你担任御史之职,在防止细微错误发展方面思虑特别深远。
- “一时经国虑,千载爱君心”:
- 字词:“经国”,治理国家;“爱君”,对君主的忠诚。
- 句意:你当时就有治理国家的谋略,你的这份对君主的忠心可流传千古。
- “坤道存终始,乾纲正古今”:
- 字词:“坤道”,在古代常象征女性、柔顺等,这里可理解为事物发展的规律、秩序;“乾纲”,指天道、君道,代表着主导地位和纲常伦理。
- 句意:你能始终遵循事物的规律和秩序,你的行为使纲常伦理在古今都得以端正。
- “当时人物尽,惆怅独知音”:
- 字词:“当时人物”,指与苏辙同时代的杰出人物;“知音”,能理解、赏识对方的人。
- 句意:当时的杰出人物都已离世,我满怀惆怅,因为我是你唯一的知音。
现代译文
回忆过去你执掌御史之职,
防微杜渐的心思格外深沉。
那时就有经世治国的谋略,
你对君主的忠心流传千春。
你始终遵循着事物的规律,
让纲常伦理在古今都端正。
当年那些杰出人物都逝去,
我满怀惆怅,是你唯一知音。
创作背景
苏辙(1039 年-1112 年),字子由,晚号颍滨遗老,是北宋时期著名文学家、宰相。王巩与苏轼、苏辙兄弟交往密切。苏辙去世后,王巩写下此诗悼念他。此诗创作于苏辙离世之后,表达了王巩对苏辙的缅怀与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞扬:整首诗通过直接叙述和赞扬的方式,如“防微意独深”“经国安邦”“爱君心”等,从不同方面展现了苏辙的才能、品德和贡献,表达了对苏辙的高度评价。
- 对比衬托:“当时人物尽,惆怅独知音”一句,将当时的杰出人物都已离世与自己作为苏辙知音形成对比,突出了自己与苏辙之间的特殊情谊,也更增添了一种孤独和惆怅的氛围。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准恰当,如“经国”“爱君”等词,简洁有力地概括了苏辙的政治才能和忠诚品德,体现出一种典雅的风格。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、庄重的意境,既有对苏辙功绩的肯定和赞扬,又有对他离世的惋惜和惆怅,使读者能深刻感受到诗人对苏辙的怀念之情以及对一位杰出人物逝去的感慨。
常见问题
《挽苏黄门子由 其一》的作者和朝代是什么?
《挽苏黄门子由 其一》的作者是王巩,页面按宋作品展示。
《挽苏黄门子由 其一》主要写了什么?
这首诗是王巩为挽苏轼之弟苏辙(苏黄门子由)而作。诗中高度赞扬了苏辙为官时防微杜渐的深谋远虑、经世治国的才略以及对君主的赤诚忠心,肯定了苏辙在维护纲常伦理方面的作用,最后表达了对苏辙离世的惆怅与自己作为其知音的感慨。
《挽苏黄门子由 其一》的创作背景是什么?
苏辙(1039 年-1112 年),字子由,晚号颍滨遗老,是北宋时期著名文学家、宰相。王巩与苏轼、苏辙兄弟交往密切。苏辙去世后,王巩写下此诗悼念他。此诗创作于苏辙离世之后,表达了王巩对苏辙的缅怀与敬意。
《挽苏黄门子由 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞扬 :整首诗通过直接叙述和赞扬的方式,如“防微意独深”“经国安邦”“爱君心”等,从不同方面展现了苏辙的才能、品德和贡献,表达了对苏辙的高度评价。 对比衬托 :“当时人物尽,惆怅独知音”一句,将当时的杰出人物都已离世与自己作为苏辙知音形成对比,突出了自己与苏辙之间的特殊情谊,也更增添了一种孤独和惆怅的氛围。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精...