这首七言绝句以细腻笔触描摹闺中女子刺绣后慵懒倦怠的情态,借梦境抒发出相思阻隔的怅惘与孤寂,整体风格清丽婉约,蕴含深沉的闺怨情思。
香闺十咏・扶玉倚
绣罢南窗睡思催,花生银海玉山颓。
东风斜倚妖无力,梦入湘江隔楚台。
东风斜倚妖无力,梦入湘江隔楚台。
简要说明
逐句注释
- 绣罢南窗睡思催:绣罢,指刺绣劳作完成;南窗,闺房南向的窗牖,常为女子刺绣、休憩之处;睡思催,睡意陡然涌上,“催”字写出睡意来得急促自然。
- 花生银海玉山颓:花生,此处指烛台上的灯花绽放;银海,代指闺中银质妆台或莹白的镜面,契合闺中场景;玉山颓,典出《世说新语·容止》,原形容嵇康醉酒时身姿慵懒倾倒,此处借指女子娇柔倦怠、斜倚慵卧的姿态。
- 东风斜倚妖无力:东风,既指春日和风,也暗喻女子身上轻柔的衣袂;斜倚,指女子斜靠妆台或窗栏的姿态;妖无力,形容女子娇柔妩媚、柔弱无骨的情态,“妖”此处为褒义,指娇美动人。
- 梦入湘江隔楚台:湘江,代指相思之地,暗合湘夫人的楚辞典故,寄寓怀人之意;楚台,即高唐楚台,典出宋玉《高唐赋》,楚王梦遇巫山神女之处,此处代指所思之人的居所。句意谓女子梦中欲赴湘江寻亲,却被楚台阻隔,无法与心上人相见,暗抒相思难遂的惆怅。
现代译文
南窗刺绣刚收尾,睡意倏然涌上心头。
灯花绽满银妆台,娇躯慵倦似玉山倾颓。
东风里斜倚栏畔,柔姿娇弱无力堪怜,
梦里魂牵赴湘江,楚台遥隔难见故人面。
创作背景
张玉娘为宋代著名闺阁词人,字若琼,号一贞居士,自幼与表兄沈佺订婚,二人情投意合,诗文唱和。后沈佺家道中落,婚事迁延未决,沈佺赴京应试途中病逝,张玉娘哀痛欲绝,绝食而卒,年仅二十七岁。《香闺十咏》为其闺情组诗,共咏十件闺中器物或场景,此诗为其中之一,当为张玉娘独居闺中时,借描摹自身情态抒发对沈佺的思念与独处的孤寂,具体创作年份未详,学界多认为作于其待嫁至沈佺病逝的时段。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗中三处用典皆贴合闺情主题,玉山颓描摹女子娇态,湘江与高唐楚台则借古典相思意象,将抽象的怀人之情具象化,不着痕迹地烘托出相思阻隔的怅惘。
- 虚实结合,意境朦胧:前两句写实,以“绣罢”“睡思催”“玉山颓”勾勒出女子慵懒倦怠的日常情态;后两句转虚,以梦境写相思,将现实的孤寂延伸至虚幻的梦境,以“隔”字点出相思难遂的核心情感,虚实相映,意境柔婉朦胧。
- 格律工整,语言清丽:此诗为七言绝句,属平起首句入韵式,平仄协调,押韵统一(平水韵灰韵部),用词细腻柔美,如“妖无力”精准刻画女子娇柔之态,整体风格贴合宋代闺秀诗词婉约清丽的特质,将闺中女子的情思融入景物与典故之中,读来余味悠长。
常见问题
《香闺十咏・扶玉倚》的作者和朝代是什么?
《香闺十咏・扶玉倚》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《香闺十咏・扶玉倚》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描摹闺中女子刺绣后慵懒倦怠的情态,借梦境抒发出相思阻隔的怅惘与孤寂,整体风格清丽婉约,蕴含深沉的闺怨情思。
《香闺十咏・扶玉倚》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代著名闺阁词人,字若琼,号一贞居士,自幼与表兄沈佺订婚,二人情投意合,诗文唱和。后沈佺家道中落,婚事迁延未决,沈佺赴京应试途中病逝,张玉娘哀痛欲绝,绝食而卒,年仅二十七岁。《香闺十咏》为其闺情组诗,共咏十件闺中器物或场景,此诗为其中之一,当为张玉娘独居闺中时,借描摹自身情态抒发对沈佺的思念与独处的孤寂,具体创作年份未详,学界多认为作于其待嫁至沈佺病...
《香闺十咏・扶玉倚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中三处用典皆贴合闺情主题, 玉山颓 描摹女子娇态, 湘江 与 高唐楚台 则借古典相思意象,将抽象的怀人之情具象化,不着痕迹地烘托出相思阻隔的怅惘。 2. 虚实结合,意境朦胧 :前两句写实,以“绣罢”“睡思催”“玉山颓”勾勒出女子慵懒倦怠的日常情态;后两句转虚,以梦境写相思,将现实的孤寂延伸至虚幻的梦境,以“隔”字点出相思难遂的核...