本诗为《香闺十咏》组诗之一,以玉制压被为吟咏载体,描摹玉质的清雅莹润,暗寓闺中女子独处的幽独情思,借物抒怀,抒发秋夜独处的清冷怅惘。
香闺十咏・玉压衾
匠出昆山一片珍,白虹气爽晚凉新。
鸳鸯不作湘波梦,幽独还嫌锦绣裀。
鸳鸯不作湘波梦,幽独还嫌锦绣裀。
简要说明
逐句注释
- 匠出昆山一片珍:昆山即昆仑山,古代以其为产玉圣地,此处代指美玉的出处;此句言玉匠采自昆山,制成此玉压衾,点明其材质珍贵不凡。
- 白虹气爽晚凉新:白虹,古人常以白虹形容玉的莹润光泽;气爽,形容玉质清润爽洁;晚凉新,点明时节为秋夜初凉。此句写玉压衾在秋夜初凉的氛围中,色泽如白虹般清朗,愈发显得清新爽洁。
- 鸳鸯不作湘波梦:鸳鸯,指绣有鸳鸯纹样的衾被;湘波梦,暗用湘水双栖的意象,代指鸳鸯相伴共寝的美事。此句谓绣着鸳鸯的衾被,却无鸳鸯共寝的好梦,暗写独处无伴的孤寂。
- 幽独还嫌锦绣裀:幽独,指孤寂独处;锦绣裀,指锦绣质地的床褥(裀为床褥的古称);还嫌,谓即便铺着华贵的锦绣床褥,仍无法消解幽独之感。
现代译文
匠人采昆山美玉制此玉压衾,
莹润如白虹之气,秋夜新凉初透。
绣鸳衾难寄湘波双栖梦,
纵使锦裀华贵,仍觉幽独难消。
创作背景
张玉娘为南宋末年著名女诗人,字若琼,号一贞居士,出身仕宦世家,自幼饱读诗书,与表兄沈佺相爱订婚,沈佺早卒后,张玉娘守志不嫁,以节自持。《香闺十咏》为其咏闺中器物以寄情思的组诗,多借闺中日常之物抒发独处的幽思。这首《玉压衾》当为其独居守节时所作,借玉压衾的清雅质地,暗寓自身独处的孤寂愁绪,寄托对亡人的思念与自身的落寞。
艺术赏析
- 托物抒怀,含蓄蕴藉:本诗为典型的咏物抒情诗,不以直白之语写愁,而是借玉压衾这一物象,将玉的清雅莹润与自身幽独相融合,前两句铺写玉质与秋夜凉景,后两句暗寓独处无伴的孤寂,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 用典自然,意象清雅:首句“昆山一片珍”化用“昆山片玉”的传统典故,点明玉的名贵;“湘波梦”暗用湘水双栖的意象,以鸳鸯被与孤眠的典故,含蓄点出独处无伴的落寞,贴合闺中情思的细腻表达。
- 反衬手法,强化怅惘:末句以“锦绣裀”的华贵床褥反衬“幽独”,用“还嫌”二字凸显出即便身处华美之物也无法消解的孤寂,将独处的怅惘之感更显深沉。
- 格律工整,风格清婉:本诗为七言绝句,押平水韵十一真,韵脚为“珍、新、裀”,平仄协调,语言清浅雅致,整体风格清婉细腻,贴合张玉娘一贯的闺怨诗作特色,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《香闺十咏・玉压衾》的作者和朝代是什么?
《香闺十咏・玉压衾》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《香闺十咏・玉压衾》主要写了什么?
本诗为《香闺十咏》组诗之一,以玉制压被为吟咏载体,描摹玉质的清雅莹润,暗寓闺中女子独处的幽独情思,借物抒怀,抒发秋夜独处的清冷怅惘。
《香闺十咏・玉压衾》的创作背景是什么?
张玉娘为南宋末年著名女诗人,字若琼,号一贞居士,出身仕宦世家,自幼饱读诗书,与表兄沈佺相爱订婚,沈佺早卒后,张玉娘守志不嫁,以节自持。《香闺十咏》为其咏闺中器物以寄情思的组诗,多借闺中日常之物抒发独处的幽思。这首《玉压衾》当为其独居守节时所作,借玉压衾的清雅质地,暗寓自身独处的孤寂愁绪,寄托对亡人的思念与自身的落寞。
《香闺十咏・玉压衾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒怀,含蓄蕴藉 :本诗为典型的咏物抒情诗,不以直白之语写愁,而是借玉压衾这一物象,将玉的清雅莹润与自身幽独相融合,前两句铺写玉质与秋夜凉景,后两句暗寓独处无伴的孤寂,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 用典自然,意象清雅 :首句“昆山一片珍”化用“昆山片玉”的传统典故,点明玉的名贵;“湘波梦”暗用湘水双栖的意象,以鸳鸯被与孤眠的典故,含蓄点出独处无伴的落寞...