池喧待月

· 张玉孃

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

简要说明

此诗为待月抒怀之作,以池边等候月升为核心场景,按待月进程铺展景致:从月未升起时的池面澄澈,到微风起、薄雾绕的朦胧,再到寒波微动、明月升空的清寂画面,整体营造出空灵澄澈的意境,暗含诗人独处时幽远沉静的心境。

逐句注释

待月月未升
看池池水清
- 待:等候、守候;月未升:月亮尚未升起,点明待月的初始状态。
- 看池:驻足凝望池面;池水清:池水澄澈明净,以清寂之景烘托待月时的静谧氛围。

冰夷吹海浪
薄雾约云英
- 冰夷:古代传说中的河神(出自《山海经》等典籍),此处借指池面微风如神意轻拂;海浪:形容池面被微风吹起的细碎波纹,如细浪轻漾。
- 薄雾:轻薄的夜雾;约:缭绕、约束;云英:本指云母,此处代指云间的雾气与云朵,写薄雾缠绕着朦胧云气的雅致景致。

惟见寒波动
嫦娥明镜行
- 惟见:只见到;寒波:清冷的池面水波,点明夜色的清寒与静谧。
- 嫦娥:传说中奔月的仙女,此处代指月亮;明镜:形容月色澄澈如明镜;行:指月亮缓缓升起、运行,将月升之景具象化为仙女驾镜升空的灵动画面。

现代译文

我伫立池边等候月亮,可它还未曾升起。
低头凝望池面,只见秋水澄澈明净。
恍若水神轻拂起细浪,薄雾缭绕着云间星英。
唯见池上寒波轻轻漾动,嫦娥似驾着明镜,缓缓在天际升起。

创作背景

张玉娘为宋代著名闺阁诗人,出身书香门第,与沈佺订婚,后沈佺早逝,她守节终生,其诗作多带有幽怨幽寂的个人身世之感,收录于《兰雪集》。此诗约作于其青年闲居之时,以池边待月为题,借自然景致抒发独处时的沉静心绪,暗含对美好事物的守候与幽远情思,学界普遍认为其诗作多融入个人经历,此诗亦可见其细腻的审美与清雅的情志。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“冰夷吹海浪,薄雾约云英”对仗工整,意象对应贴切;结构上按待月的时间进程层层铺展:从月未升的静谧,到风起雾绕的微动,再到月升的圆满,逻辑清晰,画面递进自然。
  2. 用典与意象:诗中以冰夷(河神)、嫦娥(月神)的典故,为池月之景增添了神话空灵的色彩;以池水、寒波、薄雾、云英等意象,共同营造出清寂澄澈的意境,将抽象的待月心绪融入具象的景物之中,借景抒情,未直抒胸臆而情志自现。
  3. 表现手法与语言风格:全诗采用白描手法,用语浅淡凝练,以极简的笔墨勾勒出池边月夜的完整画面,语言清新雅致,意境空灵悠远,体现出宋代闺秀诗细腻柔婉的审美特质,将待月的沉静心境不着痕迹地融入景致之中,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《池喧待月》的作者和朝代是什么?

《池喧待月》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。

《池喧待月》主要写了什么?

此诗为待月抒怀之作,以池边等候月升为核心场景,按待月进程铺展景致:从月未升起时的池面澄澈,到微风起、薄雾绕的朦胧,再到寒波微动、明月升空的清寂画面,整体营造出空灵澄澈的意境,暗含诗人独处时幽远沉静的心境。

《池喧待月》的创作背景是什么?

张玉娘为宋代著名闺阁诗人,出身书香门第,与沈佺订婚,后沈佺早逝,她守节终生,其诗作多带有幽怨幽寂的个人身世之感,收录于《兰雪集》。此诗约作于其青年闲居之时,以池边待月为题,借自然景致抒发独处时的沉静心绪,暗含对美好事物的守候与幽远情思,学界普遍认为其诗作多融入个人经历,此诗亦可见其细腻的审美与清雅的情志。

《池喧待月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“冰夷吹海浪,薄雾约云英”对仗工整,意象对应贴切;结构上按待月的时间进程层层铺展:从月未升的静谧,到风起雾绕的微动,再到月升的圆满,逻辑清晰,画面递进自然。 2. 用典与意象 :诗中以 冰夷 (河神)、 嫦娥 (月神)的典故,为池月之景增添了神话空灵的色彩;以池水、寒波、薄雾、云英等意象,共同营造出清寂澄...