这首五言绝句以秋夜陂塘中的夜鹭为描摹对象,刻画了寒月高悬、霜气凛冽之下,白鹭久立陂岸不肯飞去的清寂画面,借鹭鸟孤高自持的姿态,寄寓了幽独清冷的意趣与高洁的品格。
夜鹭
白鹭宿秋陂,夜寒如隋雪。
久立不飞去,月明霜气冽。
久立不飞去,月明霜气冽。
简要说明
逐句注释
- 白鹭宿秋陂:白鹭,通体洁白的水鸟,常栖息于河湖陂塘岸边;秋陂,秋日的陂塘(陂指天然池塘、水岸)。句意:白鹭栖息在秋日的陂塘岸边。
- 夜寒如隋雪:夜寒,夜间的刺骨寒气;隋雪,此处借指积雪(一说指隋代宫苑的雪,极言雪色洁白、寒气凛冽)。句意:夜间寒气逼人,仿佛遍地皆是皑皑白雪。
- 久立不飞去:久立,长时间伫立停留;不飞去,不曾振翅飞走。句意:(白鹭)久久伫立在原地,丝毫没有离去的意思。
- 月明霜气冽:月明,明月当空高悬;霜气冽,霜气清冷刺骨。句意:明月洒下清辉,霜气凛冽,周遭一片清寒。
现代译文
秋日陂塘,白鹭栖宿,
夜寒浸骨,恍若遍地隋雪。
它久久伫立,不肯飞去,
此刻明月高悬,霜气凛冽清绝。
创作背景
张玉娘为宋代著名女诗人,字若琼,松阳(今浙江松阳)人,自幼聪慧好学,工于诗词,与未婚夫沈佺情投意合,然沈佺早逝,张玉娘守节至终,其作品多抒发幽独情思与高洁志趣,风格清婉凄绝。此诗具体创作年份未可考,当为诗人秋日夜览陂塘之际,见夜宿白鹭有感而作,以鹭鸟形象寄托自身孤高自持的心境,暗含幽独愁思。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨铺展场景,无繁复修饰,仅用“白鹭”“秋陂”“夜寒”“月明”“霜气”等核心意象,便将秋夜寒塘的清寂画面勾勒出来,写实而不失诗意。
- 托物言志,情景交融:诗人以夜鹭自况,“久立不飞去”既是对鹭鸟姿态的写实,也暗喻自身孤高自持、不肯随波逐流的品格。全诗无直接抒情之语,却将幽独清冷的情怀融入景物描写之中,景与情浑然一体,含蓄蕴藉。
- 用典与炼字精妙:“夜寒如隋雪”以“隋雪”为喻,借雪景的清寒洁白强化了夜寒的凛冽之感,丰富了意象内涵;“冽”字精准刻画出霜气的刺骨寒意,用字凝练传神。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准五言绝句,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。
常见问题
《夜鹭》的作者和朝代是什么?
《夜鹭》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《夜鹭》主要写了什么?
这首五言绝句以秋夜陂塘中的夜鹭为描摹对象,刻画了寒月高悬、霜气凛冽之下,白鹭久立陂岸不肯飞去的清寂画面,借鹭鸟孤高自持的姿态,寄寓了幽独清冷的意趣与高洁的品格。
《夜鹭》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代著名女诗人,字若琼,松阳(今浙江松阳)人,自幼聪慧好学,工于诗词,与未婚夫沈佺情投意合,然沈佺早逝,张玉娘守节至终,其作品多抒发幽独情思与高洁志趣,风格清婉凄绝。此诗具体创作年份未可考,当为诗人秋日夜览陂塘之际,见夜宿白鹭有感而作,以鹭鸟形象寄托自身孤高自持的心境,暗含幽独愁思。
《夜鹭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨铺展场景,无繁复修饰,仅用“白鹭”“秋陂”“夜寒”“月明”“霜气”等核心意象,便将秋夜寒塘的清寂画面勾勒出来,写实而不失诗意。 2. 托物言志,情景交融 :诗人以夜鹭自况,“久立不飞去”既是对鹭鸟姿态的写实,也暗喻自身孤高自持、不肯随波逐流的品格。全诗无直接抒情之语,却将幽独清冷的情怀融入景物描写之中,景与情浑然一体...