牧童群

· 张玉孃

朝驱牛,出竹扉,平野春深草正肥。
暮驱牛,下短陂,谷口斜山雨微。
饱采黄精致不饭,倒骑黄犊笛横吹。

简要说明

本诗以时间为线索,描摹了牧童朝出暮归的放牧日常,刻画了无拘无束、悠然自得的牧童形象,展现了春日乡村静谧悠远的田园风光,抒发了对质朴自在的乡野生活的赞美与向往。

逐句注释

朝驱牛,出竹扉
朝:早晨;驱:赶、驱使;竹扉:竹编的院门,代指村舍家门。句意:清晨赶着牛群,走出竹编的院门。

平野春深草正肥
平野:平坦开阔的郊野;春深:春意正浓;草正肥:青草长势肥嫩繁茂。句意:平坦的郊野之上,春意浓郁,青草正长得肥嫩茂盛。

暮驱牛,下短陂
暮:傍晚;下:从高处走向低处;短陂:低矮的陂岸(陂指池塘或山坡)。句意:傍晚赶着牛群,走下低矮的陂岸斜坡。

谷口斜山雨微
谷口:山谷的出入口;斜山:倾斜的山坡;雨微:细雨濛濛。句意:山谷口的倾斜山坡下,细雨绵绵纷飞。

饱采黄精致不饭
饱采:尽情采食;黄精:多年生草本植物,根茎可食用、入药,古代隐士常采之为食;致:通“至”,以至于。句意:牧童尽情采食黄精,以至于连饭都忘了吃。

倒骑黄犊笛横吹
倒骑:倒着骑坐;黄犊:小黄牛;笛横吹:横握着笛子吹奏。句意:倒骑在小黄牛的背上,横吹着短笛悠然自得。

现代译文

清晨,赶着牛群走出竹编的柴扉,
春日的郊野里,芳草萋萋正肥美。
傍晚,赶着牛群走下低矮的陂岸,
山谷口的斜坡下,细雨正濛濛霏霏。
牧童尽情采食黄精,连饭都抛诸脑后,
倒骑在小黄牛背上,横吹短笛自在无忧。

创作背景

张玉孃是宋代著名女诗人,字若琼,号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人,出身书香世家,自幼聪慧工诗,与沈佺订婚,后沈佺病逝,她守节不嫁,二十七岁抑郁而终,著有诗集《兰雪集》。其诗作多写闺怨相思与身世之悲,这首《牧童群》是其少数田园题材作品,大概率创作于其早年闺居时期,或是借描摹牧童日常,寄托了对摆脱闺阁束缚、自由闲适的乡野生活的憧憬,也暗含了对质朴超脱生活的向往。

艺术赏析

  1. 体式与节奏:全诗采用乐府杂言体式,兼用三言与七言,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,节奏明快灵动,朗朗上口,贴近民间口语的质朴风格。
  2. 白描手法与意象营造:全用白描,无华丽雕琢之辞,选取竹扉、平野、春草、短陂、山雨、黄精、黄犊等典型田园意象,由近及远铺展画面,勾勒出春日乡村宁静悠远的氛围,将牧童的生活场景具象化。
  3. 形象刻画:通过“倒骑黄犊笛横吹”“饱采黄精致不饭”的细节,将牧童无拘无束、随性自在的形象刻画得栩栩如生。其中“黄精”的用典,暗合古代隐士的闲适意趣,为牧童形象增添了几分超脱世俗的清雅气质。
  4. 意境与情感:全诗将静谧的春日景致与悠然的牧童形象融为一体,营造出平和恬淡的意境,与诗人自身的婚恋悲剧形成隐性对照,更显这份田园理想的珍贵,抒发了对本真自由生活的向往。

常见问题

《牧童群》的作者和朝代是什么?

《牧童群》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。

《牧童群》主要写了什么?

本诗以时间为线索,描摹了牧童朝出暮归的放牧日常,刻画了无拘无束、悠然自得的牧童形象,展现了春日乡村静谧悠远的田园风光,抒发了对质朴自在的乡野生活的赞美与向往。

《牧童群》的创作背景是什么?

张玉孃是宋代著名女诗人,字若琼,号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人,出身书香世家,自幼聪慧工诗,与沈佺订婚,后沈佺病逝,她守节不嫁,二十七岁抑郁而终,著有诗集《兰雪集》。其诗作多写闺怨相思与身世之悲,这首《牧童群》是其少数田园题材作品,大概率创作于其早年闺居时期,或是借描摹牧童日常,寄托了对摆脱闺阁束缚、自由闲适的乡野生活的憧憬,也暗含了对质朴超脱生活的向...

《牧童群》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与节奏 :全诗采用乐府杂言体式,兼用三言与七言,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,节奏明快灵动,朗朗上口,贴近民间口语的质朴风格。 2. 白描手法与意象营造 :全用白描,无华丽雕琢之辞,选取竹扉、平野、春草、短陂、山雨、黄精、黄犊等典型田园意象,由近及远铺展画面,勾勒出春日乡村宁静悠远的氛围,将牧童的生活场景具象化。 3. 形象刻画 :通过“倒骑黄犊笛...