这是一首以闺中器物“青莺镜”为咏写对象的七言绝句,借清晨对镜的场景,抒发了女主人公深闺独处的幽寂愁思与伤秋情怀,同时以“彩笔”自比,暗含对自身才情的肯定与不俗之志,整体风格清婉哀丽,兼具闺情与才思。
香闺十咏・青莺镜
自是伤秋耿瘦影,不惭彩笔实春山。
简要说明
逐句注释
-
云奁初展晓光寒
云奁:饰有云纹图案的镜匣,此处代指青莺镜。初展:刚刚打开。晓光寒:清晨的光线带着寒意,点明时节为秋日清晨,烘托出清冷孤寂的氛围。 -
幽思重重独舞莺
幽思:深沉郁结的愁思。重重:形容愁思繁多绵长。独舞莺:镜中映出的青莺纹饰(青莺为镜面装饰纹样),以镜中青莺的灵动飞舞反衬女主人公独处深闺的孤寂。 -
自是伤秋耿瘦影
自是:本是、正是。伤秋:因秋日萧瑟之景而生感伤之情。耿:此处指清晰映照、孤耿挺立,形容镜中自己清瘦的身影显得孤高寂寥。 -
不惭彩笔实春山
不惭:无愧、不逊色于。彩笔:化用江淹梦笔生花的典故,相传江淹少时梦人授五色笔,自此文思大进,后以“彩笔”代指杰出的文才。实春山:疑为传抄笔误,结合语境当为“绘写、点染”之意;春山一语双关,既指春日山林景致,也可暗喻女子秀美的眉峰,古典诗词中常以春山喻美人眉。
现代译文
清晨刚打开那饰有云纹的镜匣,晓光带着阵阵清寒。
深沉的愁思层层叠叠,镜中只映出青莺独舞的影单。
本就因秋意感伤,清瘦的身影更显孤耿,
我自有出众文才,绘写春山也无愧于心间。
创作背景
张玉娘为宋代著名女词人,与同邑沈佺订婚,后沈佺不幸早逝,她终身守节未嫁,以诗词抒发闺中幽思与身世之感,作品风格清婉哀丽。《香闺十咏》是其一组咏物抒怀的七言绝句,共十首,皆以闺中常见器物为题。此诗当为作者独居深闺、对镜自照时触景生情之作,借青莺镜的意象,将自身的孤寂愁思与才情抱负融入其中。
艺术赏析
- 咏物与抒情融合:全诗以青莺镜为核心载体,从“云奁初展”的场景切入,将镜中青莺纹饰、自身瘦影与秋日晓寒的环境融为一体,镜中之景与心中之情相互渗透,无一句直接点明愁绪,却处处可见闺中女子的幽独寂寥,实现了咏物与抒情的完美统一。
- 反衬手法妙用:“独舞莺”以镜中青莺的灵动飞舞,反衬女主人公独处的孤寂,以乐景衬哀情,更添愁绪;“耿瘦影”则以清瘦孤高的身影,强化了自身的不俗与寂寥,让人物形象更加鲜明立体。
- 用典与双关增色:“彩笔”典故的运用,既点明了作者的文才,也表达了对自身才情的肯定;“春山”的双关手法,将写景与写人结合,既拓展了意象的内涵,也让诗句更具含蓄之美。
- 意境与风格:全诗语言清婉凝练,以浅近的字词营造出清冷幽远的闺中意境,虽为闺怨题材,却未流于柔靡,末句“不惭彩笔实春山”将个人情思提升至才情自许的层面,拓宽了传统闺怨诗的境界,兼具哀婉与刚健之气。
常见问题
《香闺十咏・青莺镜》的作者和朝代是什么?
《香闺十咏・青莺镜》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《香闺十咏・青莺镜》主要写了什么?
这是一首以闺中器物“青莺镜”为咏写对象的七言绝句,借清晨对镜的场景,抒发了女主人公深闺独处的幽寂愁思与伤秋情怀,同时以“彩笔”自比,暗含对自身才情的肯定与不俗之志,整体风格清婉哀丽,兼具闺情与才思。
《香闺十咏・青莺镜》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代著名女词人,与同邑沈佺订婚,后沈佺不幸早逝,她终身守节未嫁,以诗词抒发闺中幽思与身世之感,作品风格清婉哀丽。《香闺十咏》是其一组咏物抒怀的七言绝句,共十首,皆以闺中常见器物为题。此诗当为作者独居深闺、对镜自照时触景生情之作,借青莺镜的意象,将自身的孤寂愁思与才情抱负融入其中。
《香闺十咏・青莺镜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒情融合 :全诗以青莺镜为核心载体,从“云奁初展”的场景切入,将镜中青莺纹饰、自身瘦影与秋日晓寒的环境融为一体,镜中之景与心中之情相互渗透,无一句直接点明愁绪,却处处可见闺中女子的幽独寂寥,实现了咏物与抒情的完美统一。 2. 反衬手法妙用 :“独舞莺”以镜中青莺的灵动飞舞,反衬女主人公独处的孤寂,以乐景衬哀情,更添愁绪;“耿瘦影”则以清瘦孤高的身...