题檐蔔

· 黄杞

春花狼藉馀,六出浄烦热。
衲衣凝夜禅,香散深林月。

简要说明

这首五言绝句题咏禅寺常见的檐蔔花,以残春之景起笔,借檐蔔花的清雅香气与禅寂之境结合,抒发了超脱世俗烦热、凝神参禅的淡然心境,兼具写景与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 春花狼藉馀:狼藉,形容花草凋零散乱的样子;馀,同“余”,残余、残剩。此句意为春日繁花已然凋零散乱,只剩残败之景。
  2. 六出浄烦热:六出,此处双关,既指檐蔔花(薝卜,栀子花的梵语音译)六瓣的花形,也呼应其清雅洁净的特质;浄,通“净”,洗净、涤除;烦热,既指天气燥热烦闷,也代指世俗的精神烦扰。此句意为檐蔔花的清雅香气与姿态,涤荡了世间的燥热与内心的烦忧。
  3. 衲衣凝夜禅:衲衣,指僧人用碎布补缀而成的僧衣,代指僧人;凝夜禅,即于深夜凝神静坐参禅。此句描绘了身着僧衣的僧人深夜参禅的静谧场景。
  4. 香散深林月:檐蔔花的幽香随着月色飘散在幽深的林间,将花香、月色与林景融为一体,营造出空灵清幽的意境。

现代译文

春日繁花狼藉凋零尽,六瓣檐蔔净却世间烦热。
衲衣僧人深夜凝神参禅,幽香随月色散入幽深林樾。

创作背景

黄杞为宋代文人,字德藻,号梁溪先生,官至刑部尚书,其诗作多兼具清雅格调与禅理意趣。檐蔔即梵语“薝卜”的音译,为禅寺常见的清雅花卉,香气幽远,常与禅境相契。此诗大概率创作于诗人闲居山林或参访禅寺之时,借檐蔔花的清雅之姿抒发超脱世俗的禅寂心境,具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为其体现了宋代文人的禅悦之风。

艺术赏析

  1. 对比映衬:开篇以“春花狼藉”的残春萧瑟之景,反衬檐蔔花在春末独留的清雅脱俗,凸显其清净脱俗的美感。
  2. 一语双关:“六出”二字兼具花形与物象双重含义,既点出檐蔔花六瓣的特征,又以洁净的意象呼应“净烦热”的主旨,拓宽了意象的内涵。
  3. 融情于景:全诗将禅意与写景融为一体,以“衲衣夜禅”的人物场景与“香散深林月”的清幽环境,烘托出檐蔔花的香气与禅寂氛围,将内心的超脱与外在景物自然结合,意境空灵淡远。
  4. 格律与语言:作为五言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,语言极简净净,以白描手法勾勒出清幽的禅意画面,体现了宋代文人诗清雅淡远的典型风格。

常见问题

《题檐蔔》的作者和朝代是什么?

《题檐蔔》的作者是黄杞,页面按宋作品展示。

《题檐蔔》主要写了什么?

这首五言绝句题咏禅寺常见的檐蔔花,以残春之景起笔,借檐蔔花的清雅香气与禅寂之境结合,抒发了超脱世俗烦热、凝神参禅的淡然心境,兼具写景与抒怀的双重意趣。

《题檐蔔》的创作背景是什么?

黄杞为宋代文人,字德藻,号梁溪先生,官至刑部尚书,其诗作多兼具清雅格调与禅理意趣。檐蔔即梵语“薝卜”的音译,为禅寺常见的清雅花卉,香气幽远,常与禅境相契。此诗大概率创作于诗人闲居山林或参访禅寺之时,借檐蔔花的清雅之姿抒发超脱世俗的禅寂心境,具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为其体现了宋代文人的禅悦之风。

《题檐蔔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比映衬 :开篇以“春花狼藉”的残春萧瑟之景,反衬檐蔔花在春末独留的清雅脱俗,凸显其清净脱俗的美感。 2. 一语双关 :“六出”二字兼具花形与物象双重含义,既点出檐蔔花六瓣的特征,又以洁净的意象呼应“净烦热”的主旨,拓宽了意象的内涵。 3. 融情于景 :全诗将禅意与写景融为一体,以“衲衣夜禅”的人物场景与“香散深林月”的清幽环境,烘托出檐蔔花的香气与禅...