这首宫词以长信宫为视角,通过深夜宫景的细腻描绘与昭阳殿的繁华喧闹形成对比,含蓄抒发了深宫女子的寂寞幽怨,暗含对宫廷恩宠盛衰的感慨。
长信宫
宫西灯火合,歌吹起昭阳。
简要说明
逐句注释
珠箔疏流月
【注释】珠箔:以珍珠缀饰的帘幕,为宫廷常见陈设。疏流月:月光透过珠帘,如流水般疏朗倾泻,形容月色柔和澄澈。莺归定绣裳
【注释】莺归:黄莺归巢,暗示夜色已深。定:整理、安放。绣裳:绣制的精美衣裳,此处代指宫人日常所穿的服饰。宫西灯火合
【注释】宫西:指长信宫西侧区域,此处代指长信宫一隅。灯火合:夜色中灯火渐次聚拢、连成一片,烘托出深宫深夜的静谧氛围。歌吹起昭阳
【注释】歌吹:歌声与吹奏的乐声,指宫廷宴乐之声。昭阳:即昭阳殿,汉代宫殿名,为汉成帝宠妃赵飞燕姊妹所居,后世常以“昭阳”代指帝王恩宠所聚的繁华宫殿。
现代译文
珍珠帘幕轻卷,月光如流水般泻入深宫;黄莺归巢,宫人正整理着绣制的精美衣裳。长信宫的西侧,灯火渐次连成一片,远处昭阳殿方向,却传来阵阵喧天的歌吹之声。
创作背景
张玉娘为宋代著名女词人,字若琼,自号一贞居士,松阳(今浙江遂昌)人,自幼聪慧,工诗词,与表兄沈佺订婚,后沈佺病逝,她守节不嫁,最终忧思而卒,著有《兰雪集》。这首《长信宫》收录于《兰雪集》,属宫词题材,借汉代班婕妤失宠居长信宫、赵飞燕姊妹居昭阳殿得宠的历史典故,托古寄意,以长信宫宫人的视角,抒发了深宫女子的寂寥幽怨,也暗含作者自身幽居独处、情志不得舒展的心境。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以“静”与“动”形成强烈反差。前两句以疏月、归莺、整理衣装的细节,烘托长信宫深夜的静谧清冷;后两句以连片灯火与喧天歌吹,展现昭阳殿的繁华喧闹。一静一动、一冷一热,鲜明对比出深宫之中恩宠盛衰的悬殊,将宫怨主题表达得淋漓尽致。
- 典故与意象的融合:选取“珠箔”“流月”“莺归”等贴合宫廷场景的意象,又以“昭阳”这一承载了历史宠辱的典故,将个人的深宫寂寥与历史兴衰相联系,拓宽了诗歌的意境与情感深度,使诗歌更具文化厚重感。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为五言绝句,符合近体诗平仄规范,韵脚“裳”“阳”同属古韵阳部,读来朗朗上口,音韵悠扬,尽显古典诗歌的韵律之美。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发怨情,而是通过场景描写与对比暗藏情绪,以乐景衬哀情,让深宫女子的幽怨含蓄深沉,余味悠长,引人深思。
常见问题
《长信宫》的作者和朝代是什么?
《长信宫》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《长信宫》主要写了什么?
这首宫词以长信宫为视角,通过深夜宫景的细腻描绘与昭阳殿的繁华喧闹形成对比,含蓄抒发了深宫女子的寂寞幽怨,暗含对宫廷恩宠盛衰的感慨。
《长信宫》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代著名女词人,字若琼,自号一贞居士,松阳(今浙江遂昌)人,自幼聪慧,工诗词,与表兄沈佺订婚,后沈佺病逝,她守节不嫁,最终忧思而卒,著有《兰雪集》。这首《长信宫》收录于《兰雪集》,属宫词题材,借汉代班婕妤失宠居长信宫、赵飞燕姊妹居昭阳殿得宠的历史典故,托古寄意,以长信宫宫人的视角,抒发了深宫女子的寂寥幽怨,也暗含作者自身幽居独处、情志不得舒展的心境。
《长信宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以“静”与“动”形成强烈反差。前两句以疏月、归莺、整理衣装的细节,烘托长信宫深夜的静谧清冷;后两句以连片灯火与喧天歌吹,展现昭阳殿的繁华喧闹。一静一动、一冷一热,鲜明对比出深宫之中恩宠盛衰的悬殊,将宫怨主题表达得淋漓尽致。 2. 典故与意象的融合 :选取“珠箔”“流月”“莺归”等贴合宫廷场景的意象,又以“昭阳”这一承载了历史宠...