暮春闻张思顺归期

· 黄杞

小园寂寞锁青春,桃李留花待主人。
青子已团浓绿底,归艎犹未到溪滨。

简要说明

这首七言绝句以暮春小园的景物为依托,借桃李待主、青子成荫的春日将尽之态,抒发诗人听闻友人张思顺归期将至却迟迟未归的寂寞心境与殷切期盼,景中藏情,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 小园寂寞锁青春:小园,指诗人居所附近的小型庭院;寂寞,冷清寂寥;锁青春,意为春日风光被幽闭于园囿之中,暗指暮春时节春光将逝,园景萧索。
  2. 桃李留花待主人:桃李,桃树与李树;留花,枝头仍留存着未完全凋谢的花朵;主人,此处代指友人张思顺,将桃李拟人化,仿佛花木也在等待主人归来。
  3. 青子已团浓绿底:青子,指刚结出的青涩果实;团,聚集、簇拥;浓绿底,浓密的绿叶丛中。此句点明暮春时节,青涩的果实已在层层绿叶间长成,暗示春日已近尾声。
  4. 归艎犹未到溪滨:归艎(huáng),指友人乘坐的归乡大船,“艎”本指古代一种大型战船,此处泛指航船;溪滨,溪边渡口。此句写诗人凭栏期盼,却迟迟未见友人乘船抵达渡口。

现代译文

小小庭院冷清寂寥,将最后的春光深锁;
桃李枝头尚留残花,静静等待久别的主人。
青涩的果实已在浓绿的叶丛间簇拥成团,
友人的归船啊,却还未抵达溪边的渡口。

创作背景

黄杞为宋代诗人,生平史料记载不多,学界对其具体创作年份无明确考证。此诗为诗人暮春时节居小园时所作:彼时他听闻友人张思顺即将返乡,却迟迟未见其身影,遂以眼前暮春之景起兴,借景抒情,抒发盼友归来的怅惘与急切心境。

艺术赏析

  1. 移情于物,情景交融:诗人将主观情感融入暮春景物,以“锁”字将园景冷清与自身孤寂相勾连,暗喻春光将逝的怅惘;又将桃李拟人,以“待主人”的花木烘托自身盼友归来的殷切,使抽象的思念具象化。
  2. 时序烘托,层层递进:从“留花”到“青子团绿”,以春日景物的变化点明暮春时节,暗合友人应归而未归的时间跨度,将盼归的急切之情在时序推移中层层加深。
  3. 语言淡而有味:全诗用词平易自然,无生僻典故,却以细腻的景物描写传递出深沉的真挚情感,符合宋代绝句“以小见大、含蓄蕴藉”的审美特点。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“归艎犹未到溪滨”收束全诗,将期盼落空的怅惘寓于渡口等待的场景中,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。
  5. 格律合规:全诗符合七言绝句的平仄规范,以平水韵十一真部的“春、人、滨”押韵,音韵和谐流畅。

常见问题

《暮春闻张思顺归期》的作者和朝代是什么?

《暮春闻张思顺归期》的作者是黄杞,页面按宋作品展示。

《暮春闻张思顺归期》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春小园的景物为依托,借桃李待主、青子成荫的春日将尽之态,抒发诗人听闻友人张思顺归期将至却迟迟未归的寂寞心境与殷切期盼,景中藏情,含蓄蕴藉。

《暮春闻张思顺归期》的创作背景是什么?

黄杞为宋代诗人,生平史料记载不多,学界对其具体创作年份无明确考证。此诗为诗人暮春时节居小园时所作:彼时他听闻友人张思顺即将返乡,却迟迟未见其身影,遂以眼前暮春之景起兴,借景抒情,抒发盼友归来的怅惘与急切心境。

《暮春闻张思顺归期》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移情于物,情景交融 :诗人将主观情感融入暮春景物,以“锁”字将园景冷清与自身孤寂相勾连,暗喻春光将逝的怅惘;又将桃李拟人,以“待主人”的花木烘托自身盼友归来的殷切,使抽象的思念具象化。 2. 时序烘托,层层递进 :从“留花”到“青子团绿”,以春日景物的变化点明暮春时节,暗合友人应归而未归的时间跨度,将盼归的急切之情在时序推移中层层加深。 3. 语言淡而...