这是一首七言咏物律诗,以马肝砚为吟咏对象,先叙其产地之远、材质之佳,再绘其形态与伴研之景,借历史典故烘托器物格调,末联直抒胸臆,表达不慕荣利、以文墨潜心著述的志趣,兼具咏物的精工与言志的沉郁。
咏案头四后・马肝砚
龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟。
凤味山荒幽草合,雀台春老野花妍。
丹砂不用医繁鬓,留尔芸窗朂草玄。
简要说明
逐句注释
- 一贡西支路八千:“西支”指马肝砚石材的产地(古端砚坑口之一的西坑,或泛指偏远砚石产区),“八千”极言路途遥远,谓此砚采撷不易,曾作为贡品进献。
- 端溪无石玉还坚:端溪为端砚核心产地,此处反说端溪不出佳石,反衬此砚材质坚硬胜玉,凸显马肝砚的珍贵。
- 龙媒带雨滴秋月:“龙媒”语出《汉书·礼乐志》,本指良马,此处借喻砚台形制的灵动珍贵,或指砚上雕刻的龙纹;“雨滴秋月”形容砚石纹理如秋雨沾附秋月,清润雅致。
- 霜兔和云染翠烟:“霜兔”指以劲健兔毫制成的毛笔,古代制笔多取经霜兔毛;“和云染翠烟”谓研墨时墨汁与砚台水汽交融,墨色如翠色烟岚般浓郁雅致。
- 凤味山荒幽草合:“凤味山”传为产佳砚石的名山,此处以“山荒草合”暗喻优质砚石产地日渐稀缺,反衬此砚的难得。
- 雀台春老野花妍:“雀台”即铜雀台,曹操所建,借历史陈迹的沧桑变迁,反衬案头砚台沉静恒常的生命力,亦以“野花妍”暗喻砚台自有古朴雅致的色泽与意趣。
- 丹砂不用医繁鬓:“丹砂”古代认为可延年驻颜、治疗白发,“繁鬓”指鬓发斑白,此句谓不必借助外物延缓衰老,摒弃世俗的荣利追求。
- 留尔芸窗朂草玄:“芸窗”指书斋(古人以芸草驱蠹虫,故名);“朂”同“勖”,意为勉励;“草玄”指西汉扬雄作《太玄经》,后以“草玄”代指潜心著述。此句谓留此砚于书斋,勉励自己沉心学问、从事著述。
现代译文
这方砚石来自西支,迢迢远路有八千之遥,
端溪虽产佳石,此砚却比美玉更为坚贞。
它的纹理如良马沾着清露,映着秋月的柔光,
兔毫笔蘸着云气研墨,便漾起翠色的烟岚。
昔日产佳石的凤味山早已荒芜,幽草丛生,
铜雀台春事已老,唯有野花兀自鲜妍。
不必用丹砂来医治鬓边的白发,
留你在芸窗之下,助我潜心草玄。
创作背景
张玉娘为宋代著名女词人,与恋人沈佺相恋却因家族阻挠未能成婚,后抑郁早逝,其诗词多寄寓身世之感与才情抱负。《咏案头四后》为其咏笔、墨、纸、砚四件文房器物的组诗,这首《马肝砚》为其中咏砚之作。诗人以文墨为伴,在失意落寞中以著述寄情,此诗借咏砚寄托了自己甘于淡泊、潜心治学的人生志趣,也暗含了对案头器物的珍视与精神寄托。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟”与颈联“凤味山荒幽草合,雀台春老野花妍”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
- 托物言志,借典传情:多处运用典故,如“龙媒”“草玄”“丹砂”“雀台”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又将马肝砚的品格与诗人的精神追求融为一体,使咏物与言志自然结合,无生硬堆砌之弊。
- 虚实结合,意境清寂:前六句实写砚台的产地、材质、形态与伴研之景,以“凤味山荒”“雀台春老”的虚笔烘托历史沧桑感,反衬案头砚台的沉静价值,末联直抒胸臆,将物象升华为精神寄托,意境清寂沉郁,兼具物的质感与人的情志。
- 对比手法强化意蕴:以“端溪无石玉还坚”对比突出砚台材质的珍贵,以“凤味山荒”“雀台春老”的历史变迁,对比眼前文房器物的恒常,强化了诗歌的沉郁格调与精神内核。
常见问题
《咏案头四后・马肝砚》的作者和朝代是什么?
《咏案头四后・马肝砚》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《咏案头四后・马肝砚》主要写了什么?
这是一首七言咏物律诗,以马肝砚为吟咏对象,先叙其产地之远、材质之佳,再绘其形态与伴研之景,借历史典故烘托器物格调,末联直抒胸臆,表达不慕荣利、以文墨潜心著述的志趣,兼具咏物的精工与言志的沉郁。
《咏案头四后・马肝砚》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代著名女词人,与恋人沈佺相恋却因家族阻挠未能成婚,后抑郁早逝,其诗词多寄寓身世之感与才情抱负。《咏案头四后》为其咏笔、墨、纸、砚四件文房器物的组诗,这首《马肝砚》为其中咏砚之作。诗人以文墨为伴,在失意落寞中以著述寄情,此诗借咏砚寄托了自己甘于淡泊、潜心治学的人生志趣,也暗含了对案头器物的珍视与精神寄托。
《咏案头四后・马肝砚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟”与颈联“凤味山荒幽草合,雀台春老野花妍”严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。 2. 托物言志,借典传情 :多处运用典故,如“龙媒”“草玄”“丹砂”“雀台”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又将马肝砚的品格与诗人的精神追求融为一体,使咏物与言志自...