这首杂言古风是诗人游览道教宫观招真观的即兴之作,以细腻笔触描绘了观外苍松幽径、崖藤猿猱的清幽仙境,观内祠像棋乐、琴音清越的雅致景致,借仙道遗迹抒发超脱尘世、向往归隐的心境。
游招真观
修迳烟霏深,中岩祠像设。
崖头流云漫,千丈藤萝结。
猿猱跃其间,手疑攀日月。
人间诸想灭。
文楸飞雹铿,朱弦浮磬彻。
此山宇宙初,谁擘坤轴裂。
六丁曾一戏,万古留洞穴。
仙翁昔此栖,还丹成白雪。
佩环升倒景,遗台犹岌嶪。
菊秋风日佳,归艎双桨歇。
便欲茆三间。
简要说明
逐句注释
- 溪旁老子宫:溪畔的老子祠观,“老子宫”为道教宫观的别称,因奉祀老子得名。
- 古松奋苍鬣:古松舒展着青黑色如马鬃般的松枝,“苍鬣”原指兽类颈上的长毛,此处形容松枝苍劲茂密的姿态。
- 修迳烟霏深:悠长的山径被幽深的烟雾笼罩,“修迳”即长径,“烟霏”指云雾烟霭。
- 中岩祠像设:山岩之中设有供奉神像的祠庙,“祠像设”指祠庙中的造像供奉。
- 崖头流云漫:山崖顶端流云肆意弥漫,“漫”意为遍布、弥漫。
- 千丈藤萝结:千丈长的藤萝缠绕纠结,“结”指缠绕聚合。
- 猿猱跃其间:猿猴在林间跳跃穿梭,“猱”为猿类的一种,此处泛指猿猴。
- 手疑攀日月:让人恍觉伸手便可攀摘日月,以夸张手法极言山势高绝。
- 人间诸想灭:尘世的种种杂念在此间尽数消散,形容此处环境清幽使人尘心尽净。
- 文楸飞雹铿:楸木棋盘上落子之声如冰雹敲击般清脆,“文楸”指楸木制成的棋盘,古代常用楸木制作棋具;“铿”形容清脆的声响。
- 朱弦浮磬彻:琴瑟与浮磬的乐声清越传远,“朱弦”指琴瑟上的红色丝弦,代指琴瑟之声;“浮磬”为古代石制打击乐器,“彻”指声音响彻远方。
- 此山宇宙初:这座山仿若宇宙初开便已存在,极言其古老。
- 谁擘坤轴裂:是谁劈开地轴造就了这般奇山,“擘”意为劈开,“坤轴”指地轴,代指大地。
- 六丁曾一戏:道教六丁神将曾在此嬉戏留下遗迹,“六丁”为道教传说中的神将,此处借指神仙踪迹。
- 万古留洞穴:万古以来留存下这幽深奇绝的洞穴。
- 仙翁昔此栖:昔日仙翁曾在此栖身修道,“仙翁”指得道的仙人。
- 还丹成白雪:仙翁炼成了还丹,丹成之时莹洁如白雪,“还丹”为道教炼丹术中的丹药,传说服之可飞升成仙。
- 佩环升倒景:仙翁身佩环饰飞升于仙景之中,“倒景”亦作“倒影”,指高空仙景,“佩环”为仙人饰物,代指仙人。
- 遗台犹岌嶪:遗留的仙台依旧高耸矗立,“遗台”指仙人留下的台观遗迹,“岌嶪”形容高耸险峻的样子。
- 菊秋风日佳:秋日菊花盛开,风光正好,“菊秋”指秋季菊花开时。
- 归艎双桨歇:归航的船儿双桨暂歇,“归艎”指归乡的船只。
- 便欲茆三间:便想要在此建造三间茅草小屋,“茆”同“茅”,“茆三间”即归隐所需的简陋居所。
现代译文
溪边的老子祠观静静伫立,古松舒展着苍劲如青鬃的松枝。
悠长山径笼在深深烟霭里,中岩之上供奉着祠庙神像。
山崖顶端流云肆意弥漫,千丈藤萝缠绕纠结成荫。
猿猴在林间跳跃穿梭,恍觉伸手便可攀摘日月。
尘世的种种杂念,在此间尽数消散。
楸木棋盘上落子声如冰雹脆响,琴瑟与浮磬的乐声清越传远。
这座山仿若宇宙初开便已存在,是谁劈开地轴造就这般奇景?
