题管圣浩蒲川归隠

· 王巩

卜筑蒲川上,翛然远市廛。
潮声书屋外,月影钓舟前。
地僻红尘浄,沙平白鸟眠。
此中幽适趣,不必问斜川。

简要说明

这首诗描绘了管圣浩在蒲川归隐的生活环境与场景,展现出蒲川清幽宁静、远离尘嚣的特点,表达了对这种归隐生活闲适、幽适情趣的赞美之情。

逐句注释

  • “卜筑蒲川上,翛然远市廛”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指营造隐居之所;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“市廛”,集市。
    • 句意:在蒲川之上选择地方建造居所,自由自在地远离了集市的喧嚣。
  • “潮声书屋外,月影钓舟前”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:屋外能听到潮水涌动的声音,月光洒在钓鱼的小船前。
  • “地僻红尘浄,沙平白鸟眠”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间的纷扰;“净”,干净、没有纷扰。
    • 句意:此地偏僻,没有了尘世的纷扰,沙滩平坦,白鸟在上面安然入眠。
  • “此中幽适趣,不必问斜川”:
    • 字词:“幽适”,清幽闲适;“斜川”,晋代陶渊明曾作《游斜川》诗,斜川是他心中的一处清幽之地,这里代指美好的隐居之地。
    • 句意:这里面清幽闲适的情趣,不必再去探寻像斜川那样的地方了。

现代译文

在蒲川之上选择地方建屋居住,
自由自在地远离了尘世集市。
书房外能听见潮水涌动的声响,
月光洒落在钓鱼小船的前方。
此地偏僻没有了世间的纷扰,
平坦沙滩上白鸟正安然睡眠。
这里清幽闲适的趣味已足够,
不必再去探寻那斜川的胜景。

创作背景

王巩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是为管圣浩在蒲川归隐一事而作。当时文人之间可能流行以诗文相赠来表达对友人某种生活状态的看法或情感,王巩或许是赞赏管圣浩选择在蒲川归隐的生活方式,从而创作此诗来表达对这种闲适隐居生活的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“潮声书屋外”是听觉描写,“月影钓舟前”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了蒲川的宁静与清幽,给读者以身临其境之感。
    • 借景抒情:诗中描绘了潮声、月影、沙滩、白鸟等一系列自然景象,将诗人对管圣浩归隐生活的赞美之情融入到这些景色的描写之中,使情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴清新,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地勾勒出蒲川的优美景色和隐居生活的惬意。如“潮声”“月影”等词语,简洁而形象地描绘出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人通过对蒲川自然环境的描写,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然之美的世界,让读者感受到隐居生活的悠然自得,同时也传达出一种对这种生活的向往之情。

常见问题

《题管圣浩蒲川归隠》的作者和朝代是什么?

《题管圣浩蒲川归隠》的作者是王巩,页面按宋作品展示。

《题管圣浩蒲川归隠》主要写了什么?

这首诗描绘了管圣浩在蒲川归隐的生活环境与场景,展现出蒲川清幽宁静、远离尘嚣的特点,表达了对这种归隐生活闲适、幽适情趣的赞美之情。

《题管圣浩蒲川归隠》的创作背景是什么?

王巩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是为管圣浩在蒲川归隐一事而作。当时文人之间可能流行以诗文相赠来表达对友人某种生活状态的看法或情感,王巩或许是赞赏管圣浩选择在蒲川归隐的生活方式,从而创作此诗来表达对这种闲适隐居生活的肯定。

《题管圣浩蒲川归隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“潮声书屋外”是听觉描写,“月影钓舟前”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了蒲川的宁静与清幽,给读者以身临其境之感。 借景抒情 :诗中描绘了潮声、月影、沙滩、白鸟等一系列自然景象,将诗人对管圣浩归隐生活的赞美之情融入到这些景色的描写之中,使情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言简洁自然,质朴清新,没有过多的华丽辞藻修饰,但却...