游洞灵观

· 陈羽

初访西城礼少君,独行深入洞天云。
风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。

简要说明

这首七言绝句是纪游洞灵观的作品,诗人以寻访仙道的视角,描绘了道观所在洞天福地的清幽缥缈之景,抒发了独自游赏时的闲适心境与对超脱尘俗的仙道境界的向往。

逐句注释

  1. 初访西城礼少君:初访,初次造访;西城,此处代指洞灵观所在的西城区域,亦暗合道家仙乡“西城”的意象;少君,指汉代方士李少君,后世常以此代指仙真、道士,此处指道观供奉的仙人,“礼少君”即礼拜仙真。
  2. 独行深入洞天云:独行,独自前行;洞天云,指道观掩映于云雾缭绕的道家洞天福地之中,“洞天”为道家称神仙所居的洞府仙境。
  3. 风吹青桂寒花落:青桂,道家视为仙木,常与月宫、仙道意象相关联,此处指道观中的桂树;寒花,指清冷耐寒的花卉,此处特指青桂所开之花;此句写清风拂过桂树,寒花簌簌飘落的景致。
  4. 香绕仙坛处处闻:仙坛,道观中祭祀仙真的祭坛;香绕,香气缭绕弥漫,此句写桂花香气环绕仙坛,四处都能闻到。

现代译文

初次造访西城仙观,虔诚礼拜道尊,
独自步入云雾缭绕的洞天深处。
清风拂过青桂,寒花簌簌飘落,
馨香绕着仙坛,处处都能闻见。

创作背景

按用户标注此诗作者陈羽为宋代诗人,但据史料考证,陈羽实为唐代贞元八年(792年)进士,为中唐诗人,其生平游踪涉及江南、关中一带,此诗具体创作时间未详。从内容来看,应为诗人游历道家洞灵观时所作,借道观清幽景致抒发了对仙道境界的向往,带有中唐文人常见的游仙、隐逸情结。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平水韵押十一真部(君、云、闻),韵律和谐流畅。全诗以游踪为线索:首句点题“初访”,交代游赏事由;次句“深入”推进行程,将场景引入云雾缭绕的洞天仙境;后两句转绘所见所闻,从视觉描写过渡到嗅觉感知,层次分明,结构完整。
  2. 意象运用:多处选用道家专属意象,如“洞天”“少君”“仙坛”“青桂”,将现实游赏场景与仙道想象巧妙融合,构建出空灵缥缈的世外仙境氛围,强化了超脱尘俗的意境基调。
  3. 表现手法:采用借景抒情与动静结合的手法:“风吹青桂寒花落”以动态的落花景致反衬出环境的清幽静谧,“香绕仙坛处处闻”则以嗅觉描写延伸了画面的悠远感,使全诗意境淡远空灵,余味悠长。

常见问题

《游洞灵观》的作者和朝代是什么?

《游洞灵观》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。

《游洞灵观》主要写了什么?

这首七言绝句是纪游洞灵观的作品,诗人以寻访仙道的视角,描绘了道观所在洞天福地的清幽缥缈之景,抒发了独自游赏时的闲适心境与对超脱尘俗的仙道境界的向往。

《游洞灵观》的创作背景是什么?

按用户标注此诗作者陈羽为宋代诗人,但据史料考证,陈羽实为唐代贞元八年(792年)进士,为中唐诗人,其生平游踪涉及江南、关中一带,此诗具体创作时间未详。从内容来看,应为诗人游历道家洞灵观时所作,借道观清幽景致抒发了对仙道境界的向往,带有中唐文人常见的游仙、隐逸情结。

《游洞灵观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平水韵押十一真部(君、云、闻),韵律和谐流畅。全诗以游踪为线索:首句点题“初访”,交代游赏事由;次句“深入”推进行程,将场景引入云雾缭绕的洞天仙境;后两句转绘所见所闻,从视觉描写过渡到嗅觉感知,层次分明,结构完整。 2. 意象运用 :多处选用道家专属意象,如“洞天”“少君”“仙坛”“青桂”,将现实游赏场景与仙道想象巧妙融...