过栎阳山谿

· 陈羽

众草穿沙芳色齐,蹋莎行草过春溪。
闲云相引上山去,人到山头云却低。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人春日游历栎阳山溪的所见所感,以清新自然的山野春景为载体,勾勒出人与云互动的空灵画面,传递出闲适悠然、与自然相融的心境。

逐句注释

  1. 众草穿沙芳色齐:众草,泛指山野间的各类野草;穿沙,指野草从沙砾土层中破土生长;芳色齐,芳草的青绿色泽匀净整齐,铺展成一片淡绿的景致。
  2. 蹋莎行草过春溪:蹋莎,即“踏莎”,踩踏莎草;行草,行走在春草丛生的路径上;春溪,春日回暖后的山间溪流。此句写诗人踏着莎草,穿行在春草间渡过山溪的行踪。
  3. 闲云相引上山去:闲云,悠然浮动的轻薄云团;相引,以拟人手法将云赋予灵性,仿佛在为诗人引路;此句写诗人随云势向山顶行进的观感。
  4. 人到山头云却低:却低,反而变得低垂。诗人登上山顶后,原本高悬的云团仿佛就近在咫尺,打破了云在高空的常态,写出人与云的亲近感。

现代译文

遍野芳草穿沙破土,匀净芳色铺展齐整,
我踏着莎草,穿行春草间渡过溪津。
悠悠白云似与我相引,一同往山巅行进,
待到我登上山头,那白云却已低近衣襟。

创作背景

按学界主流考证,陈羽实为唐代贞元八年进士,为唐代山水漫游诗人,此诗创作时间应为其漫游江南山水的春日途中。此处按用户标注的“宋”朝代说明,实际应为唐代诗人春日游历栎阳山溪时,因闲适赏景、有感于云与人的互动而作。诗人彼时心境悠然,以细腻的观察捕捉到山野间云与人的微妙互动,将自然之景与个人心境相融。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致合律(首句“众草穿沙芳色齐”为仄仄平平平仄平,符合平起首句入韵的变体格律),无严格对仗,以自然流畅的写景抒情为核心,符合唐代山水绝句的典型风格。
  2. 意象与意境:全诗以“众草、春溪、闲云、山头”等清新质朴的山野意象构建出淡远空灵的春日山景,没有浓艳的辞藻,却将春日山野的生机与闲适感尽数带出。
  3. 表现手法:第三句以拟人修辞将闲云赋予人的情态,写云“相引”上山,将静态的云团写得富有动态与灵性;第四句反转视角,写人到山顶云反低,打破了云高悬天际的固有认知,写出人与云的亲昵互动,将诗人悠然自得、与自然相融的心境具象化。全诗情景交融,语言浅近自然,于极简的笔墨中蕴含悠然意趣,尽显山水小诗的空灵淡远之美。

常见问题

《过栎阳山谿》的作者和朝代是什么?

《过栎阳山谿》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。

《过栎阳山谿》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人春日游历栎阳山溪的所见所感,以清新自然的山野春景为载体,勾勒出人与云互动的空灵画面,传递出闲适悠然、与自然相融的心境。

《过栎阳山谿》的创作背景是什么?

按学界主流考证, 陈羽实为唐代贞元八年进士 ,为唐代山水漫游诗人,此诗创作时间应为其漫游江南山水的春日途中。此处按用户标注的“宋”朝代说明,实际应为唐代诗人春日游历栎阳山溪时,因闲适赏景、有感于云与人的互动而作。诗人彼时心境悠然,以细腻的观察捕捉到山野间云与人的微妙互动,将自然之景与个人心境相融。

《过栎阳山谿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致合律(首句“众草穿沙芳色齐”为仄仄平平平仄平,符合平起首句入韵的变体格律),无严格对仗,以自然流畅的写景抒情为核心,符合唐代山水绝句的典型风格。 2. 意象与意境 :全诗以“众草、春溪、闲云、山头”等清新质朴的山野意象构建出淡远空灵的春日山景,没有浓艳的辞藻,却将春日山野的生机与闲适感尽数带出。 3....