这首诗是宋代女词人张玉孃的秋日抒怀之作,以秋夜清幽景致为载体,描写女子深夜出闺纳凉、独坐静思的场景,抒发了孤寂清冷的秋思,暗含细腻幽微的情思。
秋思
爽籁生灵迳,清秋澹碧空。
乘凉賖月色,间夜行出帘栊。
独坐耿圃扇,罗衣吹暗风。
乘凉賖月色,间夜行出帘栊。
独坐耿圃扇,罗衣吹暗风。
简要说明
逐句注释
- 爽籁生灵迳:爽籁,指清越的自然声响(如风声、天籁);灵迳(迳同“径”),灵秀静谧的山间小路。句意:清越的天籁之声响彻灵秀的小路。
- 清秋澹碧空:清秋,清冷的秋日;澹,澄澈、宁静;碧空,碧蓝的天空。句意:清冷的秋日里,碧蓝的天空澄澈宁静。
- 乘凉賖月色:賖同“赊”,此处指趁着、借取之意,将月色拟人化,仿佛可借其纳凉。句意:趁着皎洁月色外出乘凉。
- 间夜行出帘栊:间夜,指深夜;帘栊,代指闺房的门窗帘幕。句意:深夜时分,我走出了闺房的帘栊之外。
- 独坐耿圃扇:“耿”疑为“持”的讹误,“圃扇”即团扇(古代女子常用的圆形扇具);一说“耿”为静立之意。句意:独自静坐,手中轻摇团扇(或静立搧扇)。
- 罗衣吹暗风:罗衣,轻薄的丝质衣衫;暗风,悄然吹拂的夜风。句意:轻薄的罗衣被悄然吹来的夜风拂动。
现代译文
清越的天籁响彻灵秀小径,
清冷秋日里碧空澄澈如洗。
借月色乘凉,趁深夜时分
我轻轻走出闺房的帘栊。
独自静坐,手中轻摇团扇,
暗风吹动身上的轻薄罗衣。
创作背景
张玉孃为宋代著名女词人,出身浙东书香世家,自幼饱读诗书,与青梅竹马的沈佺相爱,后沈家败落,婚约未能兑现,她终身未嫁,抑郁而终,年仅二十七岁。其作品多以闺怨、秋思为主题,抒发自身的孤寂情思与对爱情的执着坚守。这首《秋思》应是她独处闺中时,借秋日深夜的景致抒发内心幽微的愁绪与清冷孤寂的心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“爽籁”“清秋”“碧空”“月色”“暗风”等清冷清幽的意象,构建出静谧孤寂的秋夜氛围,将女子独处的细腻情思融入景物之中,情景交融,烘托出清冷孤寂的基调。
- 手法运用:
- 拟人修辞:“乘凉賖月色”将月色拟人化,仿佛月色可借,赋予自然景物以人情味,增添了诗意的灵动性。
- 感官细节:从听觉(爽籁)、视觉(碧空、月色)、触觉(暗风)等多维度刻画秋夜景致,细腻入微,尽显女诗人的敏感情思。
- 格律与语言:全诗为五言律诗格式,平仄协调,押韵严谨(空、栊、风同属平水韵东韵部),语言浅淡自然,无雕琢痕迹,以极简的笔墨勾勒出深幽的意境,体现出宋代闺秀诗词清丽婉约的风格特色。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这首诗是宋代女词人张玉孃的秋日抒怀之作,以秋夜清幽景致为载体,描写女子深夜出闺纳凉、独坐静思的场景,抒发了孤寂清冷的秋思,暗含细腻幽微的情思。
《秋思》的创作背景是什么?
张玉孃为宋代著名女词人,出身浙东书香世家,自幼饱读诗书,与青梅竹马的沈佺相爱,后沈家败落,婚约未能兑现,她终身未嫁,抑郁而终,年仅二十七岁。其作品多以闺怨、秋思为主题,抒发自身的孤寂情思与对爱情的执着坚守。这首《秋思》应是她独处闺中时,借秋日深夜的景致抒发内心幽微的愁绪与清冷孤寂的心境。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“爽籁”“清秋”“碧空”“月色”“暗风”等清冷清幽的意象,构建出静谧孤寂的秋夜氛围,将女子独处的细腻情思融入景物之中,情景交融,烘托出清冷孤寂的基调。 2. 手法运用 : 拟人修辞:“乘凉賖月色”将月色拟人化,仿佛月色可借,赋予自然景物以人情味,增添了诗意的灵动性。 感官细节:从听觉(爽籁)、视觉(碧空、月色)、触觉(暗风)等多维度刻...