这首七言绝句描绘了暮春午后雨晴初霁的景致:诗人午睡醒来,于绿树浓荫处听闻黄莺清啼,被啼鸣唤醒了午间的伤春残梦,遂起身缓步走向蔷薇花下。全诗借暮春景物抒发了淡淡的伤春情绪与闲静悠然的心境,意境清幽雅致,情感细腻含蓄。
暮春闻莺
膏雨初乾风日晴,绿阴深处一声莺。
唤回午枕伤春梦,起向蔷薇花下行。
唤回午枕伤春梦,起向蔷薇花下行。
简要说明
逐句注释
- 膏雨初乾风日晴:膏雨,指滋润万物的及时春雨;乾,同“干”,指雨停天晴;风日晴,意为风和日暖,天气晴朗。此句交代了暮春午后的天气状况。
- 绿阴深处一声莺:绿阴,指绿树浓密形成的树荫;一声莺,指黄莺的清越啼鸣,黄莺为暮春时节典型的鸣禽。此句以动衬静,以一声莺啼打破午后的静谧,烘托出环境的清幽。
- 唤回午枕伤春梦:午枕,代指午睡;唤回,意为唤醒;伤春梦,指因伤春之情而生的梦境。此句点明黄莺啼鸣的作用,将诗人从午间的伤春梦境中唤醒。
- 起向蔷薇花下行:起,意为起身;向,前往、走向;蔷薇花,暮春时节盛开的花卉,花色艳丽,是暮春典型景物。此句以动作收束全诗,展现出诗人从伤春情绪中抽离,缓步闲游的状态。
现代译文
及时春雨初歇,天地间风和日暖一片晴朗。
绿树浓荫的幽深处,忽然传来一声黄莺的清啼。
这啼鸣唤醒了我午间枕上的伤春残梦,
我起身披衣,缓步走向那盛放的蔷薇花下。
创作背景
张玉娘为宋末元初女诗人、词人,出身浙江松阳书香门第,与沈佺相恋后未婚夫早逝,她终身守节,诗作多寄寓相思、伤春之情,风格清丽婉约。这首《暮春闻莺》为其闲居时的即景之作,创作于暮春时节,诗人借午后闻莺的日常场景,抒发了内心淡淡的伤春情绪与闲静悠然的心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,押韵选用平水韵“八庚”部(晴、莺、行),读来音韵和谐,朗朗上口。
- 以动衬静:“绿阴深处一声莺”是全诗的点睛之笔,在静谧的暮春午后,一声莺啼划破清幽,以细微的声响反衬环境的宁谧,将春日庭院的闲适氛围烘托得恰到好处。
- 拟人传情:“唤回”二字将黄莺赋予人的情态,仿佛啼鸣是特意前来唤醒诗人的伤春残梦,将自然景物与诗人的内心情感巧妙勾连,含蓄地传递出暮春时节的淡淡愁绪。
- 意象凝练:全诗选取膏雨、绿阴、黄莺、蔷薇等暮春标志性意象,既勾勒出典型的暮春景致,又暗含春将逝去的伤春之绪,意象组合自然协调,意境清幽雅致。
- 结构流畅:全诗从写景起笔,交代时节天气,继而以声入境,点出闻莺之事,再转入抒情,写伤春之梦被唤醒,最后以动作收束,展现诗人缓步花下的闲静状态,层层递进,浑然天成。
常见问题
《暮春闻莺》的作者和朝代是什么?
《暮春闻莺》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《暮春闻莺》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了暮春午后雨晴初霁的景致:诗人午睡醒来,于绿树浓荫处听闻黄莺清啼,被啼鸣唤醒了午间的伤春残梦,遂起身缓步走向蔷薇花下。全诗借暮春景物抒发了淡淡的伤春情绪与闲静悠然的心境,意境清幽雅致,情感细腻含蓄。
《暮春闻莺》的创作背景是什么?
张玉娘为宋末元初女诗人、词人,出身浙江松阳书香门第,与沈佺相恋后未婚夫早逝,她终身守节,诗作多寄寓相思、伤春之情,风格清丽婉约。这首《暮春闻莺》为其闲居时的即景之作,创作于暮春时节,诗人借午后闻莺的日常场景,抒发了内心淡淡的伤春情绪与闲静悠然的心境。
《暮春闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,押韵选用平水韵“八庚”部(晴、莺、行),读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 以动衬静 :“绿阴深处一声莺”是全诗的点睛之笔,在静谧的暮春午后,一声莺啼划破清幽,以细微的声响反衬环境的宁谧,将春日庭院的闲适氛围烘托得恰到好处。 3. 拟人传情 :“唤回”二字将黄莺赋予人的情态,仿佛啼鸣是特意前来...