这是宋代女诗人张玉娘《香闺十咏》组诗中的咏物之作,以闺中梅花枕为吟咏对象,化用梅花经典典故,描绘出清雅幽寂的闺中意境,含蓄抒发了女主人公幽独的情思与清雅的情志。
香闺十咏・梅花枕
玉虏冰骨独英英,绣向珊瑚照睡屏。
疑有暗香生纸帐,罗浮梦断晓魂惊。
疑有暗香生纸帐,罗浮梦断晓魂惊。
简要说明
逐句注释
- 玉虏冰骨独英英:此处“玉虏”疑为“玉容”之形近讹误(“容”与“虏”字形相近易混),指梅花的容颜姿态;“冰骨”形容梅花清寒高洁的风骨;“英英”指花朵鲜明繁盛的样子。全句谓梅花清姿玉洁、风骨冰莹,独绽清芳。
- 绣向珊瑚照睡屏:“绣向”指将梅花纹样刺绣于枕面;“珊瑚”代指枕上的珊瑚纹饰或艳丽的绣色;“睡屏”指卧室中的眠卧屏风。全句谓绣有梅花的枕头与珊瑚纹饰相映,照亮了闺房的屏风。
- 疑有暗香生纸帐:“暗香”语出林逋《山园小梅》:> 暗香浮动月黄昏,代指梅花的幽香;“纸帐”指闺房内以纸糊制的帐幔。全句谓仿佛有梅花的幽香从纸帐中悄然飘出。
- 罗浮梦断晓魂惊:“罗浮梦”典出唐代柳宗元《龙城录》,隋代赵师雄游罗浮山,遇梅花仙子,醉梦醒来唯见大梅树,后以“罗浮梦”喻梅花梦境或幽思之境;“晓魂惊”谓破晓时分从梦中惊觉。全句谓闺中女子从梅花幽梦中惊醒,魂梦为之惊动。
现代译文
冰清玉洁的梅花独绽清芳,绣在枕上与珊瑚纹饰相映,亮澈了卧室的屏风。
仿佛暗有幽香漫过纸帐,罗浮春梦一朝惊破,破晓时分惊起了闺人的幽魂。
创作背景
张玉娘为宋代著名闺阁诗人,自幼与沈佺订婚,后沈佺早逝,张玉娘守节不嫁,其诗作多抒写闺中幽思与清雅情志。《香闺十咏》为其咏物组诗,共咏十种闺中器物,此作为其中咏梅花枕之作,借闺中日常枕具寄寓自身的清雅品格与幽独情思,亦暗含对亡人的追念之意。
艺术赏析
- 咏物抒怀,虚实相生:全诗以“梅花枕”为核心物象,将绣枕上的梅花纹样与真实的梅花意象融为一体,既实写绣枕的精致雅致,又虚写梅花的暗香与幽梦,将闺中器物与梅花的高洁意象结合,营造出清冷空灵的意境。
- 用典自然贴切:两处典故均紧扣梅花主题:“暗香”化用林逋咏梅名句,精准点明梅花的幽香特质;“罗浮梦”借梅花仙子的典故,将闺中女子的梦境与梅花关联,含蓄抒发幽独情思,无堆砌生硬之弊。
- 意境含蓄幽远:末句“罗浮梦断晓魂惊”以梦醒之景收束,既写出从梦境到现实的怅惘失落,又暗合闺中女子幽寂清冷的心境,将具象的枕具与抽象的情思融为一体,余韵悠长。
- 格律工整协调:作为七言绝句,全诗平仄合规,韵律流畅,语言清丽雅致,贴合闺中咏物的题材风格,尽显婉约细腻的笔调。
常见问题
《香闺十咏・梅花枕》的作者和朝代是什么?
《香闺十咏・梅花枕》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《香闺十咏・梅花枕》主要写了什么?
这是宋代女诗人张玉娘《香闺十咏》组诗中的咏物之作,以闺中梅花枕为吟咏对象,化用梅花经典典故,描绘出清雅幽寂的闺中意境,含蓄抒发了女主人公幽独的情思与清雅的情志。
《香闺十咏・梅花枕》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代著名闺阁诗人,自幼与沈佺订婚,后沈佺早逝,张玉娘守节不嫁,其诗作多抒写闺中幽思与清雅情志。《香闺十咏》为其咏物组诗,共咏十种闺中器物,此作为其中咏梅花枕之作,借闺中日常枕具寄寓自身的清雅品格与幽独情思,亦暗含对亡人的追念之意。
《香闺十咏・梅花枕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,虚实相生 :全诗以“梅花枕”为核心物象,将绣枕上的梅花纹样与真实的梅花意象融为一体,既实写绣枕的精致雅致,又虚写梅花的暗香与幽梦,将闺中器物与梅花的高洁意象结合,营造出清冷空灵的意境。 2. 用典自然贴切 :两处典故均紧扣梅花主题:“暗香”化用林逋咏梅名句,精准点明梅花的幽香特质;“罗浮梦”借梅花仙子的典故,将闺中女子的梦境与梅花关联,含蓄抒...