昼寝

· 张玉孃

南窗无事倦春妍,绣罢沉香火底眠。
清梦俗同飞絮杳,悮随双蝶度秋千。

简要说明

这首七言绝句描绘了宋代闺中女子春日昼寝的闲适场景,以细腻笔触写出倦春之态、绣罢安睡之景,更借清梦随蝶的虚境,烘托出春闺女子幽微灵动的情思,意境空灵柔美。

逐句注释

  1. 南窗无事倦春妍:南窗,闺房南向的敞亮窗牖;无事,指没有俗务牵绊;倦春妍,倦怠于春日明媚娇妍的景致,春日风物太盛,反令人生出慵懒倦怠之感。
  2. 绣罢沉香火底眠:绣罢,完成刺绣女工后;沉香,即沉香木,常被制成熏炉用以安神添香;火底眠,指在燃着沉香的炉边安歇,借熏香的暖意与沉静氛围入眠。
  3. 清梦俗同飞絮杳:清梦,清寂美好的梦境;此处“俗”疑为“浑”(全、全然)的形近误写,浑同即全然如同;飞絮杳,如飘飞的柳絮一般杳然远去,形容梦境飘忽不定。
  4. 悮随双蝶度秋千:悮,通“误”,恍惚间仿佛;双蝶,春日里结伴飞舞的蝴蝶,代指春景中的灵动物象;度秋千,飞过秋千架旁,暗合春闺常见的游乐场景,将梦境的轻盈灵动具象化。

现代译文

南窗下没了俗事牵绊,倦怠看遍春日妍丽风光,刺绣刚罢,便在沉香炉边沉沉睡去。清美的梦境全然如飞絮般杳远,恍惚间随双蝶悠悠,飞过了秋千架旁。

创作背景

张玉娘为宋代著名女诗人,字若琼,自幼颖慧,工诗词,早年与沈佺订婚,后沈佺早逝,张玉娘守节终身,其诗多写闺中情思与身世之感。这首《昼寝》应作于其早年闺阁生活时期,展现了春日闲暇时的日常闲情与细腻心境。

艺术赏析

  1. 虚实相生:前两句写实,铺陈闺中昼寝的真实场景,后两句写虚,以飞絮、双蝶、秋千勾勒梦境中的灵动画面,虚实相映,将白日梦的飘忽幽微表现得淋漓尽致。
  2. 意象灵动:选取飞絮、双蝶、秋千等典型春日闺阁意象,既贴合时节特征,又将抽象的梦境具象化,以轻盈的物象烘托出女主人公慵懒又灵动的精神状态。
  3. 格律与章法俱佳:全诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,语意连贯流转,语言自然清新,无刻意雕琢之语,贴合女诗人温婉细腻的创作风格。

常见问题

《昼寝》的作者和朝代是什么?

《昼寝》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。

《昼寝》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了宋代闺中女子春日昼寝的闲适场景,以细腻笔触写出倦春之态、绣罢安睡之景,更借清梦随蝶的虚境,烘托出春闺女子幽微灵动的情思,意境空灵柔美。

《昼寝》的创作背景是什么?

张玉娘为宋代著名女诗人,字若琼,自幼颖慧,工诗词,早年与沈佺订婚,后沈佺早逝,张玉娘守节终身,其诗多写闺中情思与身世之感。这首《昼寝》应作于其早年闺阁生活时期,展现了春日闲暇时的日常闲情与细腻心境。

《昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生 :前两句写实,铺陈闺中昼寝的真实场景,后两句写虚,以飞絮、双蝶、秋千勾勒梦境中的灵动画面,虚实相映,将白日梦的飘忽幽微表现得淋漓尽致。 2. 意象灵动 :选取飞絮、双蝶、秋千等典型春日闺阁意象,既贴合时节特征,又将抽象的梦境具象化,以轻盈的物象烘托出女主人公慵懒又灵动的精神状态。 3. 格律与章法俱佳 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为...