隐居

· 陈羽

稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。
秋山隔岸清猿叫,湖水当门白鸟飞。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒山居隐居的日常场景与周遭环境,展现了恬淡自适的田园隐逸生活,流露出诗人安贫乐道、超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 稚子新能编笋笠
    稚子:年幼的儿子;新:刚刚;编:编织;笋笠:以笋壳编织而成的斗笠。句意:年幼的儿子刚刚学会编织笋壳斗笠。
  2. 山妻旧解补荷衣
    山妻:对隐居山林的妻子的谦称或代称;旧:向来、从前;解:通晓、擅长;补荷衣:补缀以荷叶为材质的衣衫(此处代指隐士的朴素布衣)。句意:山居的妻子向来擅长补缀荷叶衣衫。
  3. 秋山隔岸清猿叫
    秋山:秋日的山峦;隔岸:隔着水岸;清猿:啼声清越的猿猴;叫:啼鸣。句意:对岸的秋日山峦间,传来清越的猿猴啼声。
  4. 湖水当门白鸟飞
    当门:正对家门、近在门前;白鸟:白鹭一类的白色水鸟;飞:翻飞飞翔。句意:门前的湖水之上,白色水鸟自在翻飞。

现代译文

小儿子刚学会编织笋壳斗笠,
山居的妻子向来擅长补缀荷叶衣衫。
对岸秋山回荡着清猿的啼鸣,
门前湖水之上,白鸟自在翻飞。

创作背景

陈羽生平史料记载不多,学界一般认为此诗为其退隐山林后所作。宋代文人受出世思想影响,隐居田园、寄情山水的风气盛行,诗人厌倦仕途纷扰,回归山居生活,以日常琐事与清幽环境书写自身安贫乐道的隐逸心境,无明确创作时间记载。

艺术赏析

  1. 白描手法与烟火气息:全诗以极简笔墨勾勒隐居日常与山水景致,无刻意雕琢之辞,“稚子编笠”“山妻补衣”的细节充满生活质感,打破了隐逸题材的空洞感,展现出真实可感的山居日常。
  2. 视听结合与对仗工整:后两句“秋山隔岸清猿叫,湖水当门白鸟飞”,以“清猿叫”写听觉,“白鸟飞”绘视觉,动静结合营造出清幽静谧的山居氛围;两句形成工稳对仗,“秋山”对“湖水”、“隔岸”对“当门”、“清猿叫”对“白鸟飞”,格律和谐,富有节奏感。
  3. 意象与精神寄托:诗中选用笋笠、荷衣、秋山、清猿、湖水、白鸟等典型隐逸意象,既贴合隐居生活场景,又寄托了诗人超脱世俗、向往自然的精神追求,整体意境恬淡悠远,尽显闲适自足的隐逸之乐。

常见问题

《隐居》的作者和朝代是什么?

《隐居》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。

《隐居》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒山居隐居的日常场景与周遭环境,展现了恬淡自适的田园隐逸生活,流露出诗人安贫乐道、超脱世俗的心境。

《隐居》的创作背景是什么?

陈羽生平史料记载不多,学界一般认为此诗为其退隐山林后所作。宋代文人受出世思想影响,隐居田园、寄情山水的风气盛行,诗人厌倦仕途纷扰,回归山居生活,以日常琐事与清幽环境书写自身安贫乐道的隐逸心境,无明确创作时间记载。

《隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与烟火气息 :全诗以极简笔墨勾勒隐居日常与山水景致,无刻意雕琢之辞,“稚子编笠”“山妻补衣”的细节充满生活质感,打破了隐逸题材的空洞感,展现出真实可感的山居日常。 2. 视听结合与对仗工整 :后两句“秋山隔岸清猿叫,湖水当门白鸟飞”,以“清猿叫”写听觉,“白鸟飞”绘视觉,动静结合营造出清幽静谧的山居氛围;两句形成工稳对仗,“秋山”对“湖水”、“...