这首宋代女诗人张玉娘的四言咏怀小诗,以秋日鸣雁、白露零落之景起兴,借清寂秋意烘托,抒发了诗人高洁自持、清雅澄澈的情志,含蓄蕴藉地表达了对自我品格的坚守。
鸣雁二章
鸣雁征征,白露既零。
猗嗟清兮,怀清香冰。
猗嗟清兮,怀清香冰。
简要说明
逐句注释
- 鸣雁征征:鸣雁,指啼鸣的雁群;征征,此处形容雁群远行迢迢的样子,亦有释为雁声悠长之意。
- 白露既零:白露,秋日清晨凝结于草木的白色露水,亦代指秋日时节;既零,已然零落、降落。
- 猗嗟清兮:猗嗟,叹词,表感慨赞叹;清兮,形容天地清寂澄澈的样子。
- 怀清香冰:怀,指心怀、襟抱;清,指高洁的操守与品格;香冰,以冰玉的洁净清香比喻自身情志,凸显品格之纯粹。
现代译文
雁群声声啼鸣,正向着远方迢迢远行。
白露垂野,已然悄然零落凋零。
可叹这天地清寂澄澈如许啊,
我襟怀澄澈,恰似冰玉般洁净清香。
创作背景
张玉娘为宋代著名女诗人,出身书香世家,与沈佺订婚,后沈佺早逝,她守节终老,其诗作多带有清冷孤高、清雅自持的基调。《鸣雁二章》为其托物咏怀之作,具体创作时间未详,当为诗人秋日见雁群南飞、白露凝结之景时,触景生情,借自然之景抒发自身坚守高洁品格的情志,暗含其不与世俗同流的精神追求。
艺术赏析
- 起兴手法与意境营造:开篇以鸣雁、白露起兴,选取秋日极具代表性的意象,勾勒出清寂辽远的秋景,为全诗奠定了清冷澄澈的情感基调,将自然之景与诗人情志自然融合。
- 比喻与炼字:末句“怀清香冰”以冰玉为喻,将抽象的高洁情志具象化,生动凸显诗人的品格操守;“征征”“既零”等词精准凝练,既写出景物状态,又暗合时序更迭的清冷氛围。
- 格律与音韵:全诗为四言句式,节奏舒缓规整,“零”“冰”二字押韵,音韵和谐古朴,契合四言诗典雅沉静的审美特质。
- 托物言志:全诗未直接抒发情志,而是借雁的远行、白露的零落暗喻自身的清寂与坚守,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,尽显古典咏怀诗的审美韵味。
常见问题
《鸣雁二章》的作者和朝代是什么?
《鸣雁二章》的作者是张玉孃,页面按宋作品展示。
《鸣雁二章》主要写了什么?
这首宋代女诗人张玉娘的四言咏怀小诗,以秋日鸣雁、白露零落之景起兴,借清寂秋意烘托,抒发了诗人 高洁自持、清雅澄澈 的情志,含蓄蕴藉地表达了对自我品格的坚守。
《鸣雁二章》的创作背景是什么?
张玉娘为宋代著名女诗人,出身书香世家,与沈佺订婚,后沈佺早逝,她守节终老,其诗作多带有清冷孤高、清雅自持的基调。《鸣雁二章》为其托物咏怀之作,具体创作时间未详,当为诗人秋日见雁群南飞、白露凝结之景时,触景生情,借自然之景抒发自身坚守高洁品格的情志,暗含其不与世俗同流的精神追求。
《鸣雁二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法与意境营造 :开篇以鸣雁、白露起兴,选取秋日极具代表性的意象,勾勒出清寂辽远的秋景,为全诗奠定了清冷澄澈的情感基调,将自然之景与诗人情志自然融合。 2. 比喻与炼字 :末句“怀清香冰”以冰玉为喻,将抽象的高洁情志具象化,生动凸显诗人的品格操守;“征征”“既零”等词精准凝练,既写出景物状态,又暗合时序更迭的清冷氛围。 3. 格律与音韵 :全诗为四...