这是一首悼念苏辙(字子由,官至门下侍郎,故称苏黄门)的挽诗。全诗追念苏辙的为官政绩与政治抱负,高度肯定其忠君爱民的赤诚与匡扶朝纲的历史功绩,最后抒发知音逝去的惆怅与追念之情,格调庄重沉郁。
輓苏黄门子由
一时经国虑,千载爱君心。
坤道存终始,乾纲正古今。
当时人物尽,惆怅独知音。
简要说明
逐句注释
- 忆昔持风宪,防微意独深:
持风宪:指担任御史台官职,“风宪”为御史的代称,因御史负责纠察百官、整饬纲纪。防微:在祸患萌芽之初即加以防范,语出《后汉书·丁鸿传》“防微杜渐”。句意:回忆当年您执掌御史台,洞察隐患、防患未然的思虑,独到而深沉。 - 一时经国虑,千载爱君心:
经国:经世济民、治理国家。爱君:忠君爱民,此处指以社稷民生为念的赤诚之心。句意:您经世济民的筹谋,足以彪炳当世;一片忠君爱民的赤诚,将流传千载。 - 坤道存终始,乾纲正古今:
坤道:儒家以“坤”为地、为臣,此处代指为臣之道,谓恪守臣子本分。乾纲:“乾”为天、为君,“乾纲”指朝廷的君权纲纪。句意:您始终恪守为臣之道,自始至终不曾动摇;您扶正的朝纲法度,足以垂范古今。 - 当时人物尽,惆怅独知音:
当时人物:指与苏辙同时期的同僚故旧。独知音:指二人相知深厚,王巩自视为苏辙的知己。句意:当年的同僚故旧大半已然逝去,唯有我这深知您的知己,满怀惆怅追念。
现代译文
还记得当年您执掌御史台,
洞察隐患、防患未然的思虑,何其深沉独到。
您经世济民的筹谋,足以彪炳史册;
一片忠君爱民的赤诚,将流传千载。
您始终恪守为臣之道,自始至终不曾动摇;
您扶正的朝纲法度,足以垂范古今。
当年的同僚故旧大半已随风而逝,
唯有我这深知您的知己,满怀惆怅,追念不已。
创作背景
苏辙字子由,是北宋中期著名政治家、文学家,官至门下侍郎(雅称“黄门”),与兄长苏轼并称“二苏”。王巩为苏轼、苏辙的至交好友,因受乌台诗案牵连屡遭贬谪,与苏辙同经坎坷,二人交情深厚。苏辙卒于北宋政和二年(1112),此诗为苏辙去世后王巩所作,既哀悼亡友,亦结合自身经历,抒发了同侪凋零、知音难觅的惆怅,同时高度评价苏辙一生的为政之志与忠贞品格。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“一时经国虑,千载爱君心”与颈联“坤道存终始,乾纲正古今”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范,读来朗朗上口。
- 结构层次:全诗采用“追忆往事—功绩评价—历史定位—个人哀思”的递进结构,从具体的为官细节,到宏观的政治贡献,再到私人情谊的抒发,层层深入,情感真挚厚重。
- 用典与语言:诗中“风宪”“防微”“坤道”“乾纲”等均采用古典职官、儒家纲常的典故,语言典雅庄重,符合挽诗的体裁要求,既体现了宋诗的学术性与典雅性,又未脱离情感表达的核心。
- 情感内涵:尾联“当时人物尽”不仅是悼念亡友,更暗含了王巩自身历经党争贬谪、同侪凋零的身世之感,使追念之情更添沉郁厚重,超越了单纯的私人情谊,带有时代与个人命运的感慨。
常见问题
《輓苏黄门子由》的作者和朝代是什么?
《輓苏黄门子由》的作者是王巩,页面按宋作品展示。
《輓苏黄门子由》主要写了什么?
这是一首悼念苏辙(字子由,官至门下侍郎,故称苏黄门)的挽诗。全诗追念苏辙的为官政绩与政治抱负,高度肯定其忠君爱民的赤诚与匡扶朝纲的历史功绩,最后抒发知音逝去的惆怅与追念之情,格调庄重沉郁。
《輓苏黄门子由》的创作背景是什么?
苏辙字子由,是北宋中期著名政治家、文学家,官至门下侍郎(雅称“黄门”),与兄长苏轼并称“二苏”。王巩为苏轼、苏辙的至交好友,因受乌台诗案牵连屡遭贬谪,与苏辙同经坎坷,二人交情深厚。苏辙卒于北宋政和二年(1112),此诗为苏辙去世后王巩所作,既哀悼亡友,亦结合自身经历,抒发了同侪凋零、知音难觅的惆怅,同时高度评价苏辙一生的为政之志与忠贞品格。
《輓苏黄门子由》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“一时经国虑,千载爱君心”与颈联“坤道存终始,乾纲正古今”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 结构层次 :全诗采用“追忆往事—功绩评价—历史定位—个人哀思”的递进结构,从具体的为官细节,到宏观的政治贡献,再到私人情谊的抒发,层层深入,情感真挚厚重。 3. 用典与语言 :诗中...