题书小景

· 张玉孃

山合云初尽,溪阴下夕阳。
贫看无限好,柳底坐秋光。

简要说明

这首五言绝句是题咏山水小景的诗作,以极简笔墨勾勒出秋日山溪日暮的清幽画面,将清贫处境下的闲坐观景之趣融入自然景致,抒发了安贫乐道、恬淡自适的心境,格调清逸简远。

逐句注释

山合云初尽
- 山合:群山环抱聚拢,形容山势环绕的状态。
- 云初尽:云朵刚刚消散殆尽。
- 句意:群山环抱之处,方才散去的云气彻底消散。

溪阴下夕阳
- 溪阴:溪畔被日光遮蔽的阴影地带(古代以水北为阳、水南为阴,此处泛指溪畔阴凉处)。
- 下夕阳:夕阳西下沉落,“下”为动词,表坠落、沉下。
- 句意:溪畔的阴影里,夕阳正缓缓沉落。

贫看无限好
- 贫:此处指清贫贫寒的处境,贴合诗人早年闲居的生活状态。
- 无限好:眼前的景致极其美好动人。
- 句意:即便身处清贫之中,也觉得眼前的风光无限佳妙。

柳底坐秋光
- 柳底:柳树的荫蔽之下。
- 坐秋光:安坐于秋日的日光与秋景之中,“坐”字将观景时的闲适状态具象化。
- 句意:我在柳树的荫蔽之下,安然坐拥这满目的秋光。

现代译文

群山环抱处云气方才散尽,
溪畔阴影里夕阳正缓缓沉落。
纵然清贫也觉风光无限好,
柳荫之下我安然坐享秋光。

创作背景

张玉娘为宋代著名女诗人,出身浙东书香门第,自幼聪慧能文,与同乡沈佺定有婚约,后沈佺早逝,张玉娘守节终身,最终抑郁而终。关于《题书小景》的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为此诗作于其青年闲居时期,大概率是题咏书斋中所藏的山水小景,诗中并未流露过多身世悲戚,反而以清浅笔触展现出她安于清贫、亲近自然的闲适心境。

艺术赏析

  1. 结构与意境:全诗以空间顺序铺展景致,首句写远山间的云散之景,次句转至近旁溪畔的夕阳沉落,由远及近勾勒出秋日暮色的整体画面;后两句转入主体观感,将个人处境与审美体验结合,最终落脚于“柳底坐秋光”的具象场景,景与情融为一体,营造出清幽淡远的闲居意境。
  2. 语言特色:全诗语言浅白简练,无刻意雕琢之痕,以“山合”“溪阴”“柳底”等极简意象搭建起画面框架,“坐秋光”三字将抽象的闲适心境转化为可感的动态画面,余味悠长。
  3. 格律合规:此诗严格符合五言近体绝句的格律规则,采用仄起首句不入韵式,平仄协调、节奏流畅,完美契合了闲淡的诗意基调。
  4. 情感内涵:“贫看无限好”一句打破了传统文人“贫而怨”的固有逻辑,将清贫处境与审美愉悦结合,凸显出诗人安贫乐道的精神境界,深化了诗作的思想内涵。

常见问题

《题书小景》的作者和朝代是什么?

《题书小景》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。

《题书小景》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏山水小景的诗作,以极简笔墨勾勒出秋日山溪日暮的清幽画面,将清贫处境下的闲坐观景之趣融入自然景致,抒发了安贫乐道、恬淡自适的心境,格调清逸简远。

《题书小景》的创作背景是什么?

张玉娘为宋代著名女诗人,出身浙东书香门第,自幼聪慧能文,与同乡沈佺定有婚约,后沈佺早逝,张玉娘守节终身,最终抑郁而终。关于《题书小景》的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为此诗作于其青年闲居时期,大概率是题咏书斋中所藏的山水小景,诗中并未流露过多身世悲戚,反而以清浅笔触展现出她安于清贫、亲近自然的闲适心境。

《题书小景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与意境 :全诗以空间顺序铺展景致,首句写远山间的云散之景,次句转至近旁溪畔的夕阳沉落,由远及近勾勒出秋日暮色的整体画面;后两句转入主体观感,将个人处境与审美体验结合,最终落脚于“柳底坐秋光”的具象场景,景与情融为一体,营造出清幽淡远的闲居意境。 2. 语言特色 :全诗语言浅白简练,无刻意雕琢之痕,以“山合”“溪阴”“柳底”等极简意象搭建起画面框架,...