西楼晚眺

· 张玉孃

向晚登高楼,帘妆楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

简要说明

这首五言绝句是宋代女诗人张玉娘的登楼抒怀之作,以黄昏登楼远眺的所见所感为核心,通过描绘郊野烟水苍茫之景,烘托出孤寂落寞的心境,抒发了内心郁结的惆怅愁思。

逐句注释

  1. 向晚登高楼:向晚,傍晚时分;登高楼,即题目中的西楼,点明登楼的时间与地点。
  2. 帘妆楼上头:帘妆,一说“帘栊”,指窗棂帘幕,此处依原诗文本作“帘妆”,指闺楼中悬挂的帘幕与妆台陈设,代指居所的雅致布置;楼上头,即西楼之上,呼应题目中的“西楼”。
  3. 白烟凝野水:白烟,黄昏时分笼罩郊野的水雾烟霭;凝,凝聚、笼罩;野水,郊外空旷的水面。
  4. 望断使人愁:望断,极目远望直至视线穷尽,暗含长久凝望的情态;使人愁,直接点出登楼远眺引发的愁绪。

现代译文

傍晚时分登上西楼,
帘幕妆台正陈设楼头。
白雾沉沉笼罩郊野水面,
极目望尽苍茫,只惹得满心愁绪悠悠。

创作背景

张玉娘为宋代著名女诗人,出身浙江松阳书香门第,与沈佺自幼订婚,后沈佺病逝,张玉娘终身守节不嫁,其诗作多抒发哀怨情思与身世感慨,生平事迹见于后人辑录的《松阳张氏女史诗集》相关序跋。这首《西楼晚眺》并无明确创作纪年,结合其创作风格与生平经历推测,应为其独居守节期间,于黄昏登楼远眺时触景生情之作,借眼前清冷苍茫之景,抒发对亡人的思念与自身孤寂无依的愁闷。

艺术赏析

  1. 章法格律:此作为五言绝句,以“头”“愁”二字押平水韵尤部,音韵和谐流畅。首句点题起笔,点明时间、事件与地点,末句收束全篇、直抒胸臆,章法完整严谨。
  2. 借景抒情:全诗以景衬情,将内心愁绪融入“白烟”“野水”“高楼”等清冷苍茫的意象之中,不着痕迹地烘托出孤寂落寞的氛围,末句将景中蕴含的愁思点明,情景交融浑然一体。
  3. 意象表现力:“望断”二字极具张力,既写出了极目远眺的动作细节,也暗含了诗人长久凝望、期盼落空的怅惘,将抽象的愁绪具象化,让情感有了依托。

常见问题

《西楼晚眺》的作者和朝代是什么?

《西楼晚眺》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。

《西楼晚眺》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代女诗人张玉娘的登楼抒怀之作,以黄昏登楼远眺的所见所感为核心,通过描绘郊野烟水苍茫之景,烘托出孤寂落寞的心境,抒发了内心郁结的惆怅愁思。

《西楼晚眺》的创作背景是什么?

张玉娘为宋代著名女诗人,出身浙江松阳书香门第,与沈佺自幼订婚,后沈佺病逝,张玉娘终身守节不嫁,其诗作多抒发哀怨情思与身世感慨,生平事迹见于后人辑录的《松阳张氏女史诗集》相关序跋。这首《西楼晚眺》并无明确创作纪年,结合其创作风格与生平经历推测,应为其独居守节期间,于黄昏登楼远眺时触景生情之作,借眼前清冷苍茫之景,抒发对亡人的思念与自身孤寂无依的愁闷。

《西楼晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此作为五言绝句,以“头”“愁”二字押平水韵尤部,音韵和谐流畅。首句点题起笔,点明时间、事件与地点,末句收束全篇、直抒胸臆,章法完整严谨。 2. 借景抒情 :全诗以景衬情,将内心愁绪融入“白烟”“野水”“高楼”等清冷苍茫的意象之中,不着痕迹地烘托出孤寂落寞的氛围,末句将景中蕴含的愁思点明,情景交融浑然一体。 3. 意象表现力 :“望断”二字极...