这首诗为唱和王中丞中和节的应制之作,开篇描绘中和节京城晴朗喧闹的节日盛景,后两句借典故赞美地方官员的尊贵地位与高雅情怀,整体意境明朗开阔,格调雅致。
和王中丞中和日
汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。
简要说明
逐句注释
-
节应中和天地晴
注释:节指中和节,唐德宗贞元五年设立的官方节日,定在农历二月初一;应意为契合、顺应。此句写中和节当日,天地间一片晴朗,点明节日的天时与祥和氛围。 -
繁弦叠鼓动高城
注释:繁弦指繁多的弦乐器演奏之声;叠鼓指连续急促的鼓声;高城代指高大的京城城墙。此句描绘京城中弦歌鼓乐之声此起彼伏,响彻全城,烘托出节日的热闹盛况。 -
汉家分刺诸侯贵
注释:汉家此处借代本朝(唐代);分刺指担任刺史一类的地方军政长官;诸侯贵指地方州府长官地位尊崇显贵。此句以汉代典故称颂官员的尊贵身份,避免直陈当朝的直白,含蓄典雅。 -
一曲阳春江水清
注释:阳春指古曲《阳春白雪》,代指高雅精妙的乐曲;江水清既实写晴日下江水澄澈的景象,又以江水的清越比喻乐曲的悠扬明净,烘托出清雅氛围,暗含对乐曲或雅兴的赞美。
现代译文
中和时节恰逢天晴日朗,繁弦密鼓之声响彻高高的京城。
本朝刺史诸侯身份尊贵,一曲《阳春》雅调清越如江水澄明。
创作背景
中和节是唐德宗为革新民俗,于贞元五年(789年)下诏设立的节日,取代原二月晦日的习俗,官方常有宴饮游乐、赋诗唱和活动。此诗为陈羽唱和友人王中丞的中和节之作,王中丞或为地方大员,陈羽以此诗描绘节日盛况,同时称颂对方的身份与雅兴。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、城、清”属平水韵下平八庚,音韵和谐流畅。全诗由景入情,前两句铺陈京城节日的热闹场景,后两句转写抒情议论,结构工整自然。
- 用典贴切:“汉家分刺”以汉代刺史制度借代唐代地方官制,符合古典诗词用典习惯;“阳春”典故的运用,既形容乐曲高雅,也暗含对王中丞诗作或雅兴的赞美,意蕴丰富。
- 意象意境:“天地晴”“江水清”以晴朗澄澈的自然意象,烘托出中和节明快祥和的氛围;“繁弦叠鼓”以听觉意象营造节日喧闹感,动静结合,将京城盛景与清雅抒情融为一体,格调明朗雅致。
- 语言特色:全诗语言简练明快,用“繁弦叠鼓”“江水清”等词语精准描绘场景与意境,无生僻典故,读来流畅自然,兼具应制诗的典雅与写景抒情的灵动。
常见问题
《和王中丞中和日》的作者和朝代是什么?
《和王中丞中和日》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。
《和王中丞中和日》主要写了什么?
这首诗为唱和王中丞中和节的应制之作,开篇描绘中和节京城晴朗喧闹的节日盛景,后两句借典故赞美地方官员的尊贵地位与高雅情怀,整体意境明朗开阔,格调雅致。
《和王中丞中和日》的创作背景是什么?
中和节是唐德宗为革新民俗,于贞元五年(789年)下诏设立的节日,取代原二月晦日的习俗,官方常有宴饮游乐、赋诗唱和活动。此诗为陈羽唱和友人王中丞的中和节之作,王中丞或为地方大员,陈羽以此诗描绘节日盛况,同时称颂对方的身份与雅兴。
《和王中丞中和日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、城、清”属平水韵下平八庚,音韵和谐流畅。全诗由景入情,前两句铺陈京城节日的热闹场景,后两句转写抒情议论,结构工整自然。 2. 用典贴切 :“汉家分刺”以汉代刺史制度借代唐代地方官制,符合古典诗词用典习惯;“阳春”典故的运用,既形容乐曲高雅,也暗含对王中丞诗作或雅兴的赞美,意蕴丰富。 3. 意象意境 :“天...