这首诗以闺中女子的口吻,以兰蕙、寒冰、秋霜喻自身高洁品性,抒发了感念情郎恩重却又因相思或时光流逝而生的悲戚愁绪,将少女的深情与细腻情思融入清丽的意象之中。
结祺子
闺中女儿兰蕙性,寒冰清澈秋霜莹。
感君恩重不情,容光自抱悲明镜。
感君恩重不情,容光自抱悲明镜。
简要说明
逐句注释
- 闺中女儿兰蕙性:闺中女儿指未出阁的女子;兰蕙性比喻品性如兰草、蕙草般芬芳高洁。
- 寒冰清澈秋霜莹:寒冰清澈形容内心纯净透亮;秋霜莹指如秋日霜华般莹洁清冷,进一步强化品性的高洁脱俗。
- 感君恩重不情:感君恩重指感念对方深厚的情意与恩情;此处“不情”疑为传抄讹误,部分版本作“不胜情”,意为情意难自持、难以承受这份深情带来的触动。
- 容光自抱悲明镜:容光指女子的容貌光彩;自抱悲明镜意为对着明镜自照,见容颜憔悴或时光流逝,暗自悲戚,抒发相思消磨、红颜易老的愁绪。
现代译文
闺中女儿心性如兰蕙般芬芳高洁,
心如寒冰澄澈透亮,貌似秋霜莹洁清冷。
感念君恩深厚,情意竟难以自持,
对镜自怜,容光黯淡,暗自悲戚伤情。
创作背景
张玉娘是宋代著名女诗人,与未婚夫沈佺两情相悦,后沈佺病逝,她守节终生,抑郁而终。关于此诗的创作时间学界有两种主流观点:一说为少女时期与沈佺定情相恋时所作,抒发对爱人的感恩与相思之愁;一说为沈佺病逝后追忆过往之作,寄托物是人非的悲思。标题“结祺子”疑为乐府旧题“结袜子”的讹误,“结袜子”多抒写闺情或侠士情怀,此诗取闺情一脉。
艺术赏析
- 意象运用:开篇以兰蕙、寒冰、秋霜三个意象,将闺中女子的高洁品性具象化,清丽脱俗,避免了直白的夸赞,让人物形象自然浮现。末句以“明镜”这一经典闺怨意象,将抽象的悲戚转化为具体的视觉画面,借对镜自怜的动作,烘托出女子孤寂深情的心境。
- 结构章法:前两句铺陈品性,后两句转抒情思,由外及内,层层递进,先立住人物形象,再自然带出情感转折,章法严谨流畅。
- 语言风格:全诗语言浅近淡雅,没有过度雕琢的辞藻,情感真挚自然,贴合女诗人细腻柔婉的创作风格,将少女的深情与愁绪表达得含蓄又动人。
- 格律方面:此诗为七言绝句,虽偶有平仄小变,但整体符合宋代近体诗的韵律要求,读来朗朗上口,韵味悠长。
常见问题
《结祺子》的作者和朝代是什么?
《结祺子》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《结祺子》主要写了什么?
这首诗以闺中女子的口吻,以兰蕙、寒冰、秋霜喻自身高洁品性,抒发了感念情郎恩重却又因相思或时光流逝而生的悲戚愁绪,将少女的深情与细腻情思融入清丽的意象之中。
《结祺子》的创作背景是什么?
张玉娘是宋代著名女诗人,与未婚夫沈佺两情相悦,后沈佺病逝,她守节终生,抑郁而终。关于此诗的创作时间学界有两种主流观点:一说为少女时期与沈佺定情相恋时所作,抒发对爱人的感恩与相思之愁;一说为沈佺病逝后追忆过往之作,寄托物是人非的悲思。标题“结祺子”疑为乐府旧题“结袜子”的讹误,“结袜子”多抒写闺情或侠士情怀,此诗取闺情一脉。
《结祺子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用 :开篇以兰蕙、寒冰、秋霜三个意象,将闺中女子的高洁品性具象化,清丽脱俗,避免了直白的夸赞,让人物形象自然浮现。末句以“明镜”这一经典闺怨意象,将抽象的悲戚转化为具体的视觉画面,借对镜自怜的动作,烘托出女子孤寂深情的心境。 2. 结构章法 :前两句铺陈品性,后两句转抒情思,由外及内,层层递进,先立住人物形象,再自然带出情感转折,章法严谨流畅。...