这首七言绝句是诗人途经襄阳凭吊孟浩然旧居之作,以春日襄阳的山水实景起兴,借汉水东流、江树衰老的意象,抒发了对先贤孟浩然逝去的怅惘与怀念,同时通过鹿门山烟霞依旧的描写,暗含对其隐逸诗魂长存的赞叹,融合了怀人伤逝与怀古之思,意境空灵淡远。
襄阳过孟浩然旧居
襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。
简要说明
逐句注释
- 襄阳城郭春风起:襄阳城郭,指襄阳城的城垣及周边区域;春风起,点明时令为春日,以春风拂城的生机之景开篇。
- 汉水东流去不还:汉水,又称汉江,流经襄阳城北,是当地标志性河流;东流去不还,写汉水向东奔流永不折返,暗喻时光一去不复返,为全诗奠定怅惘的基调。
- 孟子死来江树老:孟子,此处特指唐代山水田园诗派代表诗人孟浩然;死来,即“去世以来”;江树老,江边的林木已然衰老,既写眼前实景,也暗指岁月流逝之久,孟浩然辞世已久。
- 烟霞犹在鹿门山:烟霞,指山间云雾缭绕的清幽景致,代指隐逸胜地的自然风光;鹿门山,位于襄阳城东,是孟浩然早年隐居之地,亦是其归葬之所,此处以鹿门山的烟霞依旧,反衬先贤已逝,暗含其精神与山水长存。
现代译文
襄阳城头春风又起,滔滔汉水东流一去不回。
孟先生辞世之后,江边的林木都已老去,唯有那烟霞缭绕的胜景,还留在鹿门山间。
创作背景
学界普遍认为陈羽为唐代贞元八年进士,官至东宫卫佐,此诗应为其途经襄阳时,凭吊孟浩然旧居所作。孟浩然是唐代山水田园诗派的核心人物之一,一生多隐居鹿门山,诗风清淡自然,深受后世文人推崇。诗人来到孟浩然曾经生活过的襄阳,见春日城郭依旧、汉水东流,联想到先贤已然逝去,唯有旧地山水长存,遂生怀古怀人之思,写下此诗。原标注“宋代”与史实不符,陈羽为唐代诗人,此诗创作于唐代。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以襄阳春日之景为依托,首联以春风、汉水的永恒自然景象,对比人事变迁、先贤逝去,将抽象的时光流逝具象化;颔联以“江树老”暗喻岁月更迭,以“烟霞犹在”反衬逝者已矣,将怀人伤逝的情感融入山水实景之中,达到了情景交融的艺术效果。
- 语言淡远,契合诗魂:全诗语言浅白自然,不事雕琢,与孟浩然清淡自然的诗风相呼应,贴合凭吊先贤的沉静心境,没有过度渲染悲戚,而是以淡笔写深情,余韵悠长。
- 结构开合有致:首联由眼前实景起兴,阔大悠远;颔联由实景转入怀人,由外及内,由景及情,最后以鹿门山的烟霞收束,将个人的感慨寄寓于永恒的山水之中,结构浑然一体。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,不拘泥于对仗,以自然流畅的笔触抒发情感,不被格律束缚,尽显怀古之作的灵动自然。
常见问题
《襄阳过孟浩然旧居》的作者和朝代是什么?
《襄阳过孟浩然旧居》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。
《襄阳过孟浩然旧居》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经襄阳凭吊孟浩然旧居之作,以春日襄阳的山水实景起兴,借汉水东流、江树衰老的意象,抒发了对先贤孟浩然逝去的怅惘与怀念,同时通过鹿门山烟霞依旧的描写,暗含对其隐逸诗魂长存的赞叹,融合了怀人伤逝与怀古之思,意境空灵淡远。
《襄阳过孟浩然旧居》的创作背景是什么?
学界普遍认为陈羽为唐代贞元八年进士,官至东宫卫佐,此诗应为其途经襄阳时,凭吊孟浩然旧居所作。孟浩然是唐代山水田园诗派的核心人物之一,一生多隐居鹿门山,诗风清淡自然,深受后世文人推崇。诗人来到孟浩然曾经生活过的襄阳,见春日城郭依旧、汉水东流,联想到先贤已然逝去,唯有旧地山水长存,遂生怀古怀人之思,写下此诗。原标注“宋代”与史实不符,陈羽为唐代诗人,此诗创作于唐...
《襄阳过孟浩然旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以襄阳春日之景为依托,首联以春风、汉水的永恒自然景象,对比人事变迁、先贤逝去,将抽象的时光流逝具象化;颔联以“江树老”暗喻岁月更迭,以“烟霞犹在”反衬逝者已矣,将怀人伤逝的情感融入山水实景之中,达到了情景交融的艺术效果。 2. 语言淡远,契合诗魂 :全诗语言浅白自然,不事雕琢,与孟浩然清淡自然的诗风相呼应,贴合凭吊先贤的沉静心...