西园

· 黄杞

何处西园好,楼雄说媚川。
村环春色水,树带夕阳天。
客促云间棹,渔吹浦外烟。
且来穷燕赏,着句剩流传。

简要说明

本诗以设问开篇,描绘了西园春日傍晚的清幽山水景致,展现村环春水、树映夕阳、渔舟烟霭的悠然画面,抒发了诗人宴赏游春、赋诗传胜的闲适雅趣,是宋代文人山水纪游的典型作品。

逐句注释

  1. 何处西园好:“何处”即哪里,“西园”此处泛指可供游赏的园林胜境,非特指某一固定名园;此句以设问起笔,点出题旨。
  2. 楼雄说媚川:“楼雄”指楼宇雄伟壮观,“说”为称道、赞美的意思,“媚川”指秀媚的江川水景;此句意为世人都称道西园以雄楼与秀媚川原胜景闻名。
  3. 村环春色水:“环”意为环绕,“春色水”指沐浴在春日生机中的溪水;此句写村庄环绕着澄澈的春水。
  4. 树带夕阳天:“带”指映照、掩映,“夕阳天”指夕阳笼罩下的天空;此句写林木掩映着夕阳晕染的晚空。
  5. 客促云间棹:“客”指同游的宾客,“促”为催促,“棹”为船桨,代指船只,“云间”形容江天高远开阔;此句写同游宾客催促着云霭缭绕间的舟船。
  6. 渔吹浦外烟:“渔吹”指渔人的吹奏之声(或渔歌),“浦”指水边渡口,“烟”指渡口的暮霭烟雾;此句写渡口烟霭中传来渔人的乐声。
  7. 且来穷燕赏:“且来”意为暂且前来,“穷”为尽、尽情之意,“燕”通“宴”,“燕赏”即宴饮赏玩;此句邀请众人尽情宴饮赏景。
  8. 着句剩流传:“着句”即作诗、撰句,“剩流传”指留待后世传扬;此句表达以诗记胜、传扬美景的意趣。

现代译文

哪处西园景致最称佳妙?雄楼矗立,世人都道它坐拥秀媚川原。
村庄环抱着融融春色里的溪水,林木映照着夕阳晕染的长天。
同游的宾客催促着云边的舟楫,渔人的乐声飘在渡口的烟霭之间。
且来尽情宴饮赏玩,写下佳句留待后世流传。

创作背景

黄杞为宋代文人,生平记载有限,此诗为春日游赏西园胜景的即兴之作。宋代文人雅集游赏之风盛行,诗人于西园春日傍晚登临览胜,见村环春水、树映夕阳、渔舟唱晚之景,心生闲适雅趣,遂作此诗以记游赏之乐,抒发对田园山水的喜爱之情。学界主流观点认为此诗无明确具体创作年份,多作于其闲居或游宦期间,无显著政治或私人事件关联。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颔联“村环春色水,树带夕阳天”与颈联“客促云间棹,渔吹浦外烟”均为工对,词性相对、意境相合,严格遵循律诗对仗规则,体现出工整的形式美。
  2. 章法结构:首联以设问点题,引出西园胜景;中间两联由景及人,铺写春日傍晚的园中山水与游赏活动,层次清晰;尾联收束于宴赏赋诗的雅兴,将写景与抒情自然融合,结构严谨完整。
  3. 意境与意象:选取“楼、川、村、春水、夕阳、客棹、渔烟”等典型意象,勾勒出一幅清幽闲适的春日晚晴图,既有山水田园的静谧之美,又融入了游赏的人文意趣,营造出悠然淡远的意境。
  4. 语言风格:全诗语言浅近平淡,不事雕琢,符合宋代“以文为诗”、追求自然隽永的诗风,通过白描手法将眼前景致与内心闲适融为一体,情感表达含蓄自然,无刻意拔高之弊。

常见问题

《西园》的作者和朝代是什么?

《西园》的作者是黄杞,页面按宋作品展示。

《西园》主要写了什么?

本诗以设问开篇,描绘了西园春日傍晚的清幽山水景致,展现村环春水、树映夕阳、渔舟烟霭的悠然画面,抒发了诗人宴赏游春、赋诗传胜的闲适雅趣,是宋代文人山水纪游的典型作品。

《西园》的创作背景是什么?

黄杞为宋代文人,生平记载有限,此诗为春日游赏西园胜景的即兴之作。宋代文人雅集游赏之风盛行,诗人于西园春日傍晚登临览胜,见村环春水、树映夕阳、渔舟唱晚之景,心生闲适雅趣,遂作此诗以记游赏之乐,抒发对田园山水的喜爱之情。学界主流观点认为此诗无明确具体创作年份,多作于其闲居或游宦期间,无显著政治或私人事件关联。

《西园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,颔联“村环春色水,树带夕阳天”与颈联“客促云间棹,渔吹浦外烟”均为工对,词性相对、意境相合,严格遵循律诗对仗规则,体现出工整的形式美。 2. 章法结构 :首联以设问点题,引出西园胜景;中间两联由景及人,铺写春日傍晚的园中山水与游赏活动,层次清晰;尾联收束于宴赏赋诗的雅兴,将写景与抒情自然融合,结构严谨完整。 3. 意境...