这首是题咏伯牙鼓琴题材画作的七言绝句,以山居幽寂之景为底色,借画中独抱枯桐的伯牙形象,暗合“高山流水遇知音”的经典典故,抒发了孤高落寞的知音之叹,同时传递出清雅隐逸的审美意趣。
题画・伯牙
山家茆屋隔寒林,独抱枯桐觅旧吟。
门掩无人飞蛱蝶,白云垂地结晴阴。
门掩无人飞蛱蝶,白云垂地结晴阴。
简要说明
逐句注释
- 山家茆屋隔寒林:山家指山居人家;“茆”通“茅”,茆屋即茅草盖的屋舍;寒林指秋冬时节萧索凋零的树林。句意:山居的茅草屋,掩映在一片萧索的寒林之外。
- 独抱枯桐觅旧吟:枯桐指枯老的桐木,古代桐木为制琴的良材,此处代指琴;旧吟指旧日的琴曲,此处暗用伯牙鼓琴遇钟子期的典故,指代知音共赏的琴曲。句意:画中的伯牙独自抱着枯桐琴,寻觅昔日与知音同赏的琴曲。
- 门掩无人飞蛱蝶:门掩指柴门紧闭;蛱蝶即蝴蝶。句意:柴门紧闭不见来客,唯有蛱蝶自在翻飞。
- 白云垂地结晴阴:垂地指白云低垂仿佛贴近地面;结晴阴指云气与晴日光影交织,形成明暗错落的景致。句意:白云低垂近地,与晴日的光影交织出清寂的氛围。
现代译文
山居茅舍掩映在萧索寒林之外,
独抱枯桐琴,寻觅旧日知音的琴曲。
柴门紧闭,无人来访,唯有蛱蝶自在翻飞,
白云低垂贴近地面,与晴日光影交织成一片清寂景致。
创作背景
张玉娘为宋代浙东著名女词人,出身书香门第,自幼与表兄沈佺相恋,二人以诗词唱和,互为知音。后沈佺病逝,张玉娘守节不嫁,最终郁郁而终。这首题画诗依托伯牙“高山流水遇知音”的经典典故,借画中幽寂的山居场景,抒发了知音难寻的孤寂怅惘,同时也寄寓了她对清雅隐逸生活的向往,契合其一生追求高洁情志的精神内核。该作品创作时间无明确史料记载,结合其生平经历,大概率作于沈佺去世之后。
艺术赏析
- 紧扣题旨,用典自然:全诗以“枯桐”“旧吟”暗合伯牙鼓琴的题材,“觅旧吟”一语双关,既指寻觅画中琴曲,也暗指追寻已逝的知音之遇,典故与景物描写融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 意境清寂,情景交融:诗中选取茅屋、寒林、枯桐、蛱蝶、白云等意象,共同营造出清冷幽寂的山居氛围,以景衬情,将伯牙(亦是诗人自身)的孤高落寞融入画境之中,景与情浑然一体。
- 语言质朴清隽:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔触勾勒出悠远的意境,尽显女词人细腻柔婉又清寂孤高的审美风格。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗以平水韵下平十二侵为韵脚(林、吟、阴),首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《题画・伯牙》的作者和朝代是什么?
《题画・伯牙》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《题画・伯牙》主要写了什么?
这首是题咏伯牙鼓琴题材画作的七言绝句,以山居幽寂之景为底色,借画中独抱枯桐的伯牙形象,暗合“高山流水遇知音”的经典典故,抒发了孤高落寞的知音之叹,同时传递出清雅隐逸的审美意趣。
《题画・伯牙》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代浙东著名女词人,出身书香门第,自幼与表兄沈佺相恋,二人以诗词唱和,互为知音。后沈佺病逝,张玉娘守节不嫁,最终郁郁而终。这首题画诗依托伯牙“高山流水遇知音”的经典典故,借画中幽寂的山居场景,抒发了知音难寻的孤寂怅惘,同时也寄寓了她对清雅隐逸生活的向往,契合其一生追求高洁情志的精神内核。该作品创作时间无明确史料记载,结合其生平经历,大概率作于沈佺去世...
《题画・伯牙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题旨,用典自然 :全诗以“枯桐”“旧吟”暗合伯牙鼓琴的题材,“觅旧吟”一语双关,既指寻觅画中琴曲,也暗指追寻已逝的知音之遇,典故与景物描写融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 意境清寂,情景交融 :诗中选取茅屋、寒林、枯桐、蛱蝶、白云等意象,共同营造出清冷幽寂的山居氛围,以景衬情,将伯牙(亦是诗人自身)的孤高落寞融入画境之中,景与情浑然一体。 3....