这首七言律诗是诗人返乡途经彭蠡湖(今鄱阳湖)时的即景抒情之作,描绘了雨过天晴后湖山开阔辽远的胜景,抒发了游子归乡的轻快心境,以及对闲适自在的渔樵生活的向往之情。
为彭蠡湖
浮天浴日重湖水,镇浪回风四望山。
远树离离飞鸟外,征帆点点断云间。
渔翁活计一篷底,爱汝白鸥相似闲。
简要说明
逐句注释
客子扁舟故里还
- 客子:漂泊异乡的游子;扁舟:小船;还:返回故里。句意:漂泊在外的游子乘着小船返回故乡。烟收雨霁出芦湾
- 烟收:云雾烟霭散尽;雨霁:雨过天晴;芦湾:长满芦苇的水湾。句意:云雾散尽、雨过天晴,小船驶出芦苇丛生的水湾。浮天浴日重湖水
- 浮天:湖水浩渺,与长天相接;浴日:日光映照湖面,仿佛在水中沐浴;重湖:彭蠡湖的别称,因湖域港汊交错、湖面重叠而得名。句意:浩渺湖水与天相接,日光在波心浮动,如在水中浴洗。镇浪回风四望山
- 镇浪:稳镇浪涛;回风:平息风势;四望山:放眼所见的四周山峦。句意:稳镇浪涛、调和风势的,是四周连绵起伏的青山。远树离离飞鸟外
- 远树:远处的林木;离离:繁茂浓密的样子。句意:远处林木葱茏,一直延伸到飞鸟掠过的天际之外。征帆点点断云间
- 征帆:远行的帆船;断云:零散的云片。句意:点点远行的帆船,错落点缀在零散的云絮之间。渔翁活计一篷底
- 渔翁:打鱼的老者;活计:谋生的营生;篷底:船篷之内。句意:渔翁的生计全在这一叶小小的船篷之下。爱汝白鸥相似闲
- 汝:此处指代彭蠡湖的山水景致;闲:闲适自在。句意:我爱这湖山景致,恰如白鸥一般悠然闲淡。
现代译文
漂泊异乡的游子,乘一叶扁舟踏上归乡之途。
云雾散尽,雨过天晴,小船驶出了芦苇丛生的水湾。
浩渺湖水与长天相接,日光在波心浮动,仿佛在水中浴洗。
稳镇浪涛、调和风势的,是四周连绵起伏的青山。
远处林木葱茏,一直伸向飞鸟掠过的天际边缘。
点点征帆,错落点缀在零散的云絮之间。
渔翁的营生,全在这一方小小的船篷里面。
我爱这湖山景致,恰如白鸥一般悠然闲淡。
创作背景
黄杞为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为此诗是其漂泊异乡后返乡途中,途经彭蠡湖时所作。彭蠡湖以开阔雄阔的湖山景致闻名,诗人此时即将回到故里,恰逢雨过天晴,眼前湖山澄澈辽远,既有归乡的轻快喜悦,又被眼前闲适的景致触动,进而联想到渔翁与白鸥的自在生活,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“浮天浴日重湖水,镇浪回风四望山”与颈联“远树离离飞鸟外,征帆点点断云间”对仗工整:颔联中“浮天”对“镇浪”、“浴日”对“回风”、“重湖水”对“四望山”,词性相对,意境相合;颈联“远树”对“征帆”、“离离”对“点点”、“飞鸟外”对“断云间”,细节呼应,画面和谐,完全符合律诗的格律要求。
- 意象丰富,意境开阔:诗人选取扁舟、芦湾、浩渺湖水、连绵山峦、远树飞鸟、点点征帆、渔翁船篷、白鸥等意象,由近及远、由景及情,勾勒出一幅兼具雄阔气势与闲适氛围的山水归乡图,既展现了彭蠡湖的开阔格局,又烘托出归乡时的柔和心境。
- 炼字精妙,动静结合:“浮”“浴”二字极具表现力,将湖水的浩渺与日光的灵动融为一体,化静为动;“点点”“离离”等叠词的运用,既强化了画面的层次感,又增添了诗歌的韵律美。全诗以景衬情,先绘湖山胜景,再抒归乡快意,最后以渔翁白鸥的闲适收束,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。
- 语言清新自然:全诗多用白描手法,无晦涩典故,以浅近流畅的语言勾勒出真实可感的画面,既体现了宋代写景诗的清新风格,又兼具抒情的真挚感。
常见问题
《为彭蠡湖》的作者和朝代是什么?
《为彭蠡湖》的作者是黄杞,页面按宋作品展示。
《为彭蠡湖》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人返乡途经彭蠡湖(今鄱阳湖)时的即景抒情之作,描绘了雨过天晴后湖山开阔辽远的胜景,抒发了游子归乡的轻快心境,以及对闲适自在的渔樵生活的向往之情。
《为彭蠡湖》的创作背景是什么?
黄杞为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为此诗是其漂泊异乡后返乡途中,途经彭蠡湖时所作。彭蠡湖以开阔雄阔的湖山景致闻名,诗人此时即将回到故里,恰逢雨过天晴,眼前湖山澄澈辽远,既有归乡的轻快喜悦,又被眼前闲适的景致触动,进而联想到渔翁与白鸥的自在生活,遂作此诗抒发心境。
《为彭蠡湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“浮天浴日重湖水,镇浪回风四望山”与颈联“远树离离飞鸟外,征帆点点断云间”对仗工整:颔联中“浮天”对“镇浪”、“浴日”对“回风”、“重湖水”对“四望山”,词性相对,意境相合;颈联“远树”对“征帆”、“离离”对“点点”、“飞鸟外”对“断云间”,细节呼应,画面和谐,完全符合律诗的格律要求。 2. 意象丰富,意境...