杂歌谣辞・步虚词

· 陈羽

汉武清斋读鼎书,内官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。

简要说明

这首七言绝句为道教祭典乐歌《步虚词》,借汉武帝斋醮祭天的典故,描绘了一场清幽肃穆的祭星仪式场景,寄托了对神仙境界的想象与敬天思想。

逐句注释

  1. 汉武清斋读鼎书:汉武指汉武帝刘彻,后世常以其作为帝王求仙问道的典型形象。清斋指整洁身心、斋戒沐浴以敬奉神灵。鼎书指道家记载炼丹、符箓等秘术的秘典,一说为古代记载铸鼎之事的《鼎录》,此处借指道教经典。句意:汉武帝清心斋戒,研读道家的秘典秘籍。
  2. 内官扶上画云车内官此处指宫廷宦官,也可泛指掌管宫内事务的官员。画云车指绘有云纹图案的仙车,为道教仪式中载运升仙的专用车辆。句意:宦官搀扶汉武帝登上绘有云纹的仙车。
  3. 坛上月明宫殿闭指祭天台或道坛,是举行斋醮仪式的专用场所。月明以明月高悬烘托仪式的静谧肃穆氛围。宫殿闭指祭典进行中或结束后,宫廷宫殿的宫门闭合,营造出清幽隔绝的仪式空间。句意:祭台之上明月高悬,宫廷宫殿的宫门已然闭合。
  4. 仰看星斗礼空虚仰看即抬头仰望。星斗指天上星辰,为道教祭礼中常见的敬奉对象。礼空虚指向虚空天界行礼,即举行祭天、礼星的斋醮仪式。句意:抬头仰望星空,向着虚空的天界行礼祷祝。

现代译文

汉武清心斋戒研读道家秘典,
宦官搀扶登上绘云的仙车。
祭台之上明月高悬宫门禁闭,
仰观星斗向虚空行礼祷祝。

创作背景

《步虚词》属于乐府杂歌谣辞,为道教斋醮祭祀仪式所用的乐歌,起源于南朝时期,唐代宫廷与民间道院均有传唱,内容多围绕神仙飞升、祭天礼星的主题展开。
陈羽为唐代贞元八年进士,诗作多写边塞、游仙题材,此诗借汉武帝求仙祭天的历史典故,以叙事视角铺展道教祭典场景,寄托了对超自然神仙境界的想象。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为七言四句的近体绝句,首句入韵,平仄协调(首句“汉武清斋读鼎书”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵的格律框架),韵脚“书、车、虚”同属平水韵六鱼部,韵律和谐自然。
  2. 用典手法:借汉武帝清斋读鼎、求仙祭天的典故,将帝王行为与道教仪式结合,赋予祭典宏大的历史厚重感,避免了单纯游仙诗的空泛。
  3. 意境营造:以“坛上月明”的清冷意象烘托仪式的肃穆清幽,“画云车”“星斗”“空虚”等意象构建出空灵超逸的神仙境界,末句“礼空虚”点出祭典的核心主题,将叙事与抒情融为一体。
  4. 语言特色:全诗语言质朴简练,无过多修饰,以白描手法勾勒出完整的仪式流程,从斋戒登车到祭天行礼,脉络清晰,兼具乐府诗的古朴质感与游仙诗的空灵意境。

常见问题

《杂歌谣辞・步虚词》的作者和朝代是什么?

《杂歌谣辞・步虚词》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。

《杂歌谣辞・步虚词》主要写了什么?

这首七言绝句为道教祭典乐歌《步虚词》,借汉武帝斋醮祭天的典故,描绘了一场清幽肃穆的祭星仪式场景,寄托了对神仙境界的想象与敬天思想。

《杂歌谣辞・步虚词》的创作背景是什么?

《步虚词》属于乐府杂歌谣辞,为道教斋醮祭祀仪式所用的乐歌,起源于南朝时期,唐代宫廷与民间道院均有传唱,内容多围绕神仙飞升、祭天礼星的主题展开。 陈羽为唐代贞元八年进士,诗作多写边塞、游仙题材,此诗借汉武帝求仙祭天的历史典故,以叙事视角铺展道教祭典场景,寄托了对超自然神仙境界的想象。

《杂歌谣辞・步虚词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为七言四句的近体绝句,首句入韵,平仄协调(首句“汉武清斋读鼎书”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵的格律框架),韵脚“书、车、虚”同属平水韵六鱼部,韵律和谐自然。 2. 用典手法 :借汉武帝清斋读鼎、求仙祭天的典故,将帝王行为与道教仪式结合,赋予祭典宏大的历史厚重感,避免了单纯游仙诗的空泛。 3. 意境营造 :以“坛上月明”的清冷意象...