这首五言绝句以极简笔触勾勒山居山色景致,先绘远山苍翠、庭中青碧摇曳之景,后写静坐赏景的悠然心境,整体风格淡雅清逸,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的恬淡情思。
幽成四景・山色
远山翠不减,满庭摇空青。
坐对太古色,终日有馀情。
坐对太古色,终日有馀情。
简要说明
逐句注释
- 远山翠不减:远山,远处的山峦;翠,苍翠的青绿之色;不减,未曾衰减。句意:远处的山峦始终保持着浓郁的青绿,苍翠之色未曾消减。
- 满庭摇空青:满庭,庭院之内;摇,草木在风中摇曳晃动;空青,此处指山色与天色交融的青碧景致。句意:满院的草木随风轻摇,映出一片澄澈的青碧光影。
- 坐对太古色:坐对,静坐面对;太古色,上古般苍茫古朴的纯粹自然景致,无世俗雕琢的痕迹。句意:静坐面对着这古朴悠远的山色。
- 终日有馀情:终日,整日;有馀情,有着不尽的悠然情思。句意:整日里都萦绕着对这山水景致的绵绵情意。
现代译文
远山苍翠未曾减分毫,
满院草木摇曳着青碧的天光山色。
静坐对这太古般古朴苍茫的景致,
整日里都有着说不尽的悠然情意。
创作背景
张玉娘为南宋著名女诗人,出身浙江松阳书香门第,自幼聪慧好学,工诗词、善琴弈。其夫沈佺早逝后,她隐居林泉,寄情山水。《幽成四景》为其隐居闲居时所作的组诗,这首《山色》当为其于庭院静观远山、赏玩自然景致时有感而发,将个人情志融入山水,抒发了超脱尘俗的悠然心境。
艺术赏析
- **白描手法与淡远意境:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒山水景致,从远景到近景动静结合:远山的静态苍翠与庭中草木的动态摇曳相映成趣,营造出山居闲静清雅的氛围。
- 情景交融的表达:诗人以“太古色”赋予山色古朴悠远的质感,脱离世俗尘嚣,将自身超脱凡俗的心境融入景物之中,结句“终日有馀情”不直言自身的闲适,却让读者真切感受到诗人与山水相融的恬淡情态,含蓄隽永。
- 语言风格:全诗浅近平易,无晦涩用典,格调淡雅,契合宋代山水小诗的清雅特质,以极简的篇幅承载悠远的意境,尽显宋人小品式的清逸韵味。
常见问题
《幽成四景・山色》的作者和朝代是什么?
《幽成四景・山色》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《幽成四景・山色》主要写了什么?
这首五言绝句以极简笔触勾勒山居山色景致,先绘远山苍翠、庭中青碧摇曳之景,后写静坐赏景的悠然心境,整体风格淡雅清逸,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的恬淡情思。
《幽成四景・山色》的创作背景是什么?
张玉娘为南宋著名女诗人,出身浙江松阳书香门第,自幼聪慧好学,工诗词、善琴弈。其夫沈佺早逝后,她隐居林泉,寄情山水。《幽成四景》为其隐居闲居时所作的组诗,这首《山色》当为其于庭院静观远山、赏玩自然景致时有感而发,将个人情志融入山水,抒发了超脱尘俗的悠然心境。
《幽成四景・山色》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与淡远意境:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒山水景致,从远景到近景动静结合:远山的静态苍翠与庭中草木的动态摇曳相映成趣,营造出山居闲静清雅的氛围。 2. 情景交融的表达 :诗人以“太古色”赋予山色古朴悠远的质感,脱离世俗尘嚣,将自身超脱凡俗的心境融入景物之中,结句“终日有馀情”不直言自身的闲适,却让读者真切感受到诗人与山水相融的恬淡情态,...