这首诗是宋代女词人张玉娘的咏史诗,咏赞唐代苦吟诗人贾岛(字浪仙),通过贾岛骑驴入京、推敲诗句的经典轶事,赞扬其专注痴狂的创作状态与高超的诗歌造诣,表达对贾岛苦吟精神的推崇。
咏史・卖浪仙
乘驴迢递走红尘,十二街中草色春。
不是眼空京兆尹,敲推原已入诗神。
不是眼空京兆尹,敲推原已入诗神。
简要说明
逐句注释
- 乘驴迢递走红尘:乘驴,指贾岛骑驴出行、推敲诗句的经典典故;迢递,遥远貌;红尘,代指繁华的世俗人间,此处特指唐代京城长安。句意:贾岛骑着毛驴,在漫漫红尘古道上奔赴长安。
- 十二街中草色春:十二街,唐代长安城中的十二条主干道,代指京城长安;草色春,春日京城街边的青草春色。句意:行走在长安的十二街中,满眼都是春日青草的盎然生机。
- 不是眼空京兆尹:眼空,此处指因专注作诗而浑然忘我,并非有意轻视;京兆尹,唐代长安地区最高行政长官,学界一般认为此处代指韩愈(贾岛曾因推敲诗句冲撞其车驾,韩愈反而与他共论诗艺)。句意:并非贾岛有意轻视京兆尹的威仪。
- 敲推原已入诗神:敲推,即“推敲”的典故,指贾岛为诗句“鸟宿池边树,僧敲月下门”反复斟酌“推”“敲”二字;诗神,指达到了诗歌创作的精妙传神之境。句意:只因他当时全神贯注于诗句的推敲,早已进入了诗的化境。
现代译文
骑着毛驴迢迢奔赴繁华红尘,
长安十二街畔,草色正染遍新春。
并非他有意傲视京兆尹的威仪,
只因推敲诗句时,早已入了诗的化境。
创作背景
此诗所咏对象贾岛,以“推敲”的创作轶事闻名后世:他赴京赶考途中,因专注斟酌诗句而冲撞了时任京兆尹韩愈的车驾,韩愈不仅未加怪罪,反而与他共论诗艺,传为文坛佳话。
张玉娘为宋末女诗人,著有《兰雪集》,这首咏史诗借贾岛之事,抒发对其专注痴狂的创作精神的推崇,暗含对诗歌艺术极致追求的认同。
艺术赏析
- 用典精准,以小见大:全诗紧扣贾岛“骑驴入京”“推敲诗句”“冲撞京兆尹”三大核心轶事,以“乘驴”“十二街”“京兆尹”“敲推”四个典故串联全篇,无多余铺陈,直接聚焦诗人的创作状态,将咏史的核心落在“诗神”二字上,以典型轶事凸显贾岛的诗才与创作态度。
- 以景衬情,反衬专注:第二句“十二街中草色春”以长安春日的明媚生机,反衬贾岛沉浸于诗思的沉静忘我,以热闹春色反衬诗人内心的专注,强化了贾岛痴于作诗的形象。
- 立意高妙,深化主题:末句“敲推原已入诗神”将贾岛的推敲之举从日常创作细节上升到“诗神”的境界,跳出单纯的轶事复述,赞扬其对诗歌艺术的极致追求,点明苦吟并非拘泥,而是达到了创作的化境,深化了咏史的主题。
- 格律严谨,语言浅近:此诗为七言绝句,符合近体诗格律,首句入韵(“尘”属十一真),二、四句押韵(“春”“神”同属十一真),语言平易自然,无晦涩用典,却意蕴深厚,兼具可读性与文学性。
常见问题
《咏史・卖浪仙》的作者和朝代是什么?
《咏史・卖浪仙》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《咏史・卖浪仙》主要写了什么?
这首诗是宋代女词人张玉娘的咏史诗,咏赞唐代苦吟诗人贾岛(字浪仙),通过贾岛骑驴入京、推敲诗句的经典轶事,赞扬其专注痴狂的创作状态与高超的诗歌造诣,表达对贾岛苦吟精神的推崇。
《咏史・卖浪仙》的创作背景是什么?
此诗所咏对象贾岛,以“推敲”的创作轶事闻名后世:他赴京赶考途中,因专注斟酌诗句而冲撞了时任京兆尹韩愈的车驾,韩愈不仅未加怪罪,反而与他共论诗艺,传为文坛佳话。 张玉娘为宋末女诗人,著有《兰雪集》,这首咏史诗借贾岛之事,抒发对其专注痴狂的创作精神的推崇,暗含对诗歌艺术极致追求的认同。
《咏史・卖浪仙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,以小见大 :全诗紧扣贾岛“骑驴入京”“推敲诗句”“冲撞京兆尹”三大核心轶事,以“乘驴”“十二街”“京兆尹”“敲推”四个典故串联全篇,无多余铺陈,直接聚焦诗人的创作状态,将咏史的核心落在“诗神”二字上,以典型轶事凸显贾岛的诗才与创作态度。 2. 以景衬情,反衬专注 :第二句“十二街中草色春”以长安春日的明媚生机,反衬贾岛沉浸于诗思的沉静忘我,以...