六丁神将曾在此嬉戏,万古留存下这幽深洞穴。
昔日仙翁曾在此栖身修道,炼成的还丹莹洁如白雪。
他身佩环饰飞升于仙景之上,遗留的仙台依旧高耸险峻。
秋日菊开风光正好,归航的船儿双桨暂歇。
我便想在此筑起三间茅庐,长伴这清幽山水。
创作背景
黄杞为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,大致活动于北宋后期至南宋初期。招真观为道教宫观,多地均有同名道观,结合诗中“洞穴”“还丹”等仙道意象,此诗应为诗人游览一处山水清幽的道教圣地时所作。目前学界对诗作的具体创作时间尚无定论,仅能结合内容推测为游观即兴之作,诗人目睹观中古松幽径、奇山仙迹,追慕仙道超脱之境,由此抒发超脱尘世、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以五言为主,夹杂短句的杂言古风,节奏错落灵动。开篇从溪旁宫观、古松幽径写起,逐步铺陈至崖头藤萝、高绝山势,再转入观内棋乐琴音、仙道遗迹,最后以归隐之志收束,由景入情、层层递进,章法井然。
- 意境营造:以“苍鬣古松”“烟霏修迳”“流云崖头”等意象构建出清幽空灵的仙境氛围,“猿猱攀日月”的夸张手法强化了山势高绝、超脱尘俗的意境,将自然山水与道教仙景融为一体,传递出远离尘世的宁静感。
- 用典手法:多处化用道教典故,如“六丁”“还丹”“倒景”,既贴合招真观的道教属性,也传递出诗人对仙道超脱之境的追慕;“文楸”“朱弦”“浮磬”则增添了观内雅致的人文气息,丰富了诗作内涵。
- 视听结合:“飞雹铿”以听觉写落子之声,“流云漫”“藤萝结”以视觉写山水景致,动静结合,让读者既能感知观中清幽的自然环境,也能体会到雅致的人文意趣。结尾“便欲茆三间”直接抒发归隐之志,将游观的所见所感升华为对超脱尘世生活的向往。
常见问题
《游招真观》的作者和朝代是什么?
《游招真观》的作者是黄杞,页面按宋作品展示。
《游招真观》主要写了什么?
这首杂言古风是诗人游览道教宫观招真观的即兴之作,以细腻笔触描绘了观外苍松幽径、崖藤猿猱的清幽仙境,观内祠像棋乐、琴音清越的雅致景致,借仙道遗迹抒发超脱尘世、向往归隐的心境。
《游招真观》的创作背景是什么?
黄杞为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,大致活动于北宋后期至南宋初期。招真观为道教宫观,多地均有同名道观,结合诗中“洞穴”“还丹”等仙道意象,此诗应为诗人游览一处山水清幽的道教圣地时所作。目前学界对诗作的具体创作时间尚无定论,仅能结合内容推测为游观即兴之作,诗人目睹观中古松幽径、奇山仙迹,追慕仙道超脱之境,由此抒发超脱尘世、向往归隐的心境。
《游招真观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以五言为主,夹杂短句的杂言古风,节奏错落灵动。开篇从溪旁宫观、古松幽径写起,逐步铺陈至崖头藤萝、高绝山势,再转入观内棋乐琴音、仙道遗迹,最后以归隐之志收束,由景入情、层层递进,章法井然。 2. 意境营造 :以“苍鬣古松”“烟霏修迳”“流云崖头”等意象构建出清幽空灵的仙境氛围,“猿猱攀日月”的夸张手法强化了山势高绝、超脱尘俗的意境,将自然...