这首七言绝句是典型的题画诗,通过描绘画中渔舟秋景,抒发了诗人厌弃功名富贵、向往恬淡闲适的隐逸生活的志趣,暗含了对自由宁静境界的追求。
题画・渔舟
玉堂金马非吾梦,月色度花同醉醒。
简要说明
逐句注释
秋水秋空一样明:
注释:秋日江水与天空澄澈明净,二者色泽浑然一体,并无分别。一样明极言水天交融的空灵澄澈意境。
柳阴不声小舟轻:
注释:柳树林荫之下静谧无声,一叶小舟轻快浮荡于水面。不声指无喧嚣声响,烘托出环境的清幽安宁;小舟轻既写画中舟的轻盈姿态,也暗含诗人向往的自在状态。
玉堂金马非吾梦:
注释:玉堂金马本指汉代宫廷中的玉堂殿与金马门,为侍从官员的官署,后世多代指高官显爵、仕途显达之路。此句直言功名利禄并非自己的理想追求。
月色度花同醉醒:
注释:月光穿过花丛洒落,我伴着这清幽景致,或醉或醒,自在从容。度指掠过、穿过,描绘月光洒过花影的灵动画面。
现代译文
秋水与秋空同色,澄澈明净浑然一体,柳荫深处悄无声息,一叶小舟轻荡而行。
高官厚禄从来不是我的梦寐所求,只愿伴着月色穿花的清幽景致,或醉或醒,自在从容。
创作背景
张玉娘是南宋末年著名女诗人,字若琼,号一贞居士,松阳(今浙江丽水)人。她自幼聪慧,工诗词善书画,与同乡沈佺青梅竹马订婚,后沈佺赴试途中病逝,张玉娘坚守婚约终身未嫁,晚年寄情诗文书画,作品多抒发身世之悲与超脱世俗的向往。这首《题画·渔舟》借画中渔隐之景,寄托了诗人摒弃官场荣利、乐享林泉的心境,或是经历情变与世事之后的情志写照。
艺术赏析
- 情景交融,景为情设:前两句铺绘画中静谧的秋日渔舟图景,水天一色、柳阴舟轻,营造出空灵清幽的意境,为后两句抒情铺垫了松弛的氛围;后两句由景入情,将画景与自身志趣结合,把眼前画境转化为心中意趣,实现了景与情的完美统一。
- 用典含蓄,情志鲜明:“玉堂金马”的典故运用简洁凝练,既点明了世俗功名利禄的象征,又含蓄表达了诗人对仕途的不屑,避免了直白抒情的生硬,让情感表达更具文化深度。
- 语言清淡自然,意境悠远:全诗无华丽辞藻修饰,以浅近质朴的语言勾勒清幽画面,平淡中蕴含深远意趣,契合宋代文人诗清淡自然的审美追求,同时作为题画诗,既贴合画中内容,又融入个人情志,实现了画与诗的交融。
常见问题
《题画・渔舟》的作者和朝代是什么?
《题画・渔舟》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《题画・渔舟》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的题画诗,通过描绘画中渔舟秋景,抒发了诗人厌弃功名富贵、向往恬淡闲适的隐逸生活的志趣,暗含了对自由宁静境界的追求。
《题画・渔舟》的创作背景是什么?
张玉娘是南宋末年著名女诗人,字若琼,号一贞居士,松阳(今浙江丽水)人。她自幼聪慧,工诗词善书画,与同乡沈佺青梅竹马订婚,后沈佺赴试途中病逝,张玉娘坚守婚约终身未嫁,晚年寄情诗文书画,作品多抒发身世之悲与超脱世俗的向往。这首《题画·渔舟》借画中渔隐之景,寄托了诗人摒弃官场荣利、乐享林泉的心境,或是经历情变与世事之后的情志写照。
《题画・渔舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,景为情设 :前两句铺绘画中静谧的秋日渔舟图景,水天一色、柳阴舟轻,营造出空灵清幽的意境,为后两句抒情铺垫了松弛的氛围;后两句由景入情,将画景与自身志趣结合,把眼前画境转化为心中意趣,实现了景与情的完美统一。 2. 用典含蓄,情志鲜明 :“玉堂金马”的典故运用简洁凝练,既点明了世俗功名利禄的象征,又含蓄表达了诗人对仕途的不屑,避免了直白抒情的生...